Примери за използване на Епидурална анестезия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ефекти след епидурална анестезия.
Efecte după anestezie epidurala.Епидурална анестезия е противопоказан при:.
Anestezia epidurală este contraindicată în:.Какво е епидурална анестезия в най-общ смисъл?
Ce este anestezia epidurală într-un sens general?Епидурална анестезия е подходящо, когато:.
Anestezia epidurala este adecvată atunci când:.Болки в гърба след епидурална анестезия: причини, лечение.
Dureri de spate după anestezie epidurală: cauze, tratament.
Хората също превеждат
Така епидурална анестезия ефекти върху детето има.
Astfel, efectele anesteziei epidurale asupra copilului are.Или пък можеш да пожелаеш поставянето на епидурална анестезия.
Sau poate vei dori să optezi pentru o anestezie epidurală.Епидурална анестезия 30% по-малка, ако се прилага от пациента.
Anestezia epidurala cu 30% mai putin daca este administrata de pacient.Така че ние наистина се види, че епидурална анестезия има своите"за" и"против".
Deci, vom vedea într-adevăr că anestezie epidurala are"pro" și"contra ei".Епидурална анестезия усложнения предимно дава директно по време на раждане.
Complicații anesteziei epidurale ofera in primul rand direct la naștere.Свекърва самостоятелно решава дали да направи епидурална анестезия по време на раждане или не.
Tu decizi daca vei avea parte de anestezie epidurala la nastere sau nu.Епидурална анестезия е възможно за жените в по-висока категория тегло.
Anestezie epidurala este posibil pentru femei într-o categorie de greutate mai mare.Един от 13000 жени след епидурална анестезия никога няма да бъде в състояние да ходи.
Una dintre cele 13.000 de femei dupa anestezie epidurala nu va fi capabil să meargă.Епидурална анестезия има ефект най-вече по време на откриването на шийката на матката.
Anestezie epidurala are efect mai ales în timpul de deschidere a colului uterin.С особено внимание трябва да се използва епидурална анестезия при жени с диабет и епилепсия.
Cu extremă precauție trebuie utilizat în anestezia epidurala la femeile cu diabet zaharat si epilepsie.Епидурална анестезия се изисква, ако плодът е много голяма или многоплодна бременност.
Anestezie epidurala este necesară în cazul în care fructul este foarte mare sau a sarcinii multiple.На първо място, то се отнася до чиста стая, така епидурална анестезия трябва да се извършва в операционната зала.
În primul rând, este vorba despre camera curată, așa că anestezia epidurala trebuie efectuate în sala de operație.Какво е епидурална анестезия- вреда или спасение, всяка бременна жена трябва да се разреши.
Ce este anestezia epidurală- vătămare sau mântuirea, fiecare femeie gravidă ar trebui să se rezolve.Операцията се извършва с използването на епидурална анестезия, при която се"изключва" само долната половина на тялото.
Operația se efectuează cu utilizarea de anestezie epidurala, în care"se stinge" doar jumătatea de jos a corpului.Във всички останали случаи се използва местна или обща анестезия- анестезия или епидурална анестезия.
În toate celelalte cazuri, Епидурална анестезия е насочена към отдел на гръбначния действие, когато корените на специфични гръбначния нервните импулси.
Anestezie epidurala are ca scop acțiune departament spinării, în cazul în care rădăcinile impulsurilor nervoase specifice spinarii.Във всички останали случаи се използва местна или обща анестезия- анестезия или епидурална анестезия.
În toate celelalte cazuri, se utilizează Няма да направят епидурална анестезия при всичките ти наранявания, така че най-добрият подарък за нея ще е просто да приемеш нещата.
Nu cred că-ţi vor putea face anestezia epidurală la traumatismul tău deci acceptarea e cel mai bun cadou pe care i-l poţi face.Жените, които често са изпитвали болка в гърба по време на бременност,са склонни по време на раждането с епидурална анестезия.
Femeile care au experimentat de multe ori o durere de spate în timpul sarcinii,sunt predispuse în timpul travaliului la anestezia epidurală.Ако е използвана епидурална анестезия при раждането, тогава когато анестезиолог е пришит, анестезиологът добавя аналгетик към съществуващия катетър.
Dacă a fost utilizată o anestezie epidurală la naștere, anestezistul adaugă analgezice la cateterul existent în timpul coaserii.За да помогне на бъдещите майки са с модерен епидурална анестезия по време на раждане, което помага да се улеснят всички естествени механизми раждане.
Pentru a ajuta femeile insarcinate veni cu anestezie epidurala moderne în timpul nașterii, care ajută la simplificarea toate mecanismele naștere naturală.Епидурална анестезия- медицинска манипулация, която води до пълна загуба на всички видове чувствителност, като се поддържа бистър ум.
Anestezie epidurală- manipulare medicale, ceea ce duce la pierderea completă a tuturor tipurilor de sensibilitate menținând în același timp o minte limpede.Ако се страхувате от болка или не ги толерирате добре(някои от болките губят съзнание, което не е желателно при раждането),помолете акушерките да ви дадат епидурална анестезия.
Dacă vă este frică de durere sau nu le tolerați bine(unele dintre dureri pierd conștiința, ceea ce nu este de dorit la naștere),cereți-le moașe să vă dea anestezie epidurală.Като цяло тази намеса се извършва с епидурална анестезия, която причинява сензорна и двигателна блокада на долната част на тялото, 10 сантиметра над пъпа до долните крайници, но в същото време жената остава будна.
În general, această intervenție se face cu anestezie epidurală care provoacă o blocare senzorială și motorie a părții inferioare a corpului, la 10 centimetri deasupra ombilicului până la extremitățile inferioare, dar în același timp femeia rămâne trează.Хирургично лечение на рак на простатата се осъществява чрез радикална простатектомия-пациент под обща анестезия и епидурална анестезия се извършва изрязване на простатата и околните тъкани, ако туморът има време да се разпространи извън простатата.
Tratamentul chirurgical al cancerului de prostata este efectuat de prostatectomiei radicale-pacient sub 
