Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ЗАДАЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• sarcini suplimentare
• activități suplimentare
• atribuții suplimentare

Примери за използване на Допълнителни задачи на Български и техните преводи на Румънски

Много допълнителни задачи.
O mulțime de sarcini suplimentare.

Бъдете доброволци за допълнителни задачи.
Ia-ți voluntar sarcini extra de făcut.

Изберете допълнителни задачи и щракнете върху € œNextâ €, за да продължите.
Selectați sarcini suplimentare și faceți clic pe â € œNextâ € pentru a continua.

Но това не е достатъчно, и ще получите допълнителни задачи.
Dar acest lucru nu este de ajuns, și veți primi misiuni suplimentare.

Новите пластмасови прозорци често носят допълнителни задачи под формата на замъгляване.
Ferestrele noi de plastic adesea aduc treburi suplimentare sub formă de ceață.

Може да помислите да им определите допълнителни задачи.
Poate ar trebui să iei în considerare sarcini adiţionale pentru ei.

Морските операции включват допълнителни задачи, например следене на замърсяването и незаконния риболов.
Operațiunile maritime includ sarcini suplimentare, cum ar fi monitorizarea poluării și a pescuitului ilegal.

Отбелязва освен това, че през годината са били поети редица допълнителни задачи;
Constată, de asemenea, că au fost asumate un număr de sarcini suplimentare pe tot parcursul anului;

В игри, ще видите допълнителни задачи под формата на мини игри, така че се пригответе за решаване на пъзели.
În jocuri, veți vedea sarcini suplimentare sub formă de mini-jocuri, asa ca gata pentru a rezolva puzzle-uri.

В този доклад Комисията следва да отправя предложения относно допълнителни задачи за Агенцията.
În raportul respectiv, Comisia ar trebui să facă sugestii privind alocarea unor sarcini suplimentare pentru agenţie.

С включили можете да извършвате допълнителни задачи по време на самото инсталиране стъпка(като, ако се наложи да коригирате или преименувате файл).
Cu scripting puteți efectua sarcini suplimentare în timpul etapei actuale a instala(cum ar fi dacă aveți nevoie să chmod sau redenumi un fișier).

Със съгласието на Комисията на члена домакин могат да бъдат възложени допълнителни задачи, докато EURAMET e. V.
În acord cu Comisia, membrului gazdă îi pot fi subcontractate sarcini suplimentare, în timp ce EURAMET e. V.

Ако влезете с Вашия акаунт в Microsoft, можете да разрешите на Cortana да изпълнява допълнителни задачи и да предоставя персонализирани изживявания и предложения.
Dacă vă conectați cu contul Microsoft, puteți activa Cortana să efectueze activități suplimentare și să primiți experiențe și sugestii personalizate.

По време на играта ще се подобри собствените си умения и да ги използвате, за да изпълнява допълнителни задачи изскачат.
Pe parcursul jocului va îmbunătăți propriile abilități și să le utilizeze pentru a efectua sarcini suplimentare pop.

Лабораторите включват конфигуриране на защитни шлюзове, внедряване на VPN и извършване на допълнителни задачи за отстраняване на неизправности в защитната стена.
Labs includ configurarea gateway-urilor de securitate, implementarea VPN-urilor și efectuarea de sarcini avansate de depanare pe firewall-ul.

(23 a) Новите предизвикателства и допълнителни задачи изискват агенциите, участващи в управлението на границите, да разполагат с необходимото финансиране и персонал.
(23a) Noile provocări și sarcinile suplimentare presupun ca agențiile implicate în gestionarea frontierelor să dispună de finanțarea și personalul necesar.

QuickFill Повторното пълнене на водния резервоар на вашата парна ютия е една от най-неблагодарните допълнителни задачи по време на гладене.
QuickFill Reumplerea rezervorului de apă al fierului de călcat cu aburi este una dintre cele mai ingrate sarcini suplimentare în timpul călcatului rufelor.

Докато традиционните пари се създават от(централните) банки, биткойни се“добива” от миньорската мрежа на Биткойн: участниците изпълняват допълнителни задачи.
În timp ce banii tradiționali sunt creați prin bănci(centrale), monedele bitcoin sunt"minate" de mineri Bitcoin: participanții la rețea care îndeplinesc sarcini suplimentare.

В The Simpsons: набра има много допълнителни задачи, за които играчът получава играе пари и понички за възстановяване на града или закупуване на нови елементи.
In The Simpsons: extrase din există o mulțime de sarcini suplimentare pentru care jucătorul primește bani virtuali și gogoși pentru a restabili oraș sau de cumpărare elemente noi.

Докато традиционните пари се създават от(централните) банки, bitcoin се“добива” от миньорската мрежа на Bitcoin: участниците изпълняват допълнителни задачи.
În timp ce banii tradiționali sunt creați prin bănci(centrale), monedele bitcoin sunt"minate" de mineri Bitcoin: participanții la rețea care îndeplinesc sarcini suplimentare.

Следователно, ние решихме да изпомпва нашите знания с допълнителни задачи, например, Участвал е в разработването на защита срещу DDoS-атаки, услуги за получаване на пари, и така нататък.
Prin urmare, am decis să pompeze cunoștințele noastre cu sarcini suplimentare, de exemplu, a participat la dezvoltarea de protecție împotriva atacurilor DDoS-, servicii pentru primirea banilor, si asa mai departe.

Призовава за укрепването на ЕЦМНН във връзка с планираното приемане на Регламента относно новите психоактивни вещества, който предвижда допълнителни задачи за Агенцията;
Solicită consolidarea EMCDDA în legătură cu adoptarea preconizată a Regulamentului privind noile substanțe psihoactive, care implică sarcini suplimentare pentru agenție;

На ниво„дружество“ могат да бъдат предвидени допълнителни задачи(независимо дали са свързани с безопасността или не) и допълнителни изисквания относно професионалните квалификации, без това да пречи на мобилността на работниците.
La nivel de societate pot fi prevăzute sarcini suplimentare(legate sau nu de siguranță) și cerințe suplimentare referitoare la calificările profesionale, fără a împiedica mobilitatea lucrătorilor.

В допълнение към проследяването и редактирането на метаданни чрез използване на информационни панели на документи в Office Word 2007, Office Excel 2007и Office PowerPoint 2007, потребителите на Office Word 2007 документи може да изпълнява допълнителни задачи.
În plus față de urmărire și editarea metadatelor utilizând panouri de informații Document în Office Word 2007, Office Excel 2007și Office PowerPoint 2007, utilizatorii site-ului Office Word 2007 documente pot efectua activități suplimentare.

Когато на Европейското патентно ведомство са възложени допълнителни задачи съгласно член 143, направените от Организацията разходи за изпълнение на тези задачи се поемат от групата договарящи страни.
In cazul an care Oficiului European de Brevete i-au fost ancredintate, an baza art. 143, sarcini suplimentare, grupul de state contractante suporta cheltuielile rezultate din andeplinirea de catre Organizatie a acestor sarcini..

Такива допълнителни задачи не следва да застрашават способността на надзорния орган да изпълнява своите задачи по отношение защитата на личните данни в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679 и настоящия регламент.
Aceste sarcini suplimentare nu ar trebui să pună în pericol capacitatea autorității de supraveghere de a-și îndeplini sarcinile în ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal în temeiul Regulamentului(UE) 2016/679 și al prezentului regulament.

Щом като е установено, че трите категории разглеждани услуги определят избора на търсенето, фактът, че операционните системи за сървъри, попадащи в обхвата на съответния пазар, са в състояние да изпълняват определени допълнителни задачи, не е толкова важен.
Din moment ce s‑a dovedit că aceste trei categorii de servicii considerate sunt cele care determină alegerea cererii, nu mai contează faptul că sistemele de operare pentru servere care aparțin pieței relevante sunt în măsură să îndeplinească anumite activități suplimentare.

На ACER трябва да бъдат възложени допълнителни задачи, по-специално във връзка с функционирането на енергийната система на регионално равнище, като същевременно при енергийното регулиране се запази централната роля на националните регулатори.
ACER urmează să primească sarcini suplimentare, în special în ceea ce privește operarea la nivel regional a sistemului energetic, menținând în același timp rolul central al autorităților naționale de reglementare în reglementarea domeniului energiei.

Определянето като междинно звено в съответствие с правилата за отделния фонд следва да се изисква само в случаите, когато съответните органи изпълняват допълнителни задачи, които попадат в рамките на отговорността на управляващия или сертифициращия орган или на разплащателната агенция.
Desemnarea unui organism intermediar în conformitate cu normele specifice fondurilor ar trebui solicitată numai în cazurile în care organismele competente execută sarcini suplimentare care intră în responsabilitatea autorității de management sau de certificare sau a agenției de plăți.

МИРГ могат да изпълняват и допълнителни задачи, които надхвърлят минималните задачи, предвидени в член 34, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1303/2013, когато такива задачи са им поверени от управляващия орган.
(5) De asemenea, FLAG-urile pot îndeplini atribuții suplimentare care depășesc atribuțiile minime prevăzute la articolul 34 alineatul(3) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013 atunci când astfel de atribuții le sunt delegate de către autoritatea de gestionare.

Как да използвам "допълнителни задачи" в изречение

Съдържа разнообразни допълнителни задачи към всеки отделен урок. Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, както и задачите.

5. изпълнение на допълнителни задачи и упражнения във връзка с общообразователните учебни предмети от седмичното разписание, поставени от учителя на групата;

Голяма част от персонала за Председателството вече са служители в публичния сектор – те временно ще имат допълнителни задачи свързани с Председателството.

Учебната тетрадка е обвързана с учебника и улеснява организацията на работата в час. Тя съдържа разнообразни допълнителни задачи към всеки урок. Тесто...

Сборникът е предназначен за текуща подготовка по математика на учениците в 3. клас. • Съдържа допълнителни задачи към всяка тема от учеб...

Юрисконсулт С.– Не възразявам срещу така направеното искане на процесуалния представител на жалбоподателя по отношение на поставени допълнителни задачи към вещото лице.

Аз имам късмет с много отговорна девойка, ходи във Веди, работеше върху взетото, пререшаване, допълнителни задачи си решаваше, сборници, всички минали нво-та.

XLP-208 е многонишков процесор, който може да изпълнява допълнителни задачи като мониторинг за смущения. Развойната платформа ще бъде пусната масово през второто тримесечие.