Какво е " ДОСТАТЪЧНА ДЪЛБОЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• o adâncime suficientă

Примери за използване на Достатъчна дълбочина на Български и техните преводи на Румънски

При това самото полагане притежава достатъчна дълбочина за проникване на лака.
Totodată, în sine relief are suficientă adâncimea de penetrare de lac.

Съжалявам обаче, че разделът относно свободата на религията не беше разгледан с достатъчна дълбочина..
Cu toate acestea, regret faptul că secțiunea privind libertatea religioasă nu a fost examinată suficient de amănunțit.

Тези култури се нуждаят от добра, плодородна почва и достатъчна дълбочина за добра реколта.
Aceste culturi au nevoie de sol fertil și suficient de profund pentru o recoltă bună.

Важно е вашият протектор да бъде с достатъчна дълбочина, най-малко законовия минимум от 1, 6 мм на ЕС.
Este important ca benzile de rulare să aibă o adâncime suficientă, cel puțin egală cu minimul legal în UE de 1,6 mm.

Затова, при всички случаи се препоръчва по-ниска доза( минимално количество за достатъчна дълбочина на анестезията).
O dozare mai mica este astfel recomandata in toate cazurile de acest fel(cantitatea minima pentru adancimea suficienta de anestezie).

Заоблените елементи и неравномерните конфигурации ще осигурят достатъчна дълбочина на пространството, което не може да се постигне с прави линии.
Elementele rotunjite și configurațiile neuniforme vor asigura suficientă adâncime a spațiului, care nu poate fi realizată prin linii drepte.

Ако този инструмент е никъде на изключване, а след това всички скрепителни елементи са завинтени в достатъчна дълбочина.
În cazul în care acest instrument nu este nicăieri Declanșare, atunci toate elementele de fixare sunt înșurubate la o adâncime suficientă.

Може да се наложи да затворите доста апертурата, за да постигнете достатъчна дълбочина на рязкост при някои обекти.
S-ar putea să fie nevoie să închideţi puţin diafragma pentru a obţine o adâncime suficientă a câmpului în cazul unor subiecţi.

За да бъде инструментът нарязва на предварително формиран работа закалени зона, е необходимо да се осигури достатъчна дълбочина на рязане.
Pentru ca instrumentul tăiat zona călit de lucru format anterior, este necesar să se asigure o adâncime suficientă de tăiere.

Разоравай земя плуг в достатъчна дълбочина само от мотоблок впечатляваща мощност, същото може да се каже за окопаване и добив на кореноплодни растения, като картофи.
Arătarea terenului cu un plug la o adâncime suficientă este posibilă numai cu un bloc de motor greu, același lucru se poate spune și cu privire la recoltarea și recoltarea culturilor de rădăcini, de exemplu cartofii.

Лесно се абсорбира, което е ценно при използване на други масла, молекули, които сами не са в състояние да прониква на достатъчна дълбочина.
Se absoarbe ușor, ceea ce este valoros atunci când este utilizat cu alte uleiuri, molecule care în sine nu sunt capabile să pătrundă pe o adâncime suficientă.

Всички студенти трябва да преминат квалификационен изпит, който определя дали студентът има достатъчна дълбочина на познанията в областта на цветната наука и способността за извършване на изследвания на докторско ниво.
Toți elevii trebuie să treacă un examen de calificare, care determină dacă elevul are o profunzime suficientă de cunoștințe în știința culorii și capacitatea de a efectua cercetări la nivel de doctorat.

Инструментът използва висока мощност на предавателя, са оборудвани с големи сонда плоча да отговори на нуждите на различни сонди с достатъчна дълбочина и точна идентификация способност.
Instrumentul utilizează mare putere transmiţător, au fost echipate cu o placă mare sonda pentru a satisface nevoile de diferite sonde cu adâncime suficientă şi capacitatea de identificare precisă.

Това важи също за градинските водни помпи, ако не са на достатъчна дълбочина, за да не замръзнат(което означава дълбочина от 80 cm в региони с умерен климат; в по-топлите региони дълбочина от 60 cm е напълно достатъчна).
Acest lucru se aplică şi pompelor de iaz, dacă nu sunt la adâncime mare ca să nu îngheţe(adică la adâncimea de 80 cm în cazul latitudinii noastre, în timp ce în regiunile cu ierni mai blânde este suficient 60 cm).

В ситуация, когато в стаята се строи на камениста или глинести почви, характеризираща се с местоположение на подземните води достатъчна дълбочина, се препоръчва да се използва колонен метод на полагане на основите.
Într-o situație în care camera este construit pe un sol pietros sau lut soluri, caracterizate prin apele subterane Locul de amplasare adâncime suficientă, se recomandă să se utilizeze metoda columnare de stabilire a Fundației.

Насочена към студенти и професионалисти в други области, не е твърде теоретично, но с достатъчна дълбочина, за да се даде разбирането на проблемите, този проект е на читателя от основите на система за дизайн, приложения, спецификации, договори и поддръжката.
Adresează studenților și profesioniștilor în alte domenii, nu prea teoretic, dar cu suficientă adâncime pentru a da înțelegerea problemelor, acest proiect ia cititorul de la elementele de bază pentru proiectarea sistemului, aplicațiile, specificațiile, contractelor și întreținerea.

След завършването на последователността от три курса, студентите, които следват сертификата за програма MicroMasters, са длъжни да създадат проект за дигитална медия с достатъчна дълбочина и качество, който демонстрира овладяване на обхванатите теми.
După finalizarea secvenței de trei cursuri, studenții care urmăresc certificatul de program MicroMasters sunt obligați să creeze un proiect media digital de suficientă profunzime și calitate care să demonstreze stăpânirea subiectelor abordate.

Следователно е важно внимателно да се подготвят лехите, засяването да бъде качествено, за да се гарантира задоволителен контакт на почвата със семето, да се сее върху топли почви(температурата на почвата трябва да е над 12°C) и да се осигури достатъчна дълбочина(3 до 4 см), което позволява ограничаване на чувствителността към хербицидите, по-специално почвените(коренови) същински хербициди, използвани върху пропускливи почви или преди дъждовни периоди.
Este indicat, așadar, ca patul germinativ să fie pregătit cu grijă, iar semănatul să fie foarte bine efectuat și să asigure un contact bun între sol și sămânță; de asemenea, semănatul trebuie realizat într-un sol cald(cu o temperatură de peste 12°C) și la o adâncime suficientă(3-4 cm), care să limiteze sensibilitatea față de erbicide- mai ales față de antigramineele radiculare utilizate în solurile filtrante sau înaintea unor perioade ploioase.

По време на специалните дни за безопасност, провеждани в цяла Европа всяка година, Lasercheck(Лазерната проверка) на Fulda помага на хиляди шофьори да се уверят, че дълбочина на протектора на гумите им е над законовия минимум, и повишава информираността за значението на достатъчната дълбочина на протектора.
În cadrul zilelor speciale de securitate organizate în Europa în fiecare an, Fulda Lasercheck ajută mii de șoferi să se asigure că adâncimea benzii de rulare a anvelopelor lor depășește minimul legal. De asemenea, evenimentele ridică gradul de conștientizare a importanței adâncimii suficiente a benzii de rulare.

Но за професионални монитори, използвани от фотографи или графични специалисти, такава битова дълбочина на цвета не е достатъчна.
Dar în cazul monitoarelor profesionale utilizate de fotografi sau profesioniști în domeniul imaginilor, adâncimea de culoare a acestor biți nu este încă suficientă.

Дълбочината е достатъчна.
E suficient de adâncă.

Добре, дълбочината е достатъчна.
În regulă, e deajuns de adânc.

Дълбочината не е достатъчна.
Nu a fost suficient de adânc.

Дълбочина гравиране не е достатъчно или гравиране не може да работи?
Adâncimea gravare nu este suficient sau gravura nu se poate lucra?

FORVARA кутия простира ¾ от тяхната дълбочина, и осигурява достатъчно пространство за съхранение.
Cutie FORVARA extinde ¾ din adâncimea lor, și oferă un spațiu amplu pentru depozitare.

Важно: дълбочина на изкопа зависи от вида на почвата: за пясъчник водоносен хоризонт с дълбочина повече от 2 метра ще бъде достатъчно, за да копаят окоп дълбочина 30-40 см, а в други случаи ще трябва да отидете на прилична дистанция.
Important: Adâncimea șanțului depinde de tipul de sol: pentru gresie acvifer cu adâncimea mai mare de 2 metri, va fi suficient pentru a săpa o adâncime șanț de 30-40 cm, iar în alte cazuri, va trebui să meargă la o distanță decentă.

Висококачествена лятна гума с достатъчна оставаща дълбочина на протектора е най-сигурният избор за мокрите есенни пътища.
O anvelopa de vara calitativa, cu o banda de rulare suficienta, este cea mai sigura alegere pentru drumurile umede.

Вярваме, че, когато достигне определена дълбочина, ще експлодира. С достатъчна мощ, за да заличи Келоуна.
Credem că atunci când va ajunge la o anumită adâncime va exploda, cu o forţă suficient de mare pentru a distruge Kelowna.

По време на специалните дни за безопасност, провеждани в цяла Европа всяка година, Lasercheck(Лазерната проверка) на Fulda помага на хиляди шофьори да се уверят, че дълбочина на протектора на гумите им е над законовия минимум, и повишава информираността за значението на достатъчната дълбочина на протектора.
În cadrul zilelor speciale de securitate organizate în Europa în fiecare an, Fulda Lasercheck ajută mii de șoferi să se asigure că adâncimea benzii de rulare a anvelopelor lor depășește minimul legal.