Какво е " ДОСТАВИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• livrat
• furnizat
• adus
• aprovizionat

Примери за използване на Доставили на Български и техните преводи на Румънски

Не, доставили са повече.
Nu, au adus prea multe.

А ако братята Макреари не са я доставили още?
Dacă fraţii McCrary nu l-au dat încă?

Доставили са я тук?
Dar tocmai am primit livrate aici?

Едва ли биха доставили пица върху покрива, нали?
Nu crezi că cineva ar livra o pizza pe un acoperiş, nu?

Доставили са му над 80 книги последните 3 месеца.
I-au dus peste 80 de cărţi în ultimele trei luni.

Две минути след като от рум-сървиза са доставили бургера му.
La două minte după ce i-a fost adus burgerul.

Бриджит Бишоп, доставили сте чудовище на този свят.
Bridget Bishop, ai moşit acest monstru în această lume.

Излязох отзад, където бяха доставили зеленчуците.
M-am dus în spate, unde doar ce-mi fuseseră livrate legumele.

Пакетите, които сте доставили в Ирландия са били пълни с кокаин.
Pachete ți-a dat irlandezii erau pline de cocaină.

Приятелствата и работата й бяха доставили най-голямо щастие.
Prietenia şi munca i-au adus cea mai multă fericire.

В 8:02, трима мъже са доставили офис обзавеждане в сградата.
La 08:02, trei bărbaţi au livrat mobilier de birou în clădire.

Портиерът каза, че са го доставили сутринта.
Omul de serviciu spune că a fost adusă în dimineaţa asta. Pe la 10:30.

Ако са доставили замърсени игли досега да са ги изхвърлили.
Şi dacă s-ar fi distribuit seringi contaminate, acum ar fi dispărut.

Интересува ме дали сутринта сте доставили необичаен пакет на Ен Харингсон?
Mă interesează dacă ai livrat un pachet mai neobişnuit Annei Herrington, ieri?

Може би ДР не са доставили толкова от валутата, колкото е написано.
Poate Jennings and Rall n-au predat atâta valută nouă cum scrie în registre.

Ако искате, мога да доведа жената, На която сте доставили фризера за да Ви идентифицира.
Dacă vrei, pot aduce doamna căreia i-ai livrat congelatorul, ca să te identifice.

Явно са доставили на някой от това семейство стока за стотици хиляди.
Se pare că au trimis cuiva din această familie produse de sute de mii de dolari.

Няма магазин в Лондон на който не сме доставили за последните 150 години.
Nu există mărime, formă sau magazin din Londra pe care să nu le fi aprovizionat de 150 de ani încoace.

Освен това, има шокиращи факти, които предполагат, че тези необикновени комети са доставили на Земята не само вода.
În plus, dovezi surprinzătoare sugerează că aceste comete neobişnuite nu au adus numai apa pe Pământ.

За първите три тримесечия на 2019 г. Porsche AG са доставили 202 318 автомобила в световен мащаб.
În primele trei trimestre ale anului 2019, Porsche AG a livrat 202.318 de vehicule în toată lumea.

Куриерите потвърдиха, че са ги доставили в лобито на г-жа Айзаксън, но никой не се е подписал, по инструкции на купувача.
UPS confirmă că pachetul a fost lăsat în holul dnei Isaacson, fără semnătură.- Conform instrucţiunilor cumpărătorului.

Само за първата половина на май 13 кораба от Русия са доставили 5 млн. барела суров петрол и петролни продукти в САЩ.
Doar în prima jumătate a lunii mai, 13 petroliere au părăsit Rusia pentru a aduce în SUA 5 milioane de barili de petrol brut și produse petroliere.

Производителите трябва при поискване от органите за надзор на пазара да посочат всеки икономически оператор, на когото са доставили продукта.
La cererea autorităților de supraveghere a pieței, producătorii sunt obligați să identifice toți operatorii economici cărora le-au furnizat un produs.

За повече от 12 години работа, ние сме доставили нашите продукти в повече от 25 страни по света.
Pentru mai mult de 12 ani de lucrare, am livrat produsele noastre în mai mult de 25 de țări din lume.

Светът, какъвто го познаваме, съществува, защото дъжд от комети и астероиди са доставили точното количество вода преди около 4 милиарда години.
Lumea aşa cum o ştim noi există pentru că o abundenţă de comete şi asteroizi au livrat exact cantitatea potrivită de apă în urmă cu patru miliarde de ani.

За повече от 12 години работа, ние сме доставили нашите продукти в повече от 25 страни по света.
Pentru o perioadă de mai mult de 12 ani de lucru, noi am livrat produsele noastre în mai mult de 25 de țări ale lumii.

Руски танкери са доставили гориво на Северна Корея поне три пъти през последните месеци чрез прехвърляне на товари в морето.
Mai multe petroliere sub pavilionul Rusiei au aprovizionat Coreea de Nord cu combustibil în cel puţin trei ocazii în ultimele luni prin transferuri efectuate în largul mării.

Донуауорт, 21 Юни 2018- Еърбъс Хеликоптери са доставили първите два от общо шест хеликоптера H145 на Swiss Air-Rescue Rega.
Share Donauwörth, 21 Iunie 2018- Elicopterele Airbus au livrat primele două din cele șase elicoptere H145 către Swiss Air-Rescue Rega.

Икономическите оператори трябва да посочат всеки икономически оператор, който им е доставил продукт, и всеки икономически оператор, на когото те са доставили продукт(196).
Operatorii economici să identifice orice operator economic care le-a furnizat un produs și orice operator economic căruia i-au furnizat un produs(196).

Как да използвам "доставили" в изречение

ВОЛЯ! - Главу администрации города Химки доставили в изолятор.

Бывшего президента Египта Хосни Мубарака доставили в суд на носилках.

Ранее экс-президента УЕФА доставили в полицейский участок в Нантерре под Парижем.

До април 2017, Еърбъс получават 317 поръчки и са доставили 210 самолета A380.

Китайските експресни куриери са доставили над 40 милиарда пратки през 2017--china radio international

Несколько часов назад в Тамбов доставили ковчег с частицей мощей святителя Луки, архиепископа Симферопольского и…

операторите или търговците, които са доставили дървения материал и изделията от дървен материал; както и

САЩ са доставили или извели от Афганистан през руското въздушно пространство над 75 000 военнослужещи

DMG доставили на Jellinek десет превозни средства, а през 1900 г., той получавал вече над 29.

Audi са доставили повече от 1,58 милиона автомобили до своите клиенти, поставяйки нов рекорд за марката.