Какво е " ЕДНО ЖЕЛАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o dorinţă
• o singură dorinţă
• o singură dorință
• o dorinta

Примери за използване на Едно желание на Български и техните преводи на Румънски

Едно желание.
O singură dorinţă?

Това е едно желание.
E o dorinţă de.

Може да дойде едно желание.
Poate fi o singura dorință.

Кажи едно желание.
Spuneţi o singură dorinţă.

Аз имам само едно желание.
Eu nu am decât o singură dorinţă.

Имам едно желание.
Am dreptul la o ultima dorinta?

В нея сега има едно желание.
Femeia mai are o singură dorinţă acum.

Имате още едно желание, Професоре.
Mai ai o singură dorinţă, Profesore.

Дядо Коледа, имам едно желание!
Dragă Moș Crăciun, am o singură dorință.

Кажи едно желание и ще ти го изпълня.
Spuneţi o singură dorinţă. şi vă voi da.

Учителю,… мисля, че умирам, но имам едно желание.
Maestre… Cred că am să mor. Dar am o dorinţă.

Ако имаше едно желание, за какво щеше да е?
Dacă ai avea o dorinţă, ce ţi-ai dori?

Едно желание не може да промени това, което е вечно!
O dorinţă nu poate schimba ce este etern!

Ако тя имаше едно желание, какво би било то?
Dacă ar avea o dorinţă, care ar fi aceea?

И последно, татко, тя може да изпълни едно желание.
Şi ultimul lucru e, că poate îndeplini o dorinţă.

Ако имахте едно желание, какво щеше да бъде то?
Dacă ai avea vreo dorinţă… Care ar fi?

Ако би могъл да имаш едно желание какво би било?
Dacă ar fi să ai o singură dorinţă în tot universul, care ar fi?

Мисли(и едно желание) на моя рожден ден.
Gânduri(și o singură dorință) la ziua mea de naștere.

Това не е заповед. А една молба, едно желание.
Nu a fost un ordin, ci o rugăminte, o dorinţă.

Но аз трябва да завися само… от едно желание и от една звезда.
Dar trebuie să mă bizui Pe o dorinţă şi o stea.

Просто помнете, че фалшивото его има само едно желание:.
Amintiţi-vă doar că falsul ego are doar o singură dorinţă.

Тези лекарства не могат да си купят едно желание в аптеката.
Aceste medicamente nu pot cumpăra o singură dorință la farmacie.

В една сфера могат да се пожелаят повече от едно желание.
Într-un cerc este posibil să intre mai mult de o singură dorinţă.

Не съществува нито едно желание, което да не може се изпълни от амулета.
Nu există nici o dorinţă, care ar putea îndeplini amuleta.

Но действията ти винаги са били мотивирани от едно желание:.
Dar acţiunile tale au fost mereu motivate de o singură dorinţă:.

Те са мотивирани от едно желание- да проучи целия свят да знае.
Ele sunt motivate de o singură dorință- să exploreze întreaga lume să știe.

Ако намериш русалка, би трябвало да ти изпълни едно желание.
Dacă găseşti o sirenă, e obligată să-ţi îndeplinească o dorinţă.

Монаси решили да дадат на Джули-сан едно желание и един дар.
Calugarii sunt de acord… sa ii dea lui Julie-san o dorinta si un dar.

Щом се реализира едно желание, ще се роди друго желание..
O dorinţă împlinită dă naştere la o altă dorinţă..

За ефективна борба с наднорменото тегло не е достатъчно само едно желание.
Pentru o luptă eficientă cu excesul de greutate, nu este suficientă doar o singură dorință.

Как да използвам "едно желание" в изречение

Много нежна и приказна картичка. Сега ще си пожелая едно желание и ще чакам твоята фея да го изпълни. :)

Красимир Балъков: За всеки мач имам само едно желание – да излезем, да играем добре и да победим - Topsport.bg

- Уа – Кралицата на самодивите се изумила от подобно безочие. Накрая продължила – Само едно желание ще ти изпълня.

И всички тук споделят едно желание - на същия тротоар да дойдат още хора. Още бъдещи таланти. Още бъдещи приятели.

Борисов обещал да изпълни едно желание на съперника си Емил Димитров. Победителят поискал премиерът да играе с "Витоша" Бистрица срещу "Чавдар".

Едно време,в една държава, щяха да ги питат за едно желание - ВЕРО или САПУН. И щяха да са по-ниски от тревата.

3. Помни, че ако едно желание или очакване не се осъществява, би могло да бъде едно прекрасно съвпадение на съдбата за теб.

Младият ни и амбициозен екип се старае непрекъснато да обогатява продуктовата гама, за да можем да задоволим всяко едно желание на нашите клиенти.