Какво е " ДОСТИГНЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• ajunge
• atinge
• ajungem
• atingem

Примери за използване на Достигнем на Български и техните преводи на Румънски

За да достигнем до днешния ден.
Ca să ajungem această zi.

Какво ще се случи, когато достигнем целта си?
Ce se întâmplă când ne atingem obiectivul?

Ще достигнем дестинацията си утре.
Mâine o să ajungem la destinaţie.

Заедно… ще достигнем нови висини.
Impreuna… ne vom inalta spre noi teluri.

Ще достигнем мястото на зазоряване.
În zori, vom trece prin această zonă.

Всичко, което е необходимо, за да достигнем до хората.
Tot ce e necesar ca să ajung la oameni.

Ще достигнем бариерата след един час.
Ne vom apropia de bariere intr-o ora.

Аз съм оптимист, че ще достигнем целта.
Suntem optimişti că ne vom atinge acest obiectiv.

Как ще достигнем по земя само за месец?
Cum ai putea străbate uscatul, în doar o lună?

Ключовият въпрос е:"Кога ще достигнем до синтез?".
Întrebarea esențială este"Când vom obține fuziunea?".

За да достигнем до тях, имам нужда от изтребители.
Ca să ajung la ele, am nevoie de un luptător.

Ние няма да тръгнем оттук, докато не достигнем 100%!
Noi nu am plecat de aici până când nu ajungem la 100%!

Ще достигнем до скалната стена след пет секунди.
Vom atinge peretele de rocă peste cinci secunde.

И така, ние ще скочим от върха и ще достигнем нирвана?
Aşadar, o să sărim de pe munte şi o să atingem nirvana?

Щом веднъж достигнем до координатите, те ще разберат.
Odată ajunşi la aceste coordonate, vor afla.

Преминавахме през газа, за да достигнем спасителните капсули.
Am mers cu greu prin gaz ca să ajungem la capsulele de salvare.

Ако не достигнем обединение, ще ни бъде много зле.
Dacă nu obţinem unitatea, atunci va fi foarte rău pentru noi.

Как да се подготвим, за да достигнем до специфичен пазар?
Cum să vă pregătiți cel mai eficient pentru a intra pe anumite piețe?

Щом достигнем целта, първи и втори ще обезвредят ескорта.
Când atingem ţinta, Roşu Unu, Roşu Doi, eliminaţi escortele.

Липсва ни само едно нещо, за да достигнем пълния си потенциал.
Ne trebuie doar un lucru ca să atingem potenţialul nostru maxim.

Тогава ще достигнем до света, който искаме, до този свят без граници.
Atunci vom obține lumea pe care o dorim, una fără granițe.

Мислих, че планът е да предадем ядрото, когато достигнем планетата.
Credeam că trebuie să le predăm reactorul când ajungeam la planeta stabilită.

Скоро ще достигнем фаза, в която ще можем да формираме колонии.
În curând vom atinge stadiul în care vom putea forma noi colonii.

С настоящата ни скорост, ще достигнем територията на Борг след 12 минути.
La această viteză, vom intra în spaţiul Borg în mai puţin de 12 minute.

И тогава ще достигнем пълното равенство с Природата, нивото на Твореца.
Atunci vom atinge totala egalitate cu natura, nivelul Creatorului.

Ако екипа ни работи през нощта, ще достигнем дъното на тунела до сутринта.
Dacă echipa noastră lucrează toată noaptea, vom atinge podeaua tunelului mâine.

Готов за стрелба с главните батареи, веднага щом достигнем оптималния обсег.
Pregăteşte-te să tragi cu bateriile principale imediat ce atingem raza optimă.

Фройд е смятал, че когато достигнем определена възраст, сексът вече е неприличен.
Aşa cum spune Freud, când atingem o anumită vârstă, sexul ne e incompatibil.

Много скоро ще достигнем момента, когато агонията ще бъде толкова непоносима, че дори верният слуга на принца на лъжите, няма да може да лъже повече.
Foarte curând, vom ajunge în acel moment precis unde agonia va fi atât de insuportabila încât chiar si servitorul loial al printului minciunii nu mai poate mintii.

Ако ние поправим тези отношения, ще достигнем до Окончателно Поправяне и Целта на творението.
Daca ne corectam relatiile, vom atinge finalul corectiei si scopul creatiei.

Как да използвам "достигнем" в изречение

“Очакваме да достигнем следващия етап, на път сме да изпратим два милиарда устройства, работещи с iOS”.

21. Споделяйте своите знания с децата. За сега това е единственият известен способ да достигнем безсмъртие.

Пътеката преминава по серия от възвишения и високи плата преди накрая да достигнем Панч Покхари (5350м.).

Зам.-министър Ваня Колева: Чрез инициативата „Структурен диалог“ ще достигнем до ключа за развитие на младите българи

да променим поведението си, предприемайки активни стъпки, за да достигнем и да се свържем с другите;

Даренията покриват поддръжката на сайта, работата на авторите и възможността да достигнем до повече от вас.

Да достигнем чистите и светли простори на разбирателството, за да почувстваме истинската радост на голямата победа.

Прочетете също: Трите стъпки към успеха в YouTube Как органично да достигнем до нашите фенове, без...