Какво е " ЕКОЛОГИЧНИ ПОЛЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• beneficii ecologice
• avantaje ecologice
• cu beneficiile de mediu

Примери за използване на Екологични ползи на Български и техните преводи на Румънски

Освен икономически, това има и големи екологични ползи.
Pe lângă beneficiile ecologice, există și numeroase beneficii economice.

Нашият опит ще ви донесе качество и екологични ползи в следните области по-специално:.
Experienţa noastră vă va aduce calitate şi beneficii ecologice în următoarele domenii:.

Дейностите на организацията, които са свързани с най-значителните екологични разходи и екологични ползи.
Acele activități ale organizației care implică cele mai mari costuri și beneficii de mediu.

Че електричеството се доставя все повече и повече от възобновяеми източници, електрическите автомобили предлагат и екологични ползи в сравнение с традиционните двигатели с изгаряне на горивото.
Iar cum procentul productiei de electricitate din surse regenerabile este tot mai mare, vehiculele electrice ofera avantaje ecologice, comparativ cu motoarele traditionale, care utilizeaza combustibil.

Като репелент капсаицинът има силен шофиращ ефект и не убива морските организми и има очевидни екологични ползи.
Ca un rezistent, capsaicina are un puternic efect de conducere, nu ucide organismele marine și are beneficii ecologice evidente.

Предвид това, че електричеството се доставя все повече и повече от възобновяеми източници, електрическите автомобили предлагат и екологични ползи в сравнение с автомобилите с двигатели с вътрешно горене.
Pe masura ce alimentarea cu electricitate se face tot mai mult din surse regenerabile, vehiculele electrice ofera avantaje ecologice, comparativ cu vehiculele propulsate de motoare cu ardere interna.

Ето защо грижата за висококачествена аквакултура в Европа ще донесе икономически и същевременно екологични ползи.
De aceea, preocuparea pentru o acvacultură de calitate în Europa va aduce beneficii economice şi, în acelaşi timp, beneficii de natură ecologică.

Предвид това, че електричеството се доставя все повече и повече от възобновяеми източници, електрическите автомобили предлагат и екологични ползи в сравнение с традиционните двигатели с изгаряне на горивото.
Pe masura ce alimentarea cu electricitate se face tot mai mult din surse regenerabile, vehiculele electrice ofera avantaje ecologice, comparativ cu vehiculele propulsate de motoare cu ardere interna.

Разходите за оздравителните мерки, които трябва да бъдат взети, за да се достигне базисното състояние или сходно ниво, би било несъразмерно с очакваните екологични ползи.
(b) costul masurilor reparatorii care trebuie luate pentru atingerea starii initiale sau a unui nivel similar ar fi disproportionat in raport cu beneficiile de mediu asteptate.

Счита, че трябва да се обърне специално внимание на продуктите, използващи вода, в случаите, в които могат да се постигнат значителни екологични ползи и важни икономии за потребителите;
Consideră că trebuie să se acorde o atenție deosebită produselor consumatoare de apă, în cazul cărora s-ar putea realiza importante beneficii pentru mediu și economii semnificative pentru consumatori;

Разходите за оздравителните мерки, които трябва да бъдат взети, за да се достигне базисното състояние или сходно ниво, би било несъразмерно с очакваните екологични ползи.
(b) costul măsurilor reparatorii care trebuie luate pentru atingerea stării iniţiale sau a unui nivel similar ar fi disproporţionat în raport cu beneficiile de mediu aşteptate.

Тези проекти са имали екологични ползи, особено в случая на системите за централно отопление, които по принцип са енергийно по-ефективни и имат по-ниски емисии от системите за индивидуално отопление.
Aceste proiecte au avut beneficii ecologice, în special în cazul sistemelor de încălzire centralizată, care sunt, în general, mai eficiente din punct de vedere energetic și generează emisii mai scăzute decât sistemele de încălzire individuale.

Разходите за оздравителните мерки, които трябва да бъдат взети, за да се достигне базисното състояние или сходно ниво, би било несъразмерно с очакваните екологични ползи.
(b) costurile măsurilor de remediere care ar trebui să se ia pentru a ajunge la starea iniţială sau la un nivel similar ar fi disproporţionate faţă de beneficiile ecologice aşteptate.

Всичко останало са допълнения, които гарантират, че имаме рентабилен земеделски сектор, който може да създава екологични ползи, да се бори с изменението на климата и всички останали неща, които изложихме в доклада.
Restul sunt adăugiri care să ne asigure că avem un sector agricol profitabil care să poată să aducă beneficii de mediu, să abordeze schimbările climatice şi toate celelalte lucruri pe care le-am expus în raport.

По-конкретно, Интернет за нещата(IoT) помага на компанията да предлага услуги с висока стойност, особено по отношение на проследимостта, а голямата база данни улесняват планирането и оптимизирането на логистиката, което осигурява по-ниски разходи и екологични ползи.
In special, internetul tuturor lucrurilor(IoT- Internet of Things) ajuta compania sa ofere servicii de inalta valoare, in special in ceea ce priveste trasabilitatea, in timp ce tehnologia big data(stocarea unor volume mari de date) faciliteaza planificarea si optimizeaza logistica pentru a oferi atat costuri optimizate, cat si beneficii ecologice.

Следователно е целесъобразно да се установи единна минимална степен на улавяне на бензиновите пари, с цел да се осигурят големи екологични ползи и да се улесни търговията с оборудване за улавяне на бензиновите пари.
Prin urmare, este oportun să se stabilească un nivel uniform minim de recuperare a vaporilor de benzină pentru a obține un nivel înalt de beneficii pentru mediu și pentru a facilita comerțul cu echipamente de recuperare a vaporilor de benzină.

Още сега можем да поемем по този път, като намалим емисиите на парникови газове и изградим подходяща политика за горските ресурси, която отчита множеството екологични ползи, предоставени ни от горите, особено като поглъщатели на въглерод.
Putem face acest lucru imediat, prin reducerea emisiilor noastre de gaze cu efect de seră şi prin elaborarea unei politici forestiere adecvate, care să recunoască multiplele servicii de mediu aduse de păduri, în special rolul acestora ca rezervoare de carbon.

Екологичните ползи в резултат на технически подобрения на железопътната система.
Avantaje asupra mediului, datorită îmbunătățirilor tehnice ale sistemului feroviar;

Като има предвид екологичните ползи, осигурявани от ИКТ чрез предлагането на онлайн достъп за услугите от различните сектори.
Având în vedere beneficiile pentru mediu aduse de TIC prin faptul că serviciile diferitelor sectoare sunt acum disponibile online.

Екологичните ползи от седмицата бяха измерени въз основа на проследяването на качеството на въздуха и интензивността на шума и с помощта на пунктовете за медицински прегледи в целия град.
Beneficiile ecologice ale săptămânii au fost măsurate prin monitorizarea calității aerului și a intensității zgomotului și prin crearea unor puncte de control al sănătății în diverse locuri din oraș.

Освен екологичните ползи, може да има икономически възможности за производителите при използване на рециклиран материал.
Pe lângă avantajele ecologice, pot exista oportunități economice pentru producătorii care utilizează materiale reciclate.

(28в) Икономическият потенциал, както и екологичните ползи от преминаването към кръгова икономика и по-голяма ресурсна ефективност са добре установени.
(28c) Potențialul economic și avantajele ecologice ale tranziției spre o economie circulară și creșterea eficienței utilizării resurselor sunt clare.

Намаляването на броя на несъответстващите на изискванията продукти чрез засилен и хармонизиран надзор на пазара е икономически ефективен начин за увеличаване на екологичните ползи от директивата;
Reducerea numărului de produse neconforme printr-o supraveghere consolidată și armonizată a pieței constituie o modalitate eficientă din punct de vedere al costurilor de multiplicare a avantajelor ecologice ale directivei;

За 24% от одитираните договори държавите членки са докладвали, че причинно-следствената връзка между земеделските практики и очакваните екологичните ползи не е доказана.
Pentru 24% din contractele analizate, statele membre au raportat că relaţia cauzală dintre practicile agricole şi beneficiile ecologice preconizate nu a fost demonstrată.

Подобрената ефективност на хибридния електрически автопарк ще даде възможност за по-висока възвращаемост на инвестициите за операторите, а екологичните ползи от NEXCEL перфектно отговарят на идеята за устойчивост на хибридните задвижващи системи“, казва Ward-Zinski.
Eficiența îmbunătățită a flotelor de vehicule electrice hibride va asigura o rentabilitate crescută a investiției pentru operatori, iar beneficiile pentru mediu asigurate de sistemul NEXCEL se raportează perfect la scopul sustenabil al grupurilor motopropulsoare hibride,” a spus Ward-Zinski.

Това означава, че екологичните ползи от биоенергията под формата на намалени емисии на парникови газове не могат да се реализират на етапа на използване на биомасата(т. е. изгарянето на биомаса за енергия).
Acest lucru înseamnă că beneficiile ecologice aduse de bioenergie sub forma reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră nu se pot materializa în faza de utilizare a biomasei(adică în faza de ardere a biomasei pentru energie).

Аспекти на управлението, като технологичен капацитет за оползотворяване на отпадъците и екологичните ползи, които се получават от операцията по оползотворяване, включително дали може да се навреди на екологосъобразното управление на отпадъците.
Aspecte privind gestionarea, cum ar fi capacitatea tehnologică de recuperare a deșeului și avantajele ecologice care decurg din operațiunea de recuperare, inclusiv dacă se prejudiciază gestionarea ecologică rațională a deșeului.

За да се запазят екологичните ползи от намаляването на емисиите в Съюза, докато мерките на трети държави не осигурят на сектора сравними стимули за намаляване на емисиите, безплатното разпределяне на квоти в преходния период следва да продължи да се прилага за инсталации в отрасли и подотрасли, които са изложени на риск от изместване на въглеродни емисии.
Pentru a păstra beneficiul ecologic al reducerii emisiilor în Uniune, în timp ce acțiunile întreprinse de țări terțe nu oferă industriei stimulente comparabile să reducă emisiile, instalațiile din sectoarele și subsectoarele cu risc real de relocare a emisiilor de dioxid de carbon ar trebui să beneficieze în continuare de alocarea tranzitorie cu titlu gratuit.

Докато редица от тези въздействия(по-специално свързаните с по-доброто събиране на отпадъците, екологичните ползи и създаването на работни места) могат да бъдат определени количествено и парично, други аспекти могат по-скоро да бъдат описани само качествено(например намалена зависимост от вносни суровини).
În timp ce numărul acestor impacturi(în special cele legate de o mai bună colectare a deșeurilor, de beneficiile pentru mediu și de crearea de locuri de muncă) pot fi cuantificate și monetizate, alte aspecte pot fi doar descrise într-un mod mai calitativ(de exemplu, reducerea dependenței de materii prime importate).