Какво е " ДОСТАВИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• livrat
• adus
• furnizat

Примери за използване на Доставила на Български и техните преводи на Румънски

От фирмата, която ги е доставила.
Atat pe cel care i-a dat.

Не бих му доставила удоволствието.
N-o sa-i dau satisfactie.

Той поръчал пица, която жертвата доставила.
A comandat o pizza, pe care victima a adus-o.

Дължеше пари. Ти си доставила парите на Бойка.
El datora bani, iar tu i-ai dat banii lui Boika.

Ще говорим и с куриерката служба която го е доставила.
Noi vorbim cu firma de curierat care ni l-a adus.

Корсак, намери името на фирмата, която е доставила бетона на Сам Нелсън.
Korsak, afla firma care a furnizat betonul lui Sam Nelson.

Русия е доставила в източната част на Украйна над 10000 тона помощ.
Rusia a adus în estul Ucrainei peste 10 mii de tone de ajutoare.

Сключила е сделка за набор от схеми, и ги е доставила.
Că ea doar a intermediat o afacere legată de un set de schiţe şi apoi i le-a dat.

Обвинява я примерно, че не е доставила важна поръчка като платове, на пример.
Pretinde că nu i-a fost livrată o comandă majoră, de ţesături, de exemplu.

Шамбо казва, че се чувства ужасно за случилото се, но поне е доставила яйце.
Shambo îmi spune:"Îmi pare foarte rău","dar măcar am adus un ou".

Защото Онор Сейнт Рейвън, аз не би доставила това удоволствие, на тези хора и да се разплаче пред тях.
Raven, eu, n-ar da niciodată acestor oameni satisfacţia de a plânge în faţa lor.

Организацията, от която са закупени плочите, самостоятелно ги е доставила на строителната площадка.
Organizația din care au fost procurate plăcile în mod independent le-a livrat pe șantier.

В понеделник Huawei също така заяви, че е доставила 59 милиона смартфона през първото тримесечие.
Huawei a mai anunțat luni că a furnizat 59 de milioane de smartphone-uri în primul trimestru.

URSA е доставила решение за каналите за климатизация от 10 000 кв. м изолация URSA AIR.
Ursa a livrat soluția pentru construcția canalelor de ventilație și climatizare: 10.000 de mp de URSA AIR.

Пратката трябва да бъде изпратена със същата куриерска фирма, която е доставила стоката на адрес гр.
Returul va fi trimis doar prin aceeasi firma de curierat care a livrat produsul, la adresa Str.

Съмняваш се в организация, доставила поне една маса за пинг-понг в средно училище?
Cum te poţi îndoi de autenticitatea unei organizaţii care a furnizat cel puţin o masă de ping-pong la o şcoală gimnazială?

Според IDC, Apple е доставила 35,9% от таблетите, а на второ място са Samsung- 15,1%, а на трето- Huawei- 10,3%.
Potrivit IDC, Apple a livrat 35,9 la sută de tablete, urmate de Samsung la 15.1%, al treilea- Huawei- 10,3%.

През второто тримесечие на 2019 година тя е е произвела над 87 000 коли и е доставила близо 95 200 коли.
In trimestrul doi din 2019, Tesla a produs peste 87.000 de automobile electrice si a livrat aproximativ 95.200 de unitati.

Северна Корея може да е доставила на Сирия материали за химически оръжия, сочи доклад на ООН.
Coreea de Nord a livrat Siriei materiale ce ar putea fi folosite pentru producerea armelor chimice, arată un raport ONU.

Тя не беше убита от бомбата, Сигурен съм, че купувачите ще се погрижат за нея щом разберат, че не е доставила вируса.
Dacă n-a fost ucisă de bombă, sigur, cumpărătorii… au avut grijă de ea când au descoperit că n-a livrat virusul.

Tesla e доставила 77 550 броя Model 3 за второто тримесечие, спрямо прогнозите за 73 144 коли от анализаторите.
Tesla a livrat 77.550 de vehicule Model 3 în trimestrul doi din 2019, în timp ce analiştii se aşteptau la 73.144 unităţi.

Информации от медиите показват, че през 2018 г. Русия е доставила 71, 5 млн. т петролни продукти на Китай(увеличение с 20% спрямо 2017 г.).
Potrivit datelor din 2018, Rusia a furnizat 71, 5 milioane de tone de produse petroliere către China, o creștere cu 20% în raport cu anul precedent.

Досега Airbus Helicopters е доставила на клиенти в целия свят над 1200 вертолета H135, които имат общ нальот от над 4 милиона летателни часа.
Airbus Helicopters a livrat peste 1.300 de elicoptere H135 clienților din întreaga lume, înregistrând mai mult de 400.000 de ore de zbor anual.

Три са базирани в Хонконг, по-специално Huaxin Shipping, която доставила севернокорейски въглища на Виетнам през октомври 2017 г.
Printre cele 21 de companii maritime de import-export supuse sancţiunilor se numără trei cu sediul în Hong Kong, printre Huaxin Shipping, care a livrat cărbune nord-coreean în Vietnam, în 2017.

До момента компанията е доставила на САЩ и Япония 135 противоракети SM-3, които могат да се монтират на кораби, снабдени със системата Aegis, а също и на сушата.
Până în prezent, compania a livrat în SUA şi Japonia 135 de rachete SM-3, care pot fi instalate pe nave echipate cu sistemul Aegis, de asemenea pe sol.

За по-малко от 7 години след премиерата на първия си бизнес с електрически автобуси, фирмата е доставила или си е осигурила поръчки за над 330 такива превозни средства от клиенти в 14 страни.
În doar opt ani de la debutul primului său autobuz electric, Solaris a livrat sau a primit comenzi pentru aproape 350 de vehicule din partea clienților din 14 țări.

Оказа се, че тази пекарна е доставила 40-тата рождена торта за нашия заподозрян и финансист Мичио Сайто на Ъпър Ист Сайт денят, в който Джейд беше убита.
Se pare că această patiserie a livrat un tort pentru 40 ani suspectului nostru Si finantator, Michio Saito, în Upper East Side, în ziua în care Jade a fost ucisă.

А каква е официалната версия за факта, че служителите в хотела в Маями са знаели, че тя е доставила храна в стаята на момчетата 3 дни преди това и никога вече не е видяна жива?
Care e povestea oficială a faptului că tot personalul din hotelul din Miami părea să ştie că ea a adus mâncarea în apartamentul băieţilor cu trei zile înainte şi de atunci nu a mai fost văzută niciodată?

До момента GE е доставила повече от 800 двигателя Jenbacher за различни енергийни проекти във Великобритания, а това са 8% от всички устройства Jenbacher, инсталирани по целия свят.
In total, General Electric a livrat peste 800 de motoare Jenbacher pentru proiecte energetice in Marea Britanie, reprezentand aproximativ 8% din flota Jenbacher instalata de GE la nivel global.

Че от началото на 2019 г. Руската федерация е доставила над 8, 5 милиарда долара за руски продукти на отбранителната промишленост в чужбина, като половината от всички доставки са свързани с авиацията и с противовъздушната отбрана.
De la începutul anului 2019, Federația Rusă a livrat în străinătate produse ale Complexului Militar Industrial pentru suma de peste 8,5 miliarde de dolari, jumătate din aceste livrări fiind reprezentate de segmentul aviație și sisteme de apărare antiaeriană.

Как да използвам "доставила" в изречение

Компанията „Бош“ е доставила на „Фолксваген“ незаконния софтуер за подправяне на тестовете - Вестник Утро

Паламудът за празника вече е уловен, съпругата Иглика Трифонова е доставила специални чушки от София.

Повече физическа активност в ежедневието. Изберете спорт или друга дейност, която би ви доставила удоволствие.

През 2015 г. компанията вече е доставила три полкови зенитно-ракетни комплекта на руските въоръжени сили.

Само специалист от фирмата, която Ви е доставила прозореца, може да прецени и съответно отстрани проблема!

Русия е доставила на Индия два полка реактивни системи за залпов огън "Смерч", съобщава РИА Новости.

Acer е доставила 2,36 млн. РС, увеличавайки пазарния си дял до 17,3%, което й отрежда второ място.

Osram е доставила пет модула с множество светодиоди (Multi ... върху разнообразни видове повърхности, смятат от Osram.

Moderna Therapeutics, биотехнологична компания със седалище в Кеймбридж, Масачузетс, е доставила първите партиди от своята ваксина COVID-19.

TCL Communication вече обяви, че е доставила 1,5 милиона бройки от Alcatel 1 Series в цяла Европа.