Примери за използване на Драго на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Драго ми е да ви видя!
Ще го сторя на драго сърце.
Драго ми е да те видя пак.
Mă bucur să te revăd.И на мен ми е драго да те видя.
Şi eu mă bucur să te văd.Драго ми е да се запознаем.
Mă bucur să vă cunosc.
Хората също превеждат
Ще я предоставим на драго сърце.
O vom face cu dragă inimă.Драго ми е да те видя пак.
Mă bucur să te văd iar.Беше ми драго да се запознаем.
Mi-a făcut plăcere să vă văd.Драго ми је да није била у праву.
Mă bucur că nu a avut dreptate.Здравей, Том, драго ми е да те видя.
Salut, Tom! Mă bucur să te văd.На драго сърце ще му го дам.
Cu dragă inimă ţi-aş da-o.Г-н Сантос, драго ми е, че ви виждам.
Dle Santos, mă bucur să vă cunosc.Драго ми е да те видя отново, Брекенридж.
Mă bucur să te văd din nou, Breckenridge.Уолтър, драго ми е да те чуя.
Walter, cât mă bucur să am veşti de la tine.Драго ми е да се запознаем,"Вяра Господна".
Mă bucur să te cunosc. Credinţă şi Dumnezeu.И на мен ми е драго да те видя, Шефе.
Si mie îmi pare bine să te văd, sefule.Драго, имам 1000 хавански пури и 12 от ония шапки за теб.
Drago, am 1.000 de trabucuri si 12 palarii pentru tine.И на мен ми е драго да те видя, Дейвид.
Si mie îmi pare bine să vă văd, David.Стои тук само, защото се надява да хване Конрад Драго.
Conrad Drago, e singurul motiv pentru care ea m-ai e aici.И на мен ми е драго да те видя Френки.
Şi mie îmi pare bine că te văd, Frankie.Винаги си жертвала всичко за Авалон. И то на драго сърце.
Întotdeauna ai sacrificat totul pentru Avalon, cu dragă inimă.Не мисля, че Драго има такъв в армията си от дракони.
Nu cred că Drago are aşa ceva în armata de dragoni.Наш… Нашият… Нашият син е генетичното прераждане на Драго Мусевени?
Fiul nostru este reîncarnarea genetică a lui Drago Museveni?Защото Драго Кръворък е луд човек, без съвест и милост.
Fiindcă Drago Sparbum e un om nebun, fără conştiinţă şi nemilos.Пол Мусевини, баща на Драго Мисевини, баща на всички, ок. 8401 год.
Paul Museveni, tatăl lui Drago Museveni"Un ţărm îndepărtat".Ще заменим нашите заложници за останките на Драго Мусевини и"Еврика Мару".
Ostaticii pentru osemintele lui Drago Museveni şi Eureka Maru.Жесток десен на Драго запраща Роки Балбоа 5 метра през ринга!
Dreptul lui Drago, îl aruncă pe Rocky cinci metri în ring!Търгуваме заложниците за останките на Драго Мусолини, и Еурика Мару.
Vom face schimb cu ostatici noştri pentru oasele lui drago musevini Şi Eureka Maru.Журналистът Драго Хедъл бе инициатор на широко обсъжданото дело срещу Главаш.
Jurnalistul Drago Hedl a iniţiat cazul larg dezbătut împotriva lui Glavas.Грант епископ на Раб 1070та Драго бе потвърдено от крал Петър Крешимир IV.
Episcopul Acordarea 1070th Drago Rab a fost confirmată de regele Petar Kresimir IV.
