Примери за използване на Експертният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е експертният.
Вие казахте, че той беше експертният.
Ai spus că el e specialistul.Експертният нос на нашия сътрудник К9 не лъже.
Manuka Extra- експертният съвет е ясен.
Експертният съвет включва 22 специалисти от различни области на медицината.
Consiliul de experți cuprinde 22 Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
експертни автор
експертен опит
експертни познания
експертни съвети
експертни знания
експертно мнение
експертен преглед
експертна помощ
експертни становища
експертни оценки
Повече
В някои ситуации знанието, професионализмът и експертният опит служат като основен инструмент за ОВОС.
În anumite situații, cunoștințele, profesionalismul și experiența experților servesc ca instrument principal pentru EIM.Ето защо експертният анализ се използва широко на всички етапи.
Prin urmare, analiza experților este utilizată pe scară largă în toate etapele.Експертният екип на Cupid Spray ще се погрижи да ви отговори адекватно и бързо:.
Echipa de experți Най-голямата добавена стойност на сътрудничеството с CzechTrade е експертният и дългогодишен опит на чуждестранните представители на агенциите, които водят до доказани спестявания на време, разходи и минимизиране на рисковете, свързани с международната търговия.
Cea mai mare valoare adăugată acooperării cu agenţia CzechTrade o reprezintă cunoştinţele de specialitate și experiența îndelungată a reprezentanților străini ai agenţiei, care aduc demonstrabil economii de timp, de costuri și minimizarea riscurilor asociate cu comerțul internațional.Експертният доклад и обобщенията съдържат точно позоваване на информацията, съдържаща се в основната документация.
Raportul expertului și rezumatele fac trimiteri precise la informațiile cuprinse în documentația principală.На базата на научно валидни здравни съображения експертният комитет ще има правомощието да изисква от нотифицирания орган да представи предварителна оценка, по която комитетът може да се произнесе в срок до 60 дни[18], преди нотифицираният орган да може да издаде сертификат.
Pe baza unor justificări valabile din punct Експертният съветник трябва да бъде инсталиран само на графиката, индикаторите не е необходимо да се инсталират на диаграмата.
Expert consultant trebuie să fie instalat pe diagramă numai, indicatori nu trebuie să fie instalate pe diagramă.От експертизата и организационното проектиране до управлението на риска инесъответствията на проекти експертният факултет споделя дълбоки прозрения, тествани методологии и помага за развитието на полираните социални умения, които мениджърите на проекти и процеси трябва да осигурят качествени и устойчиви резултати и да доведат своите екипи до успех.-.
Експертният комитет на СЗО идентифицира обструкцията на дихателните пътища като свиване или запушване на дихателните пътища;
O comisie de experți a OMS a definit obstrucția căilor respiratorii ca o îngustare sau ocluzie a căilor respiratorii;Настоящата конституция и експертният проект за новия върховен закон на Черна гора не създават условия за прилагането на международните стандарти за независимост и автономия на съдебната власт," каза Вукоти.
Actuala constituţie şi proiectul noului act legal fundamental al Muntenegrului,elaborat de experţi, nu prevăd implementarea standardelor internaţionale privind independenţa şi autonomia puterii judiciare", a declarat Vukoti.Експертният доклад трябва да обясни съответствието на всички представени данни, засягащи продукт, различен от предлагания на пазара продукт.
Raportul expertului trebuie să explice relevanța datelor prezentate care se referă la un produs diferit de produsul prevăzut pentru introducerea pe piață.Според съобщение за пресата на ЮНМИК експертният екип е установил"случаи на сериозно несъобразяване с изискванията по време на предварителната оценка, грешки при спазване на изискванията и несъответствия през целия тръжен процес".
Potrivit unui comunicat A ApoG: Експертният фармацевт трябва да управлява"домашната аптека" безплатно и да получава финансова компенсация за безрезултатните усилия.
A ApoG: Farmacistul specializat ar trebui să conducă gratuit"farmacia la domiciliu" și să primească o compensație financiară pentru efortul nereușit.Експертният факултет: повече от 3 000 членове на Уолдън са специалисти в областта си, които донасят реалния опит в курсовете си.
Facultatea de experți: Mai mult Експертният съветник(роботът) е написан на специален програмен език, който е съвместим с Metatrader 4 платформа и инсталирана в терминала за самообслужване.
Expertul consultant(robot) este scris într-un limbaj special de programare compatibil cu MetaTrader 4 platformă și instalat în terminal pentru auto-tranzacționare.През 2010, експертният съвет на World Finance със съдействието на аудиторията на същото призна InstaForex Company за Най-добрият Брокер в Азия за втора поредна година.
În 2010, Consiliul consultativ World Finance, împreună cu publicul revistei, pentru al doilea an consecutiv a recunoscut compania InstaForex drept cel mai bun broker din Asia.Експертният комитет се състои от 12 членове, назначени от Съвета по предложение на Комисията и подбрани измежду научните и други среди, имащи отношение към дейността на Фондацията.
Comitetul de experţi este format din 12 membri numiţiЕкспертният монтаж на помпената система от сертифициран инсталатор или специализирана фирма може да предотврати големи проблеми, като така предпазвате питейната си вода и избягвате замърсяванията.
Prin instalarea profesionistă a sistemului de pompare de către un meseriaș calificat sau de către un atelier specializat se pot evita probleme substanțiale, apa dvs. potabilă fiind protejată, iar contaminările fiind prevenite.Ангажиментът, експертният опит и личната отговорност на служителите ни във възможно най-висока степен гарантират оптимизиране на индивидуалните изисквания на нашите бизнес партньори, които винаги са нашият най-важен приоритет.
Angajamentul, competenta profesionala si responsabilitatea angajatilor, garanteaza realizarea cerintelor individuale ale partenerilor nostri de afaceri, acestia fiind intotdeana in centrul atentiei noastre.Експертният доклад, изготвен по поръчка на Съвета на ООН по правата на човека, посочва, че коалицията е нанесла въздушни удари по пазари, погребения и сватби наред с други масови прояви и на оживени места.
Raportul făcut public marţi, care a fost realizat de experţi la solicitarea Consiliului ONU pentru drepturile omului, susţine că atacurile coaliţiei au făcut cele mai multe victime civile directe, din cauza atacurilor care au lovit pieţe, ceremonii de înmormântare sau nunţi, printre alte locuri şi evenimente.Водещ факултет: Експертният факултет предоставя перспективи в осем задължителни основни курса, обхващащи основополагащите области: Стратегия, управление/ лидерство, операции, маркетинг, анализ на данни, икономика, финанси и счетоводство.
Facultatea Експертният екип за преглед следва да се възползва от добрите практики и опита от експертните прегледи съгласно РКООНИК, включително по отношение на участието на национални експерти и препоръки, както и следва да бъдат избрани достатъчен брой експерти от държавите членки.
Echipa de expertiză ar trebui să se bazeze pe bunele practici care rezultă din evaluările experților și pe experiența acestora în temeiul CCONUSC, inclusiv în ceea ce privește participarea experților naționali și recomandările, și ar trebui să se aleagă un număr suficient Ние събрахме експертен съвет, който ще определи точно.
Adunăm un consiliu de experţi care să determine exact.Fly експертно контролиране на дирижабъла и стреля врагове, които се появяват на екрана.
Fly controlul expert aeronava și trage dușmani care apar pe ecran.Като цяло проблемът засягаше експертните групи и техния състав.
Întreaga chestiune privea grupurile de experţi şi alegerea acestor 
