Какво е " ДЪЛЖАХ " на Румънски - превод на Румънски

• datoram
• sunt dator
• datorez
• datora
• datorăm

Примери за използване на Дължах на Български и техните преводи на Румънски

Им дължах пари.
Le datorez bani.

Дължах й бакшиш.
Îi datoram bacşiş.

Поне това му дължах.
Măcar atât îi datoram.

Дължах му го донякъде.
Îi eram dator.

Да, дължах му го.
Da, îi sunt dator lui Auggie.

Дължах им поне това.
Le datoram macar atât.

Вижте, дължах много пари.
Le datorez mulţi bani.

Дължах му поне това.
Măcar atât îi datoram.

На Бърт, поне го дължах.
Lui Burt măcar i-o datorăm.

Дължах му го, скъпи.
Îi datorez atât de mult, dragă.

Аз му го дължах.
De-aia te-ai dus acolo? I-o datoram.

Дължах го на дъщеря ми.
Îi datorăm asta fiicei mele.

Защото му дължах много.
Pentru că îi datorez foarte mult.

Дължах го на дъщеря ми.
Îi eram datoare fiicei mele.

Да, щях, ако ти дължах пари.
Da, as face rost dacă ti-as datora bani.

Дължах хиляди долара.
Datoram mii de dolari la oameni.

Спасих му живота, дължах му поне това.
I-am salvat viata. Îi datoram asta.

Не. Дължах му изход от това.
Nu am îi datora o cale de ieșire.

Но как бих могла да си помогна. Дължах му толкова много.
Nu puteam să o fac, îi datoram prea mult.

Дължах пари на лоши хора.
Datoram bani unor oameni nu prea cumsecade.

Нали помниш, че дължах на един шоколад"Крава"?
Ştii că ţi-am zis că sunt dator unuia o ciocolată Zagnut?

Дължах го повече на късмета си.
Se datora mai mult norocului decât îndemânării mele.

Изглежда дължах малко пари заради неплатени глоби.
Se pare că datorăm ceva bani, pentru neplata amenzilor.

Дължах пари, и го използвах като гаранция.
Datorez nişte bani şi l-am folosit ca şi garanţie.

Когато ни арестуваха, дължах много пари на някой хора.
Cand am fost arestati, datoram cuiva o gramda de bani.

Дължах му пари… Защото ми направи гилзите.
El datora bani să-l pentru a lustrui bronzuri mele.

В действията си не се ръководех от вярност, Оптимус Дължах ти живота си!
Actiune mea nu a implicat loialitate, Optimus! Iti datoram viata!

Дължах й го. Особено след онова с Кайли.
M-am gândit că-i sunt dator, mai ales după povestea cu Kylie.

Дължах два наема, издръжка на детето, на жената, плюс кредитора.
Păi datoram vreo 2.000$ pe chirie, pensie alimentară, plus cămătarul.

Дължах на баща си 2000 долара той ме предупреди за френските мацки.
Datoram tatălui meu 2000 de dolari… care m-a avertizat în legătură cu puicuţele franceze.