Какво е " МЕСТНА АНЕСТЕЗИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• anestezie locală
• anestezia locală
• un anestezic local

Примери за използване на Местна анестезия на Български и техните преводи на Румънски

За възрастни, използвайте местна анестезия.
Pentru adulți, utilizați anestezia locală.

Извършва се под местна анестезия, операцията не трае дълго.
Procedura are loc sub anestezie locala si nu dureaza mult.

Втория път била процедура, която включвала местна анестезия.
A doua oara a fost o interventie care necesita anestezie locala.

За местна анестезия у дома обикновено се използва студено.
Pentru anestezia locală la domiciliu este de obicei folosită la rece.

Поради тази причина посетителите на салона правят местна анестезия.
Din acest motiv, vizitatorii salonului primesc un anestezic local.

Операцията се извършва под местна анестезия със специален инструмент, наречен аденотом.
Operația se efectuează sub anestezie locală cu un instrument special numit adenotom.

Прилагането на татуировки е болезнено, поради което е необходима местна анестезия.
Aplicarea oricărui tatuaj este dureroasă, prin urmare este necesară o anestezie locală.

Местна анестезия се използва или тел версия на всички жертви по време на хоспитализация.
Anestezia locală se utilizează sau versiunea sârmă tuturor victimelor în momentul spitalizării.

Въпреки това, такова малко куче като Йорк може да направи и местна анестезия.
Cu toate acestea, un astfel de câine mic ca York poate face, și un anestezic local.

Като цяло, хирургически операции се извършват под местна анестезия(само очите са numbed).
În general, intervenţiile chirurgicale sunt efectuate sub anestezie locala(numai ochii sunt amortita).

Консервативните методи за отстраняване на уен под очите се извършват под местна анестезия.
Metodele conservatoare pentru îndepărtarea wenului sub ochi se efectuează sub anestezie locală.

Процедурата се извършва под местна анестезия или без нея(за колянната става и други налични места).
Procedura se efectuează sub anestezie locală sau fără ea(pentru articulația genunchiului și alte locuri disponibile).

Процесът се контролира чрез ултразвук система и трябва да се извършва само под местна анестезия.
Procesul este monitorizat de sistem ultrasunete și se va face numai sub anestezie locala.

И така, много бързо, на Боб ще бъде направена само една пункция, местна анестезия, и това извличане ще е като на амбулаторен пациент.
Și așa, foarte rapid, Bob se va alege doar cu o înțepătură, o anestezie locală, făcându-i-se recoltarea în ambulatoriu.

Въпреки, че това е доста инвазивна процедура, апиектомията не е особено болезнена и трябва винаги да се извършва под местна анестезия.
Deși este o procedură destul de invazivă, apicectomia nu este deosebit de dureroasă și trebuie întotdeauna efectuată sub anestezie locală.

Операцията се извършва под местна анестезия, отнема много малко време и след няколко дни можете да забравите за проблема си завинаги.
Operația se efectuează sub anestezie locală, durează foarte puțin timp și în câteva zile veți putea uita despre problema dvs. pentru totdeauna.

Тя изглежда много нежна, но имайте предвид, че кожата е много чувствителна там, без местна анестезия, можете да загубите съзнание от болката.
Se pare foarte blând, dar țineți minte că pielea este foarte sensibilă acolo, fără anestezie locală, puteți pierde conștiența de durere.

Долната линия е следната- в областта на гениталния орган се инжектира специален контрастен агент, след предварително извършена местна анестезия.
Linia de jos este următoarea- un agent special de contrast este injectat în cavitatea organului reproducător, după anestezia locală efectuată anterior.

Процедурата изисква малки разрези(по-малки от 2-4 мм) под местна анестезия, така че хирургът да достигне до повредените вени и да ги отстрани.
Procedura necesită mici incizii(mai mici de 2-4 mm) sub anestezie locală, astfel încât chirurgul să poată ajunge la venele deteriorate și să le îndepărteze.

Предписани лекарства с цел местна анестезия, от алкохолизъм, за намаляване на производството на адреналин, понижаване на кръвното налягане и температура.
Asociați medicament în scopul anesteziei locale, alcoolism, pentru a reduce producția de adrenalină, scăderea tensiunii arteriale și a temperaturii.

Хирургия за отстраняване на аденоиди при деца(перинеална аденотомия/ аденоидектомия) и може да се извършва под местна анестезия или обща анестезия..
Chirurgie pentru eliminarea adenoidelor la copii(adenotomie/ adenoidectomie perineală) și poate fi efectuată sub anestezie locală sau anestezie generală.

Хирургията за отстраняване на халазион при деца обикновено се извършва под местна анестезия, но в някои случаи може да се извърши под обща анестезия..
Chirurgia pentru eliminarea halalionilor la copii este efectuată, de obicei, sub anestezie locală, dar în unele cazuri poate fi efectuată sub anestezie..

Също така, местна анестезия се предоставя в някои специфични ситуации, които намаляват полето на действие, което означава, че пациентът няма да почувства никаква болка.
De asemenea, anestezie locală este prevăzută în anumite situaţii specifice, care amorteste câmpul de efect, ceea ce înseamnă pacientul nu va simti nici o durere.

Операция продължава около един час(един крак), извършва под местна анестезия(ако не е алергичен към локални анестетици), или чрез интравенозна хирургия sedatsiey.
Operație durează aproximativ o oră(un picior), efectuat sub anestezie locală(dacă nu este alergic la anestezice locale), sau prin chirurgie intravenoasa sedatsiey.

Ето защо, преди интервенциите под местна анестезия, те трябва първо да бъдат подготвени за хирургическа намеса(превантивно лечение с епсилон-аминокапронова киселина и други мерки).
Prin urmare, înainte de intervențiile în anestezie locală, acestea trebuie mai întâi pregătite pentru intervenții chirurgicale(tratament preventiv cu acid epsilon-aminocaproic și alte măsuri).

За плода методът е безопасен, манипулацията е само под местна анестезия(анестетичен агент се инжектира под кожата и се образува защитна възглавница около проблемният съд).
Această metodă este sigură pentru făt, deoarece manipularea se efectuează sub anestezie locală(un medicament anestezic este injectat sub piele, formând o pernă protectoare în jurul vasului operat).

Ето защо, преди интервенциите под местна анестезия, те трябва първо да бъдат подготвени за хирургическа намеса(превантивно лечение с епсилон-аминокапронова киселина и други мерки).
Prin urmare, înainte de intervenții în anestezie locală, acestea trebuie să fie pre-pregătite pentru intervenții chirurgicale(tratament profilactic cu acid epsilon-aminocaproic și alte măsuri).

Всички тези манипулации се извършват под местна анестезия, те не са много болезнени, безкръвни и не изискват дългосрочна рехабилитация, могат да се извършват амбулаторно.
Toate aceste manipulări se efectuează sub anestezie locală, nu sunt foarte dureroase, fără sânge și nu necesită reabilitare pe termen lung, pot fi efectuate pe bază de ambulatoriu.

Нейната същност е в това, че лекарят, под местна анестезия, дисектира втвърдяването и напълно премахва натрупаното образование, след което лекува с антисептици и прилага стегнат превръзка.
Esența sa constă în faptul că medicul, sub anestezie locală, dissectează rigidizarea și înlătură complet educația acumulată, după care tratează cu antiseptice și aplică un bandaj strâns.

Неговата същност е в отварянето на кипенето под местна анестезия, евакуацията на гнойното съдържание, промиването на кухината, образувана с антисептични и антибиотични разтвори, формулирането на дренажната система.
Esența sa constă în deschiderea fierului sub anestezie locală, evacuarea conținuturilor purulente, spălarea cavității formate cu soluții antiseptice și antibiotice, formularea sistemului de drenaj.

Как да използвам "местна анестезия" в изречение

В случаите, когато ще се прилага обща упойка, не трябва да се приемат храна и течности шест часа преди операцията. При местна анестезия това не е необходимо.

Анестезия е задължителна за целите на болезнени процедури при гръбначни животни. В случаите, когато местна анестезия на животното не гарантира предотвратяването на болка, се изисква обща анестезия на животното.