Какво е " ЕЛЕКТРОННИТЕ СЪОБЩИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de comunicații electronice
• de comunicaţii electronice

Примери за използване на Електронните съобщителни на Български и техните преводи на Румънски

(13) Изискванията към възможностите на електронните съобщителни мрежи постоянно се повишават.
(13) Cerințele privind capacitățile rețelelor de comunicații electronice sunt tot mai mari.

За лицензирането на електронните съобщителни мрежи и услуги(Директива за Лицензирането), WEB.
Autorizarea reţelelor şi serviciilor de comunicaţii electronice(Directiva privind autorizarea)3.

По-конкретно, това е преразгледаната рамкова директива за електронните съобщителни мрежи и услуги.
În special, avem directiva cadru revizuită privind reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice.

Относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги("Директива за разрешение").
Privind autorizarea reţelelor şi serviciilor de comunicaţii electronice(directiva de autorizare).

Освен това Кодексът допълва настоящото предложение, като гарантира сигурността на електронните съобщителни услуги.
În plus, prezenta propunere completează EECC prin asigurarea securității serviciilor de comunicații electronice.

В областта на електронните съобщителни мрежи и услуги тези принципи са приложени от НОРР.
În domeniul rețelelor și serviciilor de comunicații electronice, aceste principii au fost puse în aplicare prin NCRC.

Решението ни позволява най-накрая да одобрим промените в рамковата директива за електронните съобщителни мрежи и услуги.
Decizia ne permite, în sfârşit, să aprobăm schimbările din directiva-cadru privind reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice.

Настоящата директива установява хармонизирана рамка за регулирането на електронните съобщителни услуги, електронните съобщителни мрежи, свързаните с тях съоръжения и услуги.
(1) Prezenta directivă stabileşte un cadru armonizat pentru reglementarea serviciilor de comunicaţii electronice, a reţelelor de comunicaţii electronice, a infrastructurilor şi a serviciilor asociate.

(5) Директива 2002/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно лицензирането на електронните съобщителни мрежи и услуги.
(5) Directiva 2002/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului din7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice.

Директива 2002/21/EО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(рамкова директива) създава условия за разрешаване на спорове между професионалисти чрез извънсъдебни структури.
Directiva 2002/21/CE privind un cadru de reglementare comun pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice(directivă-cadru) prevede ca structurile extrajudiciare să soluţioneze litigiile între specialişti.

Този регламент ще конкретизира и допълни общия регламент за защита на данни по отношение на електронните съобщителни данни, които се квалифицират като лични данни.
Aceasta detaliază și completează prevederile regulamentului referitoare la datele transmise în cadrul comunicațiilor electronice care se încadrează în categoria datelor cu caracter personal.

Чрез съвкупност от насоки, напътствия и задължения, регулаторната рамка изгради необходимата политическа основа за напредъка на вътрешния пазар на електронните съобщителни мрежи и услуги.
Printr-o combinație de orientări, linii directoare și norme, cadrul de reglementare a furnizat osatura politică a progresului pieței interne în rețelele și serviciile de comunicații electronice.

Мерките, предприети в държавите-членки на Европейския съюз във връзка с достъпа или използването на услугите на електронните съобщителни мрежи, по никакъв начин не трябва да нарушават основните права.
Măsurile luate în statele membre ale UE în legătură cu accesul la sau utilizarea serviciilor de reţea de comunicaţii electronice nu trebuie să încalce în niciun fel drepturile fundamentale.

В обхвата на електронните съобщителни услуги не се включват услугите на информационното общество, които не се състоят изцяло или предимно от пренос на сигнали чрез електронни съобщителни мрежи.
Serviciile de comunicatii electronice(…) nu includ serviciile societatii informationale, care NU constau, în întregime sau în principal, în transportul semnalelor prin intermediul retelelor de comunicatii electronice;”.

Параграф 1 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(Рамкова директива)6.
Alin.(1) din Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 2002/21/CE din 7 martie 2002 privind un cadru comun de reglementare pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice(directiva -cadru8).

Създаването на адекватен паневропейски пазар на електронните съобщителни мрежи и услуги изисква добра регулаторна рамка за координиране и хармонизиране на комплексните политически и социално-икономически фактори.
Crearea unei piețe coerente, paneuropene pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice necesită un bun cadru de reglementare, care să reunească factorii politici și socio-economici complecși ce trebuie armonizați.

Като взе предвид Директива 2002/21/EО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(Рамкова директива)(2).
Având în vedere Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice(Directivă-cadru)(2).

Всяка от страните гарантира, че регулаторните органи в сферата на електронните съобщителни услуги са юридически самостоятелни и функционално независими от който и да е доставчик на електронни съобщителни услуги.
(1) Fiecare parte garantează că autoritățile de reglementare pentru serviciile de comunicații electronice sunt distincte din punct de vedere juridic și independente din punct de vedere funcțional de orice prestator de servicii de comunicații electronice..

(16) Когато електронните съобщителни мрежи и услуги не се предоставят на обществеността, уместно е да се налагат по-малко и по-леки условия, отколкото са оправдани за електронните съобщителни мрежи и услуги, предоставяни на обществото.
(16) În cazul reţelelor şi serviciilor de comunicaţii electronice care nu sunt furnizate pentru public, se recomandă impunerea unor condiţii mai puţin numeroase şi mai puţin stricte decât în cazul reţelelor şi serviciilor de comunicaţii electronice furnizate publicului.

Това е необходимо за запазване или възстановяване на сигурността на електронните съобщителни мрежи или услуги, или за установяване на технически проблеми и/или грешки в предаването на електронни съобщения, за времето, необходимо за тази цел.
Necesitatea mențineri sau necesitatea restabilirii securității rețelelor și serviciilor de comunicații electronice sau pentru a detecta defecțiuni tehnice și/sau erori de transmisie a comunicațiilor electronice, pe durata de timp necesară în acest scop.

Тя също така следва да даде възможност за прозрачно сътрудничество между националните регулаторни органи и Комисията с оглед да гарантира последователното прилагане във всички държави-членки на регулаторната рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги.
De asemenea, trebuie să permită o cooperare transparentă între autorităţile naţionale de reglementare şi Comisie, pentru a asigura aplicarea uniformă, în toate statele membre, a cadrului de reglementare pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice.

Това е необходимо за запазване или възстановяване на сигурността на електронните съобщителни мрежи или услуги, или за установяване на технически проблеми и/или грешки в предаването на електронни съобщения, за времето, необходимо за тази цел.
(b)este necesar pentru a menține sau a restabili securitatea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice sau pentru a detecta defecțiuni tehnice și/sau erori de transmisie a comunicațiilor electronice, pe durata de timp necesară în acest scop.

С настоящото се създава консултативна група на независимите регулаторни органи по електронните мрежи и услуги, наречена Група на европейските регулаторни органи в областта на електронните съобщителни мрежи и услуги(наричана по-долу Групата).
Se înfiinţează un grup consultativ al autorităţilor naţionale independente de reglementare pentru reţele şi servicii de comunicaţii electronice, denumit Grupul entităţilor europene de reglementare în domeniul reţelelor şi serviciilor de comunicaţii electronice(denumit în continuare"Grupul").

Когато електронните съобщителни мрежи и услуги не се предоставят на обществеността, уместно е да се налагат по-малко и по-леки условия, отколкото са оправдани за електронните съобщителни мрежи и услуги, предоставяни на обществото.
În cazul rețelelor și serviciilor de comunicații electronice care nu sunt furnizate publicului, se recomandă impunerea unor condiții mai puțin numeroase și mai puțin stricte decât cele care sunt justificate în cazul rețelelor și serviciilor de comunicații electronice furnizate publicului, sau neimpunerea de condiții.

(5) Следва да бъде създадена Група за европейските регулатори в областта на електронните съобщителни мрежи и услуги(по-долу посочена като Групата), за да предостави интерфейс за съвети и подпомагане на Комисията в областта на електронните съобщения.
(5) Trebuie înfiinţat un Grup al entităţilor europene de reglementare în domeniul reţelelor şi serviciilor de comunicaţii electronice(denumit în continuare"Grup"), care să asigure o interfaţă de consiliere şi asistenţă pentru Comisie în domeniul comunicaţiilor electronice..

Въпреки че ефективното упражняване на правото на вето, предвидено в член 7, параграф 4 от Директива 2002/21 относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, поражда задължителни правни последици, доколкото въпросният национален регулаторен.
Chiar dacă exercitarea efectivă a dreptului de veto prevăzut la articolul 7 alineatul(4) din Directiva 2002/21 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice generează efecte juridice obligatorii prin faptul că autoritatea națională.

Целта е да се създаде регулаторна рамка в съответствие с принципите на вътрешния пазар за взаимоотношенията между доставчиците на мрежи и услуги, която ще доведе до устойчива конкуренция, оперативна съвместимост на електронните съобщителни услуги и полза за потребителите.
Scopul este de a institui un cadru de reglementare în conformitate cu principiile pieței interne pentru relațiile dintre furnizorii de rețele și servicii care să stimuleze o concurență durabilă, interoperabilitatea serviciilor de comunicații electronice și care să asigure beneficii pentru consumatori.

Основната цел на промените в рамковата директива за електронните съобщителни мрежи и услуги е укрепване на правата на потребителите на телефони и интернет, а също и увеличаване на конкуренцията между телекомуникационните оператори.
Scopul fundamental al modificărilor aduse directivei-cadru privind reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice este acela de a consolida drepturile utilizatorilor de telefonie şi de internet şi de a intensifica, de asemenea, concurenţa dintre furnizorii din sectorul telecomunicaţiilor.

Информацията, включена в прогнозите, следва да отразява икономическите перспективи на сектора на електронните съобщителни мрежи и инвестиционните намерения на предприятията към момента на събиране на данните, за да се даде възможност да се установи съществуващата свързаност в различните райони.
Informațiile incluse în previziuni ar trebui să reflecte perspectivele economice ale sectorului rețelelor de comunicații electronice și intențiile de investiții ale întreprinderilor la data colectării datelor, pentru a permite identificarea conectivității disponibile în diferite zone.

(29) Настоящата директива хармонизира изискванията за достъпност за електронните съобщителни услуги и свързаните с тях продукти и допълва Директива(ЕС) 2018/1972, която урежда изискванията за равностоен достъп и избор за крайните ползватели с увреждания.
(29) Prezenta directivă armonizează cerințele de accesibilitate pentru servicii de comunicații electronice și produse conexe și completează Directiva(UE) 2018/1972, care stabilește cerințe privind accesul echivalent și posibilitatea de alegere în condiții de echivalență de către utilizatorii finali cu dizabilități.

Как да използвам "електронните съобщителни" в изречение

2. електронните съобщителни мрежи и/или услуги, за извършването на които ще се ползва допълнителният индивидуално определен ограничен ресурс;

Съдът на ЕС: България не е спазила европейското законодателство относно конкуренцията на пазарите на електронните съобщителни мрежи и услуги

(2) Международният номер на абонат в електронните съобщителни мрежи за пренос на данни за Република България има следната структура:

Позиция на телекомуникационния и електроразпределителния сектор по проекта за закон за електронните съобщителни мрежи и изграждане на физическа инфраструктура

Цифрови технологии: Новите правила на ЕС за пазарите на електронните съобщителни мрежи и услуги целят да насърчат по-голяма конкуренция

6. (нова – ДВ, бр. 82 от 2012 г., в сила от 26.11.2012 г.) електронните съобщителни мрежи и съоръжения;

Първо гласуване на Законопроект за електронните съобщителни мрежи и физическа инфраструктура (Вносители: Волен Сидеров и група народни представители, 28.7.2017 г.).

2. на свободен достъп в подлежащите на контрол обекти, в които се намират електронните съобщителни мрежи, съоръжения и технически средства;