Какво е " ЕЛЕМЕНТ ОТ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• elementul de date
• element de date

Примери за използване на Елемент от данни на Български и техните преводи на Румънски

Пореден номер на съответния елемент от данните.
Numărul de ordine al elementului de date în cauză.

Този елемент от данните се използва само за съответното заявление.
Acest element de date este utilizat doar pentru cererea în cauză.

Избиране на полето за текущо избрания елемент от данните, обобщена стойност или подробност CTRL+ИНТЕРВАЛ.
Selectează câmpul pentru elementul de date, total sau de detaliu, care este selectat CTRL+SPAȚIU.

Този елемент от данни се използва само в допълнителните декларации.“;
Acest element de date se utilizează numai în declarațiile suplimentare.”.

В дял I, глава 3, раздел 1, в таблицата за група 2, редът, съответстващ на елемент от данни 2/2, се заменя със следното:.
În titlul I, capitolul 3, secțiunea 1, în tabelul pentru Grupa 2, rândul referitor la elementul de date 2/2 se înlocuiește cu următorul text:.

Ако дадено съобщение или елемент от данните са дефинирани в настоящия регламент като незадължителни, участващите страни решават дали да ги използват.
Dacă un mesaj sau un element al datelor este definit în prezentul regulament ca fiind opțional, părțile implicate decid cu privire la utilizarea acestuia.

На излизане станции и пещ вентилационните тръби на филма на стека на елемент от данни стени с 5 cm припокриване на.
La film stații de ieșire și conductele de aerisire cuptor stivă pe un element de date cu pereți de 5 cm, se suprapun.

Елемент от данни“ означава най-малката единица информация, за която има уникално определение и точни технически характеристики, като например формат, дължина и вид на символите;
Element de date” înseamnă cea mai mică unitate de informație care are o definiție unică și caracteristici tehnice precise, cum ar fi formatul, lungimea și tipul de caractere;

Когато е приложимо- използването на разрешението в една или повече държави членки(елемент от данни 1/4„Териториално действие- Съюз“).
(c) dacă este cazul, utilizarea autorizației în unul sau mai multe state membre(elementul de date 1/4 Valabilitate geografică- Uniune).

В дял II, в Изискванията за данните, в група 8, заглавието относно елемент от данни 8/7„Отписване“ и текстът под това заглавие се заличават.
În titlul II, în secțiunea Cerințe în materie de date, la Grupa 8, titlul privind elementul de date 8/7„Scoaterea din evidențele contabile” și textul care urmează după titlul respectiv se elimină.

Задължителен guid аргумент е масив от байт данни, използвани за еднозначно идентифицира приложение, компонент или елемент от данни за операционната система. Забележки.
Argumentul necesare guid este o matrice de octeți datele utilizate pentru a identifica o aplicație, componentă sau element de date de sistemul de operare. Observații.

В дял I, глава 3, в раздел 1, в таблицата за група 5, в реда, съответстващ на елемент от данни 5/1, в колоната„Клетка №“ позоваването„S12“ се заличава;
În titlul I, capitolul 3, secțiunea 1, în tabelul pentru Grupa 5, pe rândul referitor la elementul de date 5/1, în coloana„Nr. casetei”, referința„S12” se elimină.

Интегритет“ е степента на увереност, че даден елемент от данни и неговата стойност не са били изгубени или изменени от момента на изготвяне на първичните данни или на разрешена промяна на същите;
Integritate(cu referire la date aeronautice)- înseamnă un grad de asigurare a faptului că un element de date şi valoarea acestuia nu au fost pierdute sau alterate faţă de momentul când datele au fost generate sau modificate cu aprobare;

В дял I, глава 3, раздел 1, в таблицата за група 8, редът, съответстващ на елемент от данни 8/7„Отписване“ се заличава:.
În titlul I, capitolul 3, secțiunea 1, în tabelul pentru Grupa 8, rândul referitor la elementul de date 8/7„Scoaterea din evidențele contabile” se elimină.

В дял IV, глава 1, Таблица с изисквания за данните, в реда, съответстващ на елемент от данни IV/6, в колона„Наименование на ЕД“ текстът се заменя със следното:.
În titlul IV, capitolul 1, în tabelul cerințelor în materie de date, pe rândul referitor la elementul de date IV/6, textul corespunzător din coloana„Denumirea E. D.” se înlocuiește cu textul următor:.

С цел по-добра съгласуваност образците в приложения Б-03 и Б-05, съдържащи грешка в цифров код за указване на елемента„Референтен номер/UCR“, следва да бъдат заменени, а грешката в позоваването на общия елемент от данни„Код по КН, нетно количество, стойност(З)“ в приложение 71- 05 следва да бъде поправена.
Pentru a se asigura coerența, modelele din anexele B-03 și B-05 care conțin o eroare în numărul de referință la elementul„Număr de referință/UCR” ar trebui înlocuite și ar trebui corectată eroarea din referirea la elementul de date comun„Codul NC, cantitatea netă, valoarea(M)” din anexa 71-05.

В дял I, глава 3, раздел 1, в таблицата за група 7, в реда, съответстващ на елемент от данни 7/1, текстът в колона D3 се заличава;
În titlul I, capitolul 3, secțiunea 1, în tabelul pentru Grupa 7, pe rândul referitor la elementul de date 7/1, textul corespunzător din coloana D3 se elimină.

При вземането на решение кой тип карта е най-подходящ отчета си, трябва да се помисли за вида на данните, които искате да се анализира. Например, ако искате картата, за да се покаже един елемент от данни за всяка географска дивизия(град, област, държава, и така нататък), тогава може да се използва продължително, Dot плътност, или Завършва карта.
De exemplu, dacă doriți harta pentru a afișa un singur element de date pentru fiecare diviziune geografică(oraș, stat, țară, și așa mai departe), atunci s-ar putea folosi un Ranged, Dot densitate, sau o hartă gradat.

Регистрационният ни формуляр показва кои елементи от данните се изискват за договорите с нас.
Formularele noastre de înscriere indică ce elemente de date sunt necesare pentru contractele noastre.

Те посочват с точност тези елементи от данните.
Acestea identifică cu precizie respectivele elemente de date.

В дял ХIV, глава 2, в Изисквания за данните, елементът от данни XIV/4 се заменя със следното:.
În titlul XIV, capitolul 2, în secțiunea Cerințe în materie de date, elementul de date XIV/4 se înlocuiește cu următorul text:.

Използването на тези съобщения и елементи от данни трябва да бъде част от договорно споразумение.
Aplicarea acestor mesaje și elemente ale datelor trebuie să fie definită printr-un acord contractual.

Flash„cookies” като елементи от данни се запаметяват от уебсайтовете на Вашия компютър, ако те работят с Adobe Flash.
Modulele cookie Flash sunt stocate ca elemente de date ale paginilor web pe computerul dumneavoastră atunci când acestea sunt operate cu Adobe Flash.

В този пример, елементите от данни(електроенергия, газ и слънчеви) не съдържат цяло.
În acest exemplu, elementele de date(electricitate, gaz și solare) nu cuprind un întreg.

Чувствителните елементи от данни се добавят към манифеста(с изключение на името на получателя) не трябва да се покаже на издадения коносамент от превозвача.
Elemente de date sensibile, adăugate la manifest(cu excepția numele destinatarului) nu trebuie să fie indicat pe factura de trăsură emise de către operatorul de transport.

Флаш бисквитките се запаметяват на компютъра ви като елементи от данни от уебстраници, когато страниците работят с Adobe Flash.
Modulele cookie Flash sunt stocate ca elemente de date ale paginilor web pe computerul dumneavoastră atunci când acestea sunt operate cu Adobe Flash.

Елементите от данните, специфични за определени видове заявления и решения, се съдържат в дялове II- ХХI от настоящото приложение.
Elementele de date specifice pentru anumite tipuri de cereri și decizii sunt prezentate în titlurile II-XXI din prezenta anexă.

Освен това определени елементи от данните може да се съхраняват и на мобилното Ви устройство.
În plus, anumite elemente de date pot fi stocate și pe dispozitivul dvs. mobil.

Таблиците с изискванията за данните в дялове I- ХХI включват всички елементи от данните, необходими за заявленията и решенията, разгледани в настоящото приложение.
Tabelele cerințelor în materie de date din titlurile I-XXI includ toate elementele de date necesare pentru cererile și deciziile despre care este vorba în prezenta anexă.

Съществуват определени елементи от данните, които могат по-лесно да бъдат свързани с конкретни хора.
Există anumite elemente de date care sunt mai ușor de corelat cu anumite persoane.