Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ СЪОРЪЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• facilități suplimentare
• de echipamente suplimentare

Примери за използване на Допълнителни съоръжения на Български и техните преводи на Румънски

Централа и допълнителни съоръжения.
Adunarea Generală și facilitățile auxiliare.

Разбира се, че и със сигурност ще се справим добре без допълнителни съоръжения.
Desigur, asta și cu siguranțã ne-am face bine fãrã facilitãți suplimentare.

Една от тези допълнителни съоръжения се нарича теглилки.
Una dintre aceste echipamente suplimentare se numeşte greutățile.

Първият- е изграждането на допълнителни съоръжения над кладенеца.
Primul- este construirea de instalații auxiliare asupra sondei.

Допълнителни съоръжения за странично и обратно виждане не са задължителни.
Echipamentul suplimentar pentru vederea laterală și în spate nu este obligatoriu.

Разбира се, че и със сигурност ще се справим добре без допълнителни съоръжения.
Desigur, da, cu siguranță ne-am face bine fără alte facilități suplimentare.

Досега гаражите са жизненоважни допълнителни съоръжения в съвременните съоръжения..
Până în prezent, garajele sunt facilități vitale suplimentare în facilitățile moderne.

Разбира се, както добре, със сигурност ще се справим и без допълнителни съоръжения.
Bineînțeles, la fel de bine, cu siguranțã am face bine fãrã alte facilitãți suplimentare.

Това са тези допълнителни съоръжения за басейна, които могат да направят престоя в него по-интересен и полезен.
Acestea sunt aceste tipuri de echipamente suplimentare pentru piscină, care pot face ca starea în ea să fie mai interesantă și mai utilă.

Къщата на страната или селската къща винаги се нуждае от голям брой допълнителни съоръжения.
Site-ul țării sau casa de țară are întotdeauna nevoie de un număr mare de echipamente suplimentare.

Подчертава значението на осигуряването на чиста вода и на изграждането на допълнителни съоръжения за обезвреждане на отпадъчни води;
Subliniază importanța furnizării de apă curată și a construirii de stații suplimentare de eliminare a apelor uzate;

Новите помещения предлагат допълнителни съоръжения и удобства, за студенти, чиито повече пространства семинари за улесняване на практическата работа.
Noul sediu oferă facilități și facilități suplimentare pentru studenții ale căror mai multe spații pentru a facilita ateliere de lucru practice.

Преди това баните бяха построени с едноетажни сгради, но днес много проекти включват допълнителни съоръжения, например тераса или таван.
Anterior, băile au fost construite cu clădiri cu o singură etapă, dar astăzi multe proiecte includ facilități suplimentare, de exemplu, o terasă sau un pod.

TRIX Express първоначално работи с 14 волта AC, използвайки всички електрически мотори, при които промяна на посоката е възможна само чрез допълнителни съоръжения.
TRIX Express a lucrat inițial cu 14 de volți curent alternativ, cu motoare universale au fost utilizate, în care o schimbare de direcție a fost posibilă doar cu facilități suplimentare.

Са склонни на допълнителни съоръжения, включително стоп затрудняват, или крикове, сапани, окабеляване, за подпомагане на преместване ресурси или елементи по отношение на допълнителен контрол.
Tendinţa de unelte suplimentare, inclusiv stop obstrucţionează, sau jacks, curele, cablare, pentru a ajuta Relocarea resurselor sau elemente în ceea ce priveşte suplimentare de control.

Практичен и стилен, този модел се адаптира към ограниченията на вашата градина и може да бъде оборудван с множество допълнителни съоръжения, за да отговори на всичките ви нужни.
Practic și cu un design plăcut, acest model se adaptează spațiului limitat din grădina dvs. și poate fi completat cu numeroase echipamente, pentru a se adapta tuturor preferințelor.

Руски инвалидна количка, разбира се, напълно адаптирани за нашия климат, приятно оцветяване, те са оборудвани с допълнителни съоръжения, които могат да се използват, ако е необходимо, както и множество аксесоари.
Rusă scaun cu rotile, desigur, perfect adaptate la clima noastră, să aibă o culoare frumoasă, acestea sunt echipate cu un echipament suplimentar, care poate fi utilizată, dacă este necesar, și numeroase accesorii.

На този етап от работата по инсталирането на всички необходими комуникации, стандартно техническо оборудване и вградени елементи, необходими за работата на басейна и създаване на допълнителни съоръжения, когато тя се използва.
În această etapă a lucrărilor privind instalarea de toate comunicările necesare, dotarea tehnică standard și elementele încorporate necesare pentru funcționarea piscinei și crearea de facilități suplimentare, atunci când este utilizat.

Не всички те са включени, но ще допринесат за обсъждането, което ще започне Комисията, за да засили ефектите от плана за възстановяване и да предложи допълнителни съоръжения на националните органи, които управляват проектите.
Nu au fost incluse toate, însă acestea vor constitui tema de dezbatere a discuţiilor pe care Comisia le va iniţia pentru a consolida efectele planului de redresare şi a oferi facilităţi suplimentare autorităţilor naţionale de administrare a proiectelor.

При закупуване на сигнализация и допълнителните съоръжения може да бъде наличието на пейджър.
Atunci când achiziționează de semnalizare și facilități suplimentare pot fi prezența unei pager.

Допълнителните съоръжения и услуги включват коли под наем, компютърен кът, прерални услуги и химическо чистене, няколко детски стаи за игра, тераса за слънчеви бани и сезонно кино на покрива.
Facilitățile și serviciile suplimentare includ închiriere auto, un colț cu calculator, spălătorie și curățătorie chimică, câteva locuri de joacă pentru copii, o terasă la soare și un cinematograf sezonier pe acoperiș.

Не се изисква да се включва друга информация в документа за движение за което и да е допълнително съоръжение, което извършва операция(и) R12/R13 или операции D13-D15 и допълнително съоръжени(я), което извършва операциите D1-D12 или R1-R11.
Nu este necesar să se includă în documentul de circulație informații suplimentare referitoare la instalații ulterioare unde se realizează operațiuni R12/R13 sau D13-D15 și la instalațiile ulterioare unde se efectuează operațiuni D1-D12 sau R1-R11.

Те поставиха или допълнителни производствени съоръжения, или, най-важното, изградиха жилищни помещения за работниците.
Ei au plasat fie instalații suplimentare de producție, fie, cel mai important, au construit încăperi de locuit pentru muncitori.

Изработването на детска стая за две момчета е по-добре да се намали площта за спане, но да се поставят допълнителни спортни съоръжения.
Efectuând o grădiniță pentru doi băieți, este mai bine să reduceți zona de dormit, dar să amplasați echipament sportiv suplimentar.

Например вътрешното фактуриране, използвано от по-голямата част от промишлеността и академичните организации, вече е почти невъзможно, а по-строгите разпоредби за„пълния капацитет“ на използваните съоръжения добавиха допълнителни усложнения.
De exemplu, facturarea internă, astfel cum este folosită de majoritatea organizațiilor din industrie și din mediul academic, a devenit aproape imposibilă, iar dispozițiile mai stricte privind„capacitateaintegrală” a facilităților utilizate au creat complicații suplimentare.

Пет звезди- най-луксозните хотели с най-висок комфорт, с допълнителни развлекателни и развлекателни съоръжения за туристи с най-високите стандарти и… дебелия портфейл!
Five Stars- cele mai luxoase hoteluri cu cel mai înalt confort, de agrement cu suplimentare şi facilităţi de petrecere a timpului liber pentru turiştii cu cele mai înalte standarde şi… portofelul gros!

Тези игри дадоха на Сплит не само футболния стадион"Полюд"- архитектурно чудо за онази епоха- и допълнителни спортни съоръжения, но подобриха и градските места за отдих и култура за населението от над 250 000 жители.
Jocurile respective au adus oraşului Split nu numai stadionul de fotbal Poljud- o minune arhitectonică la vremea aceea- şi noi centre de atletism, dar a îmbunătăţit şi alte facilităţi urbane pentru cei peste 250 000 de locuitori ai oraşului.

В такъв случай като приложение се добавя съответната информация за допълнителното съоръжение или съоръжения, в които се извършва или е възможно да се извърши допълнителна операция R12/R13 или D13- D15, както и операция D1- D12 или R1- R11.
Într-o astfel de situație, informațiile corespunzătoare referitoare la instalația sau instalațiile ulterioare unde se realizează sau s-ar putea realiza orice operațiune R12/R13 sau D13-D15 și orice operațiune sau operațiuni D1-D12 sau R1-R11 ulterioare trebuie menționate în anexă.

Също стоматолог може да препоръча използването на допълнителни хигиенни съоръжения(като специални четки за напоителните системи или скоби-"вода" Massager т. н.).
De asemenea, dentistul poate recomanda utilizarea de produse de igienă suplimentare(de exemplu, perii speciale pentru paranteze sau un irigator- un masaj de apă"etc.").

Изграждането на целогодишна оранжерия за широка продукция предполага наличието на допълнителни помещения за голям брой съоръжения.
Construcția unei serii pe tot parcursul anului pentru producția largă implică, de asemenea, disponibilitatea unor spații suplimentare pentru un număr mare de echipamente.

Как да използвам "допълнителни съоръжения" в изречение

Остава да изгорят само още няколко декара за допълнителни съоръжения и сгради за банички, кафе, Кока кола, сандвичи, хотел, ски обувки под наем и т.н.

За допълнителната обработка на утаилия се в песъкозадържателите пясък, характеризиращ се с висока влажност, се изграждат допълнителни съоръжения - бункери, хидроциклони, площадки и събиратели на пясък.

а/ Предприятия, генериращи отпадъчна биомаса – арендатори, кооперации и други. (за преработка на утайки от пречиствателни станции се монтират допълнителни съоръжения за подготовка и преработка на суровината)

Джиповете не са бронирани. Не е предвидено монтирането на допълнителни съоръжения от страна на производителя. Ако се правят такива - трябва да бъдат съгласувани с инженерите от Грац.

Основните предимства на тези инструменти са лекота на използване и безопасност. Като правило, те са евтини и много достъпни, дори ако трябва да обработвате допълнителни съоръжения и оборудване.

Настилката е сменена с противоударна и заедно с новата ограда осигуряват безопасност за малчуганите от квартала. Монтирани са допълнителни съоръжения за игра – люлки, катерушки, пързалки и други.

2004 – Възстановяване на 6-местния Нахтвайдебан лифт с шлем за защита от атмосферни влияния, допълнителни съоръжения за сняг. Лифт Хьолшпитцбан е оборудван с най-съвременния шлем за защита от атмосферни влияния.

Строителството на допълнителни съоръжения се налага заради писма на кметовете на няколко общини. Проектът предвижда и стабилизиране и допълнително укрепване на пътни откоси и реконструкция на елементи от техническата инфраструктура.

За да се гарантира, че вашите приятни мигове за отдих и релаксация, има допълнителни съоръжения като закрит басейн и сауна. Те са без такса за гостите на хотела през юни и септември.