Какво е " ТЪРГОВСКИ БАРИЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• bariere comerciale
• barierelor comerciale
• barierele comerciale
• barierele de comert

Примери за използване на Търговски бариери на Български и техните преводи на Румънски

През седемдесетте години други търговски бариери спъват пълното завършване….
În anii '70, alte bariere comerciale au stat în calea realizării.

Зона за свободна търговия- премахват се всички търговски бариери между.
Zona de comerţ liber, caracterizată prin înlăturarea barierelor comerciale dintre.

Елиминира международните търговски бариери, лесни за внос от Wodsee.
Eliminarea barierelor comerciale internaționale, ușor de importat de la wodsee.

Търговски бариери е имало по света през 2016 г., което е увеличение с 10%.
La nivel mondial există 372 de bariere comerciale, înregistrându-se o creștere de 10% în 2016.

През седемдесетте години други търговски бариери спъват пълното завършване на общия пазар.
În anii '70, alte bariere comerciale au stat în calea realizării complete a pieei comune.

Важно е да настояваме за премахването на едностранните и необосновани търговски бариери.
Este important să insistăm asupra eliminării barierelor comerciale unilaterale şi nejustificate.

Сделката ще премахне търговски бариери и ще засили износа, създавайки пазар от около 800 милиона души.
Acordul va îndepărta barierele comerciale şi va stimula exporturile, creând o piaţă de aproximativ 800 de milioane de persoane.

Тревожно е, че страни от Г-20 продължават да поддържат най-високия брой търговски бариери.
Este îngrijorător faptul că statele care fac parte din G20 mențin cel mai mare număr de bariere comerciale.

Единния пазар на ЕС премахва всички наредби и търговски бариери сред 28-те страни членки на Европейския съюз.
Piața unică a UE elimină toate reglementările și barierele comerciale printre cele 28 de țări membre ale Uniunii Europene.

Освен това икономическата криза може да предизвика издигането на едностранни, ограничителни или нарушени търговски бариери.
În plus, criza economică poate atrage intensificarea barierelor comerciale unilaterale, restrictive sau denaturante.

Получи"Международен търговски паспорт" и елиминира международните търговски бариери. За клиентите на wodsee:.
A obținut"permisul de comerț internațional" și a eliminat barierele comerciale internaționale. Pentru clienții Wodsee:.

Когато бъде приложена, сделката ще премахне търговски бариери и ще засили износа, създавайки пазар от около 800 милиона души.
După implementarea sa, acordul va îndepărta barierele comerciale şi va stimula exporturile, creând o piaţă de aproximativ 800 de milioane de persoane.

Проблемите, пред които е изправен развитият свят, не са прекалено много търговски бариери, а прекалено малко.
Problemele cu care se confruntă ţările dezvoltate nu sunt legate de numărul prea mare al barierelor comerciale, ci de numărul prea mic al acestora.

Германската експортно-зависима икономика е особено силно засегната от по-слабото търсене в глобален план и от растящите търговски бариери.
Economia germană, dependentă de exporturi, este în mod special afectată de cererea globală mai slabă şi de creşterea barierelor comerciale.

Един от международните търговски участници, които са въвели допълнителни търговски бариери с отрицателен ефект, е Русия.
Rusia este unul dintre actorii de pe scena comerţului internaţional care au decretat bariere comerciale suplimentare şi contraproductive.

Германската експортно-зависима икономика е особено силно засегната от по-слабото търсене в глобален план и от растящите търговски бариери.
Economia germana, dependenta de exporturi, este in mod special afectata de cererea globala mai slaba si de cresterea barierelor comerciale.

Което трябва да се направи, е да се създадат общи стандарти за бъдещите технологии, а не да се създават нови търговски бариери, като се работи независимо.
Ar trebui să creăm standarde comune pentru tehnologiile viitoare, şi nu să producem noi bariere în calea comerţului, lucrând independent.

Европейският съюз е един от най-отворените пазари, за разлика от известни наши партньори, които поддържат високи търговски бариери.
Uniunea Europeană constituie una dintre cele mai deschise pieţe, în condiţiile în care parteneri remarcabili ai noştri menţin bariere comerciale ridicate.

Наблюдение на местни мерки, свързани с достъпа до градските центрове, за да се избягнат нови търговски бариери в рамките на вътрешния пазар на ЕС;
Monitorizarea măsurilor adoptate la nivel local privind accesul în centrele oraşelor, pentru a evita noi bariere comerciale în cadrul pieţei interne a UE;

През същия период всички търговски бариери по отношение на земеделската продукция и рибата трябва да бъдат постепенно премахнати, давайки възможност по този начин за свободна търговия с храни.
În acelaşi timp, toate barierele comerciale pentru produsele agricole şi peşte ar trebui eliminate progresiv, permiţând astfel liberul schimb de produse alimentare.

В случай на излизане на Великобритания от ЕС без споразумение, търговията между ЕС и Великобритания ще се натъкне на непосредствени търговски бариери и ограничения на бизнеса.
În cazul unui Brexit fără acord, comerţul dintre Marea Britanie şi Uniunea Europeană se va confrunta imediat cu bariere comerciale şi restricţii asupra afacerilor.

Означава, че протекционизмът се връща, за момент в скрита форма, и може да доведе до по-високи търговски бариери и конкурентни девалвации по време на президентството на Тръмп.
Înseamnă că protecționismul s-a întors, deocamdată disimulat, și ar putea duce la bariere comerciale mai mari și la devalorizări competitive pe parcursul președinției lui Trump.

(2) като има предвид, че различните правила за максималното равнище на остатъци от пестициди в преработени храни на зърнена основа и в детските храни, създават търговски бариери между някои държави-членки;
(2) întrucât reglementările diferite privind concentraţiile maxime de reziduuri de pesticide din alimentele pe bază de cereale şi din alimentele pentru copii ridică bariere comerciale între anumite state membre;

Означава, че протекционизмът се връща, за момент в скрита форма, и може да доведе до по-високи търговски бариери и конкурентни девалвации по време на президентството на Тръмп.
În al patrulea rând, retragerea înseamnă că protecţionismul s-a întors, deocamdată disimulat, şi ar putea duce la bariere comerciale mai mari şi la devalorizări competitive pe parcursul preşedinţiei lui Trump.

Прегледът на директивата трябва да помогне за премахването на търговски бариери, като по този начин ще запази работни места в строителните дружества, които продължават да изпитват трудности поради световната икономическа криза.
Revizuirea acestei directive ar trebui să contribuie la eliminarea barierelor comerciale, protejând locurile de muncă în companiile de construcţii, care sunt încă afectate de criza economică globală.

Изправен пред нарастващото недоволство у дома, новоизбраният президент Тръмп ще засили протекционизма, като въведе търговски бариери, които ще означават проблеми за развиващите се пазари, както и за Европа.
În fața unei nemulțumiri din ce în ce mai mari pe plan local, președintele Trump dă mai tare volumul protecționismului, introducând bariere comerciale care vor aduce numai necazuri piețelor emergente, dar și Europei.

Планът е най-малко за тази година Великобритания да се стреми да постигне търговски споразумения с основните държави извън ЕС, като същевременно ще запази нулеви търговски бариери с ЕС през цялата 2020 г.
Planul este ca cel puțin pentru acest an, Marea Britanie să încerce să încheie acorduri comerciale cu marile țări din afara UE, menținând în același timp zero bariere comerciale cu UE pentru întregul an 2020.

И докато защитни търговски бариери биват разбити, валути обединявани и манипулирани на пазара и държавни икономики биват преобръщани в полза на отворената конкуренция и глобалния капитализъм, империята се разширява.
Odata ce barierele de comert protective sunt inlaturate, banii sunt aruncati impreuna si manipulati in noile piete si economiile statelor sunt rasturnate in favoarea competitiei deschise din capitalul global, imperiul se extinde.

С други думи, ако европейският потребител предпочете да закупи корейски, а не европейски стоки поради простата причина, че, да речем, първите са с по-добро качество или по-евтини, то тогава отново ще бъдат издигнати търговски бариери.
Cu alte cuvinte, în cazul în care consumatorul european va alege să cumpere produse coreene, în loc de produse europene, din simplul motiv că produsele coreene pot fi de calitate mai bună sau mai ieftine, barierele comerciale vor coborî din nou.

Как да използвам "търговски бариери" в изречение

Комбинацията между санкции, търговски бариери и липса на доверие между страните и бизнеса може да доведе до безпрецедентна глобална криза, предупреди президентът на Русия Владимир Путин.

Ако се стигне до твърд Брекзит и бъдат спуснати търговски бариери за британския износ, това ще означава свиване на производството и загуба на стотици хиляди работни места.

Има много големи рискове пред банките, които са наели хиляди служители (банкери и търговци) в Лондон, възползвайки се от липсата на търговски бариери в рамките на ЕС.