Какво е " ЕЗИКОВИ БАРИЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• bariere lingvistice
• barierele lingvistice
• barierelor de limba

Примери за използване на Езикови бариери на Български и техните преводи на Румънски

Културни различия, езикови бариери.
Diferențele culturale, barierele lingvistice.

Разбирателство отвъд границите: Европа без езикови бариери.
Putem înțelege orice: O Europă fără bariere lingvistice.

Допълнителна подкрепа за студенти с езикови бариери от ръката ELICOS на SSBT.
Sprijin suplimentar pentru studenții cu bariere lingvistice din brațul ELICOS al SSBT.

Вродената власт не признава никакви езикови бариери.
Autoritatea înnăscută nu ştie ce-ai aia barieră lingvistică.

Посткомунистическото шовинистично правителство на Словакия обаче сега издига нови стени между хората- езикови бариери.
Cu toate acestea, guvernul slovac post-comunist şovinist ridică acum noi ziduri între oameni, bariere lingvistice.

Храната разгражда всички езикови бариери.
Skype dărâmă toate barierele lingvistice.

(1) да осигури комуникацията с кандидата да може да бъде установена без езикови бариери;
(a) se asigure ca se poate stabili o comunicare cu solicitantul, fara bariere lingvistice;

Защото за песента и танца няма езикови бариери, нито културни или етнически бариери, и всеки може да ги разбере.
Deoarece cântecul și dansul nu au barieră de limbă și nici bariere culturale sau etnice, și toată lumea le poate urmări.

Spanish Swedish Разбирателство отвъд границите: Европа без езикови бариери.
Spanish Swedish Putem înțelege orice: O Europă fără bariere lingvistice.

Това е сайтът за обяви за работа, който позволява на търсещите работа по целия свят да намерят най-добрите си работни места през езикови бариери.
Site-ul de postare a locurilor de muncă permite solicitanților de locuri de muncă din întreaga lume să-și găsească cele mai bune locuri de muncă în barierele lingvistice.

Интернет премахна разстоянието бариера, но все още съществуват езикови бариери, за да преодолее.
Internetul a eliminat bariera de la distanta, dar încă mai există bariere lingvistice pentru a învinge.

За целите на достъпността, доколкото е възможно, при тези дейности се избягват евентуални езикови бариери.
Pentru a asigura accesibilitatea, acțiunile respective evită, în măsura posibilului, posibile bariere lingvistice.

При сегашните учения няма да има езикови бариери между войниците, защото момчетата са преминали езикови курсове и са оборудвани с електронни преводачи.
În cadrul exercițiilor actuale, nu vor exista bariere lingvistice, pentru că băieții au participat la cursuri de limbă şi, de asemenea, sunt dotaţi cu dispozitive electronice de traducere.

След като знаете къде искате да отидете, може да се наложи да преодолявате езикови бариери.
Odată ce știi direcția în care vrei să te îndrepți, trebuie să ții cont de barierele de limbă.

Чрез комбинирането на точни и икономически ефективни превод, WorldLingo е да правите великолепни крачки към разчупвайки езикови бариери в света за търговия и популации на свобода.
Prin combinarea corecte şi eficiente de traducere, WorldLingo face pasi mari spre ruperea barierelor de limba din lume de comert si pentru populaţiile la mare.

Превод технологии предлагат ценова ефективност и близо до моментната средства за решаване езикови бариери.".
Tehnologii de traducere ofera un cost eficient şi aproape instantanee de mijloace de adresare barierele lingvistice.".

С цел потенциалът да се използва в пълна степен от обществеността, евентуалните езикови бариери се избягват.
Pentru a fi utilizate pe deplin de către publicul larg, ar trebui evitate eventualele bariere lingvistice.

Смята се, че 11% от европейските малки и средни предприятия, които се занимават с износ(945 000 дружества), губят договори поради езикови бариери.
Se estimează că 11% din întreprinderile mici și mijlocii europene care își exportă produsele(și anume, 945 000 de societăi) pierd contracte din cauza barierelor lingvistice.

Чрез комбинирането на точни и икономически ефективни превод, WorldLingo е да правите великолепни крачки към разчупвайки езикови бариери в света на търговия.
Prin combinarea corecte şi eficiente de traducere, WorldLingo face pasi mari spre ruperea barierelor de limba din lume de comert.

Нашата цел е да научи езика на света, така че ние имаме общ език, с който можем да споделим нашия живот и нашите смях с граждани на света Crossing езикови бариери- привеждане на света заедно.
Scopul nostru este de a preda limbi străine în lume, astfel încât să avem un limbaj comun cu care putem împărtăși viața noastră și râsul nostru cu cetățenii lumii barierele lingvistice Crossing- aducând lumea împreună.

И вече езиковата бариера нямаше никакво значение.
Barierele lingvistice nu mai contează.

Ние ще Ви помогнем да преодолеете езиковата бариера.
Noi vă ajutăm să depășiți barierele lingvistice.

Нека заедно преодолеем езиковата бариера!
Contactati-ne acum pentru a ridica impreuna barierele lingvistice!

Преодолейте езиковите бариери с превод в реално време на обажданията и чатовете.
Doborâți bariera lingvistică utilizând traducerea în timp real în apeluri și chaturi.

А трудно ли преодоляхте езиковите бариери?
Te-ai confruntat cu bariere de limbă?

Насърчава държавите членки да стимулират чуждестранните инвеститори, като премахнат езиковите бариери;
Încurajează statele membre să stimuleze investitorii străini prin îndepărtarea barierelor lingvistice;

В днешно време огромните възможности на регионалните пазари остават неоползотворени именно поради езиковите бариери.
Oportunități de piață regională uriașe rămân nefolosite astăzi datorită barierelor de limbă.

Езикова бариера, липса на информация къде и с кого е била.
Bariera lingvistică, lipsa informaţiilor despre locul unde este, persoanele cu care este.

Да, езиковата бариера може да е предизвикателство.
Da, bariera limbajului poate fi o provocare.

Езикова бариера, затруднена достъпност.
Bariera lingvistică, accesibilitate îngreunată.