Какво е " ДЪЛГОСРОЧНАТА СТРАТЕГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• strategia pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочната стратегия на Български и техните преводи на Румънски

Очертайте дългосрочната стратегия на компанията.
Elaboreaza strategii pe termen scurt ale companiei.

Дългосрочната стратегия на организацията за растеж също е важно.
Strategia pe termen lung a organizației de creștere este, de asemenea, importantă.

Работих не само по инцидентите, но и оставах непредубедена по отношение на дългосрочната стратегия.
Nu m-am preocupat doar de incidente, ci am fost şi permanent receptivă în ceea ce priveşte strategia pe termen lung.

Дългосрочната стратегия, посочена в настоящия параграф, включва анализ, който обхваща най-малко:.
Strategia pe termen lung menționată la prezentul alineat conține o analiză ce vizează cel puțin:.

Тази мисия наред с търсенето на устойчиво политическо решение е част от дългосрочната стратегия на AMISOM за изход.
Această misiune, împreună cu o soluționare politică durabilă, este parte din strategia pe termen lung a AMISOM de ieșire din criză.

В съответствие с дългосрочната стратегия за устойчиво развитие, в фискалната година 2010 IKEA продължава да инвестира във възобновяеми енергийни източници.
În conformitate cu strategia pe termen lung pentru dezvoltarea durabilă, în anul fiscal 2010 IKEA a continuat să investească în surse de energie regenerabile.

Но онези, които са били следните ходове на Google знае, че това е повече от това- това е(очаквано) еволюция в Google дългосрочната стратегия.
Dar cei care au fost următoarele Google se mută ştiu că e mai mult decât atât- este una(de aşteptat) evoluţia în Google de strategie pe termen lung.

Те често преследват печалби дори и след като неизгодни курсове, докато в дългосрочната стратегия ги препродават често донесе по-високи печалби.
Acestea au, deseori profituri chiar și după cursurile neprofitabile, în timp ce în strategia pe termen lung a le revinde aduce de multe ori profituri mai mari.

От друга страна ние имаме установени дългосрочната стратегия за сътрудничество със световно известния ортопедични компании като Depuy(Jandamp; J), Смит andamp;
Pe alt aspect, ne-am stabilit strategia pe termen lung de cooperare cu ortopedice companii de renume mondial, cum ar fi Depuy(Jandamp; J), Smith andamp;

Да проследява участието на местните и регионалните власти в европейския семестър и в дългосрочната стратегия на ЕС за устойчив растеж.
Monitorizarea implicării autorităților locale și regionale în procesul semestrului european și în implementarea strategiei pe termen lung a UE pentru creștere durabilă.

Посочва, че през 2020 г. ще има възможност дългосрочната стратегия и разработването на политики да се приведат в съответствие с бюджетния цикъл, и препоръчва тази възможност да се използва;
Atrage atenția că, în 2020, va fi o ocazie de a alinia strategia pe termen lung și elaborarea politicilor cu ciclul bugetar și recomandă fructificarea acestei oportunități;

Не искам да крия от вас загрижеността си, че сегашната икономическа рецесия заплашва дългосрочната стратегия за напредък в научноизследователската и развойна дейност.
Nu doresc să-mi ascund îngrijorarea că actuala recesiune economică ameninţă strategia pe termen lung axată pe promovarea cercetării şi a dezvoltării.

Сега Юпитер и Уран обединяват усилията си със Сатурн, за да помогнат на Девите с инвестиции в недвижими имоти, както и в други действия, основани на сериозността, усилията и дългосрочната стратегия.
Acum, Jupiter și Uranus își unesc eforturile cu Saturn pentru te ajuta în investiții imobiliare și în alte acțiuni bazate pe seriozitate, efort și strategie pe termen lung.

Във връзка с това подчертава необходимостта от широко приемане от страна на обществеността на дългосрочната стратегия, като се имат предвид необходимите трансформации в някои сектори;
Subliniază, în acest sens, că trebuie să existe o acceptare largă din partea publicului a strategiei pe termen lung, având în vedere transformările necesare în anumite sectoare;

(DE) Г-н председател, поздравявам Комисията за амбициозната работна програма, но ние трябва да я свържем по-тясно със стратегическите цели на Европа и с дългосрочната стратегия.
(DE) Dle președinte, aș dori să felicit Comisia cu privire la programul său de lucru ambițios, însă trebuie să încercăm să îl aliniem mai bine cu obiectivele strategice ale Europei și cu strategia pe termen lung.

Проектът„Белла Академия“ е част от дългосрочната стратегия на„Белла България” да установи пряка връзка между академичните среди в страната и бизнеса, и да подпомогне младите специалисти в професионалната им реализация.
Bella Academy” face parte din strategia pe termen lung de” Bella Bulgaria„, pentru a stabili o legătură directă între mediul academic și de afaceri din țară și de a ajuta tinerii profesioniști în dezvoltarea lor profesională.

Сега Юпитер и Уран обединяват усилията си със Сатурн, за да помогнат на Девите с инвестиции в недвижими имоти, както и в други действия, основани на сериозността, усилията и дългосрочната стратегия.
Acum, Jupiter și Uranus îşi unesc eforturile cu cele ale lui Saturn, pentru a le ajuta pe Fecioare în investiţiile imobiliare şi în alte operaţiuni fondate pe seriozitate, efort şi strategie pe termen lung.

(PL) Един от най-важните приоритети, заложени в дългосрочната стратегия на Европейския съюз, следва да бъде създаването на иновативна икономика, например посредством трансформиране на съществуващата в момента енергийна система с помощта на нискоемисионен модел, по-специално на модела, основан на чисти въглеродни технологии.
(PL) Una dintre cele mai importante priorităţi înscrise în strategia pe termen lung a Uniunii Europene ar trebui să fie crearea unei economii inovatoare, de exemplu prin transformarea sistemului energetic actual folosindu-se un model cu emisii reduse, mai ales unul care să se bazeze pe tehnologiile fără emisii de carbon.

Платформа на КР за наблюдение проследява участието на местните и регионалните власти в европейския семестър на координиране на икономическите политики и в дългосрочната стратегия на ЕС за устойчив растеж.
Platforma de monitorizare din cadrul CoR monitorizează implicarea autorităților locale și regionale în procesul semestrului european pentru coordonarea politicilor economice și în strategia pe termen lung a UE pentru creștere durabilă.

Не е желателно да се въвежда ново допълнително регулиране, по-скоро трябва да се създаде среда за предприятията, в която те могат да прилагат най-благоприятните за околната среда и най-ефективните от икономическа гледна точка решения, в съответствие с дългосрочната стратегия.
Nu este de dorit să se creeze un nou regulament, ci mai degrabă să se creeze un mediu favorabil pentru întreprinderi, în care acestea să poată aplica soluțiile cele mai ecologice și cele mai eficiente din punctul de vedere al costurilor, în conformitate cu strategia pe termen lung.

Отдавна подкрепям дългосрочните идеи на члена на Комисията за бъдещето на сектора и бих я насърчил да продължи по същия път, който е този на дългосрочната стратегия, а не на краткосрочното решение.
Sunt un susţinător fidel al doamnei comisar pentru viziunea sa pe termen lung asupra sectorului agricol şi aş încuraja-o să continue pe acest drum, al strategiilor pe termen lung şi nu al reacţiilor pe termen scurt.

Дългосрочна стратегия за работа с частния сектор.
Strategia pe termen lung pentru colaborarea cu sectorul privat.

Дългосрочна стратегия за туризма.
Strategia pe termen lung a turismului românesc.

Това едва ли е дългосрочна стратегия за мир в средния изток.
Asta-i cu greu o strategie pe termen lung pentru pacea din Orientul Mijlociu.

Веселин Генев: Агросекторът се нуждае от дългосрочна стратегия.
Experți IDIS: Agricultura RM are nevoie de strategii de lungă durată.

Благодарение на него успяваме да създадем дългосрочни стратегии на компанията.
Datoritã acestui fapt, putem stabili strategiile pe termen lung ale companiei.

Хората там още не са свикнали да правят дългосрочни стратегии.
Companiile nu isi mai fac strategii pe termen lung.

Благодарение на него можем да видим дългосрочните стратегии на компанията.
Datoritã acestui fapt, putem stabili strategiile pe termen lung ale companiei.

Наистина в бизнеса и в политическия сектор бе осъществена дългосрочна стратегия, като бизнес компонентът се развива вече повече от десетилетие.
Într-adevăr, strategia pe termen lung a fost implementată atât în sectorul de afaceri, cât şi în cel politic, componenta comercială dezvoltându-se timp de zece ani.

Как да използвам "дългосрочната стратегия" в изречение

Приема дългосрочната стратегия за организационното развитие на Сдружението, актуализира я ежегодно или при всяко сключване на договор с финансиращи институции;

Откриването на първия магазин на LIDL в Самоков е част от дългосрочната стратегия на компанията за развитие на търговската мрежа

Облачните изчисления вече са част от дългосрочната стратегия на много компании, но преходът към тях е свързан със специфични предизвикателства

 "Младост и дългосрочната стратегия за развитие на София”– Визия за София, Калоян Карамитов, координатор на направление “Градска среда” и “Мобилност”

Следвахме дългосрочната стратегия за развитие на бранда на PN Systems, целяща измерими резултати с реално въздействие върху спечелването на доверието на клиентите.

„Малки рецепти от големи готвачи“ е част от дългосрочната стратегия на Лидл България за пълноценна подкрепа към родителите в грижата за техните деца

В дългосрочната стратегия да се включи и достъпна среда, като министерството на здравеопазването да осигурява различни рехабилитации и терапии на хората с увреждания.

Подкрепата за ЦСКА е част от дългосрочната стратегия на компанията да подкрепя спорта и в частност футбола в България, пише официалният сайт на ЦСКА.