Какво е " ДРЕБНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• mică
• mărunte
• mica
• micii
• mici
• micile
• petty

Примери за използване на Дребната на Български и техните преводи на Румънски

Внимавай, дребната.
Ai grijă, piticule.

Къде е дребната откачалка?
Unde-i micuţul ciudat,?

Дребната кучка от"Джързи шор".
Zdreanţa aceea scundă din Jersey Shore.

Къде дребната държат парите си.
Unde Petty ține banii.

Долара, че е дребната със задника.
Pe zece parai că e micuţa cu funduleţul.

Знаете ли как бе победена дребната шарка?
Ştii cum variola mică a fost învinsă?

Мадона? Дребната, русокоса певица? Да!
Madonna, blonda aia mică care cântă?

Слушай, забрави за дребната психология.
Ascultă. Lasă în pace psihologia meschină.

Тази дребната си мисли, че всичко й е позволено!
Acest nagât(pasare), cred ca totul este permis!

Но няма смисъл да хванеш дребната риба.
Dar nu are rost să prindem nişte peşti mărunţi.

Не ме интересува дребната риба, търся Моби Дик!
Nu mă interesează peştii mici. Îl vânez pe Moby Dick!

Намерени преди 20 години полетя във дребната Bay.
S-au găsit acum 20 de ani plutind în Sheepshead Bay.

Как са нещата в света на дребната измама, Джейк?
Cum merge treaba în lumea micilor tale escrocherii, Jake?

Докато така Естония практически се справя с дребната корупция.
În timp ce, la Chișinău, CNA luptă cu corupția mică.

Държа на мушката нея и дребната, а той пък теб.
Eu o iau pe ea si pe micut, el te ia pe tine.

И той изхвърлил дребната риба обратно в морето и лесно избрал голямата риба.
El zvârli toţi peştii mici îndărăt în mare, alegând cu uşurinţă peştele cel mare.

На първо място, въведете ги в дребната търговия и занаятите.
În primul rând, combinați-le în comerțul mic și artizanat.

Не трябва да позволяваме дребната различията да ни разделят когато победата е в ръцете ни.
Nu trebuie să permitem mărunte diferențe ne împărți Atunci când victoria este la îndemâna noastră.

Просто недейте обръща внимание на дребната женичка бутаща 90 кг инструмент.
Ignoră micuţa femeie care împinge un instrument de 100kg.

Много се развълнувах онзи ден, когато ми гостува и ми помогна с дребната работа.
Imaginează-ţi ce încântată am fost când m-a vizitat, zilele trecute, şi chiar a stat să mă ajute la micile mele treburi.

Това е частна сбирка и дребната употреба на алкохол не е незаконна.
Asta e o petrecere privată si simplul consum de alcool nu e ilegal.

Ректалното кървене не може да бъде корелирано с дребната баналност, която можете да се откажете.
Sângerarea rectală nu poate fi corelată cu o banalitate mică, pe care o puteți renunța.

Толкова се развълнувах, като ме посети онзи ден. И дори остана, за да ми помогне с дребната работа.
Imaginează-ţi ce încântată am fost când m-a vizitat, zilele trecute, şi chiar a stat să mă ajute la micile mele treburi.

Възстановяването на селското стопанство, дребната и след това широкомащабната индустрия започна.
A început restaurarea agriculturii, a industriei mici și apoi la scară largă.

Точно както бихте се грижили за собствените си зъби, като ги миете, грижете се за зъбите на детето си, като избърсвате дребната кърпа върху венците му.
Așa cum ați avea grijă de propriile dvs. dinți, periați-le, îngrijește-vă dinții copilului, ștergând o cârpă mică pe gingiile lui.

Употребата на АМАЛГЕРОЛ при картофи намалява дребната фракция за сметка на средната и едрата.
Folosirea produsului AMALGEROL la cartofi diminueaza fractia marunta pe seama celei mijlocii si mari.

Най-големият Подарявам към дребната крадци, че не сте от Ню Йорк, стои по една от туристическите атракции, които търсят най-голяма карта на града.
Cel mai mare giveaway pentru hoți mărunte, că nu sunteți un New Yorker, este în picioare de una dintre atracțiile turistice se uită la o mare hartă a orașului.

Употребата на АМАЛГЕРОЛ при картофи намалява дребната фракция за сметка на средната и едрата.
Folosirea produsului AMALGEROL® la cartofi diminuează fracţia măruntă pe seama celei mijlocii şi mari.

Дребната и средната поземлена собственост на фермерите- основа на целия й политически строй- все повече и повече изнемогва под конкуренцията на фермите гиганти;
Proprietatea funciară mică şi mijlocie a fermierilor, temelia întregii orînduiri politice a Americii, este învinsă încetul cu încetul de concurenţa fermelor uriaşe;

Секретарят на руските компании, администраторът отговаря за дребната документи, също така призова за управление, това не е съвсем вярно.
Secretarul de companiile rusești, administratorul responsabil de actele mărunte, de asemenea, numit un manager, care nu e chiar adevărat.

Как да използвам "дребната" в изречение

Обикновенния гражданин не го интересува колко прилапва на текущия премиер кликата. Обикновенния гражданин страда от дребната престъпност.

България вече няма проблем с дребната шарка. Епидемията, която върлува в страната близо година и половина, приключи.

Съд в Германия задължи противник на ваксините да изплати 100 000 евро за съществуването на дребната шарка

Блогът на budha2 :: Една измама на дребната негодница Сталинка/Няма нищо тайно, което не ще бъде разкрито/"разсек...

Coli: кои са наистина най-смъртоносните микроорганизми | здраве.bg Дребната шарка е била една от най-смъртоносните болести в историята.

Женският костюм на дребната буржоазия се доближава до народния – меки поли, тесен корсаж и забрадки на главата.

Как например любителите обясняват дребната подробност на очевидното замиране на живота по нашите земи през средната бронзова епоха?

аз започнах да ползвам бебешки (детски) шампоан когато на дребната й порасна малко косата. Била е на 5-6м.

Краката минах със шкурка, първо с грубата, после с дребната и така ги подготвих за боядисване в черно.

Дребната възрастна жена улови погледа ми и вероятно забелязала, че книгата в скута ми е на английски, каза: