Какво е " ЕСТЕСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• natura
• caracterul
• naturii
• natură
• caracterului
• caracter
• caractere

Примери за използване на Естеството на Български и техните преводи на Румънски

Естеството на семантична промяна.
Această schimbare semantică.

Това е естеството с което се раждаме.
Aceasta este firea cu care ne naştem.

Естеството им ни се струва научно.
Par să fie de natură stiintifică.

Магически зелени очи: естеството или суеверие?
Ochii verzi ai ochilor: caracter sau superstiție?

Естеството на Рим e, че той ще се самоунищожи.
Naturaleţea Romei se va autodistruge.

Поради естеството на нежеланите реакции о.
Din cauza tipului de reacţii adverse întâlnite în cazul.

Естеството на продуктите също играе роля.
Și natura produselor joacă un rol în acest sens.

Във връзка с естеството на вашия бизнес& nbsp;
În legătură cu modul de desfășurare a afacerii& nbsp;

Естеството на заетостта продължава да се променя.
Și natura muncii va continua să se schimbe.

Твърде добре познава естеството ни, за да ни повери това дело.
El ne cunoaste prea bine firea ca sa ne incredinteze asa ceva.

Естеството и основанията на повдигнатото срещу него обвинение;
Despre natura şi cauza acuzaţiei aduse împotriva sa;

Ъъм, можете ли да ми обясните естеството на връзката ви?
Um, și puteți descrie pentru mine natura de relatia voastra?

Естеството на нещата винаги ще бъде да се създават и унищожават.
Naturaleţea lucrurilor întotdeauna va crea şi distruge.

Програмата за разклащането на мускулите, естеството и значимостта.
Programul pentru bascularea musculaturii, esență și înțeles.

Какво е естеството на работата си в граф, KravitzиWatermand. o?
Ce natură avea munca dvs la Cole, Kravitz şi Waterman LLP?

Обекти, се появи в небето, са били естеството и странно поведение.
A apărut în obiectele cer din natura și comportamentul ciudat.

Гаранциите за естеството, източника и произхода на продукта.
(a) garanțiilor privind natura, proveniența și originea produsului;

Но в естеството си не сте нито по-нисши, нито по-висши от другите.
In esenţă, nu sunteţi nici inferiori, nici superiori nimănui.

Твърде добре познава естеството ни, за да ни повери това дело.
El cunoaşte prea bine irea noastră, ca să ne încredinţeze această lucrare.

Нечувано тайнство днес се извършва Бог става човек и естеството се обновява.
Uimitoare taină se săvârşeşte astăzi: firea se înnoieşte şi Dumnezeu om Se face“.

Немога да ви кажа естеството на това- няма нужда да знаете това.
Nu pot să-ţi spun de ce natură… Nu ai acces la informaţia asta.

Естеството на продуктите или дейността и производствения или складов капацитет;
(a) tipul de produse sau de activitate şi capacitatea de producţie sau stocare;

Твърде добре познава естеството ни, за да ни повери това дело.
El cunoaste prea bine firea noastra pentru a ne incredinta aceasta lucrare.

По тази причина естеството на всяко е отделно, доколкото и сеячите са противоположни.
Din această pricină, firea fiecăreia este osebită, căci și semănătorii sunt potrivnici.

Твърде добре познава естеството ни, за да ни повери това дело.
El cunoaste prea bine firea noastrã pentru a ne încredinta aceastã lucrare.

Естеството и съдържанието на ветеринарно-санитарния сертификат, който трябва да придружава продукта;
(a) tipul şi conţinutul certificatului de sănătate care trebuie să însoţească produsul;

Твърде добре познава естеството ни, за да ни повери това дело.
El cunoaște prea bine firea noastră, ca să ne încredințeze această lucrare.

Поради естеството на лекуваното заболяване, стронциевият ранелат е предвиден за дългосрочна употреба.
Datorită tipului afecţiunii tratate, ranelatul de stronţiu este destinat utilizării de lungă durată.

Все пак, заради естеството му, препоръчвам химиотерапия.
Din cauza naturii tumorii tale… Tot ti-as recomanda un curs de chimioterapie.

С разработването на МКБ установяват естеството на солите с цел тяхното разпадане.
Odată cu dezvoltarea ICD este setat săruri de caractere, în vederea dizolvării lor.