Какво е " ДЪРЖАВНА БАНКА " на Румънски - превод на Румънски

• banca de stat
• banca naţională
• bancă de stat

Примери за използване на Държавна банка на Български и техните преводи на Румънски

Новата държавна банка.
O nouă bancă de stat.

Държавна банка на място по принадлежност.
Banca de stat pe teren prin afiliere.

Колегиите се председателстват от бившия ръководител на институцията. държавна банка.
Colegiile sunt prezidate de fostul șef al instituției. banca de stat.

Държавна банка и други суми, изброени за първата.
Banca de stat și alte sume listate pentru prima bancă..

Сръбският финансов министър Маджан Динкич и главният управител на НБГ Такис Арапоглу подписаха споразумението за бившата държавна банка.
Ministrul sârb al Finanţelor Mladjan Dinkic şi Managerul General al NBG, Takis Arapoglou, au semnat acordul de vânzare a fostei bănci de stat.

Държавна банка с промени, които ще бъдат установени своевременно.
Banca de stat cu modificări care vor fi stabilite în timp util.

Австрийската Erste Bank, гръцката Piraeus Bank и унгарската банка OTP представиха оферти за ДСК, последната държавна банка в България.
Banca austriaca Erste Bank, Piraeus Bank din Grecia si OTP din Ungaria au inaintat oferte preliminare pentru DSK, ultima banca de stat din Bulgaria.

Държавна банка и комисар по първата. частна банка..
Banca de Stat și Comisarul pentru prima. bancă privată.

Мненията дали е необходима държавна банка за развитие за подкрепа на икономиката и стимулиране на малките и средните предприятия са разделени.
Opiniile sunt împărţite în ceea ce priveşte necesitatea unei bănci naţionale de dezvoltare pentru sprijinirea economiei şi stimularea întreprinderilor mici şi mijlocii.

Държавна банка само за бързо и евтино кредитиране на малък и среден бизнес.
O bancă de stat cu unicul scop de a oferi credite rapide și ieftine întreprinderilor mici și mijlocii.

Централната банка на Русия замени Държавната банка на СССР(Държавна банка) на 1 януари 1992 г., а руската рубла замени съветската рубла.
Pe 1 ianuarie 1992 Banca Centrală(sau NAȚIONALĂ) ia locul fostului GOSBank(fosta BANCA STATULUI in URSS) iar rubla rusească înlocuiește rubla sovietică.

Държавна банка, има само една институция на частна банка, последната е предмет на ликвидация;
O bancă de stat, există o singură instituție a unei bănci private, aceasta din urmă fiind supusă lichidării;

В тази връзка руските медии съобщават, че Москва е на път да основе нова държавна банка, за да защити държавния военно-промишлен комплекс от санкции.
Presa rusă scrie că guvernul de Moscova caută să înfiinţeze o nouă bancă de stat pentru a proteja industria de armament de sancţiuni.

Немската държавна банка за развитие КфВ и Хърватия подписаха споразумение за 16 млн. евро под формата на кредити за проекти в областта на водоснабдяването и канализацията в Хърватия.
Banca naţională germană de dezvoltare KfW şi Croaţia au semnat un acord privitor la un împrumut de 16 mn de euro pentru proiectele de furnizare a apei şi canalizare din Croaţia.

Уолстрийт Джърнъл“ съобщава през 2017 г., че продажбата на комбината е била финансирана от„Банката за развитие и външноикономическа дейност”(Внешикономбанк), руска държавна банка, чийто директор по това време е бил Владимир Путин.
The Wall Street Journal a scris în 2017 că vânzarea fabricii a fost finanțată de Vnesheconombank(VEB), o bancă de stat al cărei președinte la vremea respectivă a fost Vladimir Putin.

Държавна банка включва един представител от клоновете на всяка от бившите частни банки, комисарите на бившите частни банки и двама представители на първите.
Banca de Stat, include un reprezentant din sucursalele fiecărei foste bănci private, comisarii asupra fostelor bănci private și doi reprezentanți ai fostei bănci private.

Той и бившият икономически министър Реджеп Йонал се явиха пред специален съд, за да изслушат повдигнатите срещу тях обвинения в корупция в привличащ вниманието процес, произтекъл от огромните загуби в държавна банка.[AФП].
El şi fostul ministru al economiei, Recep Onal, au apărut în faţa unei curţi speciale pentru a răspunde acuzaţiilor de corupţie într-un proces puternic mediatizat, determinat de pierderile uriaşe de la banca naţională.[AFP].

Сръбското правителство се надява, че една нова държавна банка за развитие ще даде опора на кретащата икономика в страната чрез разпределянето на пари за фирми, които трудно получават кредити от търговските банки..
Guvernul sârb speră că noua bancă naţională de dezvoltare va susţine economia aflată în dificultate a naţiunii prin distribuirea de fonduri firmelor care au probleme în obţinerea împrumuturilor de la băncile comerciale.

Усатий е предоставил документи за предполагаемото участие на Плахонтюк и близкия му сътрудник Илан Шор в така наречения“обир на века”, в който 1 милиард евро тайнствено изчезнаха от Молдовската държавна банка.
Usatîi a prezentat documente despre presupusa implicare a lui Plahotniuc și a aliatului său apropiat Ilan Shor, în ceea ce a fost supranumit„jaful secolului”, cînd 1 miliard de euro a dispărut misterios din băncile de stat din Moldova.

Ще създадат единна държавна банка, която ще съсредоточи всички търговско-промишлени, земеделски и даже научни производства, а масата на народа ще разделят на две армии: промишлена и земеделска, под прякото командване на държавните инженери, които ще съставят новото привилегировано научно-политическо съсловие.
Vor stabili o singură bancă de stat, vor concentra în mâinile lor toată producţia comercială, industrială, agricolă şi chiar ştiinţifică şi apoi vor divide masele în două armate- una industrială şi alta agricolă- aflate sub directa comandă a inginerilor de stat, care vor constitui o nouă clasă privilegiată ştiinţific şi politic.”.

Държавна банка(представители на държавната банка трябва да включва управителя на основната институция), и в тези градове, където преди това са били институциите няма държавна банка, представители на най-близката институция на банката и един представител на държавния контрол трябва да бъдат командировани за участие в ликвидационните и техническите колежи.
Banca de stat(reprezentanți ai băncii de stat trebuie să includă managerul instituției de bază) și în acele orașe în care au fost instituțiile anterior nu există o bancă de stat, reprezentanți ai celei mai apropiate instituții a băncii și un reprezentant al controlului de stat trebuie detașați să participe la colegiile de lichidare și tehnice.

Ще създадат единна държавна банка, съсредоточаваща в свои ръце цялото търговско-промишлено, земеделско и дори научно производство, а народната маса ще разделят на две армии: промишлена и“на орачите”, под непосредствената команда и постоянен контрол на държавните инжинери-надзиратели, които ще съставят новото привилегировано науко-политическо съсловие”.
Vor stabili o singură bancă de stat, vor concentra în mâinile lor toată producţia comercială, industrială, agricolă şi chiar ştiinţifică şi apoi vor divide masele în două armate- una industrială şi alta agricolă- aflate sub directa comandă a inginerilor de stat, care vor constitui o nouă clasă privilegiată ştiinţific şi politic.”.

Държавни банки, действащи като публични органи.
Bănci de stat acționând ca organisme publice.

Държавната банка на СССР.
Banca de Stat a URSS.

Украински държавни банки също.
Ucrainean bănci de stat, de asemenea.

Държавната банка към първата.
Banca de stat către primul.

Няма ги вече държавните банки.
Noi bănci de stat nu mai avem.

От тези 32 финансови институции 27 са държавни банки(37).
Dintre aceste 32 de instituții financiare, 27 erau bănci de stat(37).

Тази банка беше държавната банка.
Acel spaţiu aparţinea Băncii de Stat.

Планът е за днес в три часа в държавната банка.
Este planificată azi la ora trei la State Bank.

Как да използвам "държавна банка" в изречение

Дъщерното дружество от Великобритания на руската държавна банка ВТБ - ВТБ "Капитал", ще се изправи пред Лондонския Висш съд заради прод...

Урок план. 1. От 1960 г. Сорокин използва медицинските грижи в клиниката на бившия СССР държавна банка (сега Банка на Русия) ;

Виетнамското правителство и неговата държавна банка не считат биткойн и другите криптовалути за законни начини на плащане, въпреки че не са регулирани като инвестиции.

Балев попада в тази категория, когато проверките на “Мосак Фонсека” установяват, че той е изпълнителен директор на българска държавна банка - Банката за развитие.

Руската държавна банка ВТБ тайно е финансирала продажбата на 19,5-процентов дял от петролната компания Роснефт през 2016 година, съобщава Ройтерс, позовавайки се на деветима източници.

Железницата ще трябва да погаси до средата на декември 12 млн. лева от задълженията си към нея. Германската държавна банка KfW, един от най-големите кредитори...

За да се реализира целият потенциал, необходимо е участието на банковия сектор и на частен капитал, смята Дейвид Дензер-Шпек от Немската държавна банка за развитие (kfW)

KfW е официален партньор на ББР от 2001 г., като досега българската държавна банка ползва успешно ресурс за финансиране на бизнеса на обща стойност 33 млн.

-въвеждане на стимули за бизнеса да инвестира в наука .Създаване на държавна банка за рискови начинания, която да финансира внедряването в България на откритията на български учени.

Банката за развитие към Съвета на Европа е традиционен партньор на ББР. Досега българската държавна банка е усвоила успешно две кредитни линии в размер на 15 млн. евро.