Примери за използване на Желаят да разширят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Както и за завършване на висшисти в хуманитарните науки, които желаят да разширят възможностите си за работа.
Și pentru absolvirea seniori în științele umaniste care doresc să-și extindă oportunitățile de angajare.СЛЕДСТВИЯ За предприятията: благоприятно развитие за всички мобилни оператори, особено за тези, които желаят да разширят дейността си.
Pentru întreprinderi: avantaje pentru toți furnizorii de servicii mobile, îndeosebi pentru cei care doresc să se extindă.Това е технически разбира се, предназначени за тези, които желаят да разширят съществуващия си познания по компютърни мрежи.
Acesta este un curs de tehnică, destinate pentru cei care doresc să extindă cunoştinţele lor existente ale reţelelor de calculatoare.Тази степен е за опитни професионалисти, които желаят да разширят тяхната роля в проектирането, управлението, анализа и докладването на клинични изпитвания.
Acest grad este pentru profesioniști cu experiență care doresc să-și lărgească rolul lor în proiectarea, gestionarea, analiza și raportarea studiilor clinice.Това обучение може да служи и като алтернативен вариант за пилоти, които желаят да разширят текущата им лиценз от получаване на IR(A).
Acest lucru de formare poate servi, de asemenea, ca opțiune alternativă pentru piloții care doresc să extindă licența lor actuală prin obținerea IR(A).Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разширени вени
разширени функции
разширено търсене
разширена поддръжка
разширени настройки
разширени опции
разширени зеници
разширената реалност
разширени пори
разширени глина
Повече
Използване със наречия
Програмата има особено значение за студенти, които желаят да разширят обхвата и дълбочината на познанията си в либералните дисциплини.
Programul are o semnificație deosebită pentru studenții care doresc să crească gama și profunzimea cunoștințelor lor în disciplinele liberale.То се отнася за хора, които желаят да разширят и обогатят съществуващия управленски опит и да развият по-нататък своите умения и знания.
Se adresează persoanelor care doresc să-și extindă și Програмата за МВнР в GWобхваща двугодишен ангажимент за нововъзникващите художници, които желаят да разширят материалното и интелектуалното измерение на своята работа.
Programul AMF de la GW cuprinde un angajament dedoi ani pentru artiștii în curs de dezvoltare care doresc să extindă dimensiunea materială și intelectuală a muncii lor.Магистърът е предназначен за практикуващи юристи и млади дипломи, които желаят да разширят знанията си в областта на международните договори и свързаните с тях механизми за разрешаване на спорове.
Masterul este destinat practicanților și absolvenților proaspeți care doresc să își extindă cunoștințele în domeniul contractelor internaționale și al mecanismelor conexe de soluționare a litigiilor.Предназначена е за хора, които желаят да разширят и развият своите знания и умения чрез практика, ще проучи проблемите на фотографската култура, графични икономики, и визуално представяне.
Proiectat pentru persoanele fizice care doresc să-și lărgească și să dezvolte cunoștințele și competențele prin practică, veți studia problemele de cultură fotografice, economiile de imagine, și reprezentare vizuală.Магистър по Земята инауките за околната среда е за студенти, които желаят да разширят знанията си и да разнообразят своята база от умения в рамките на редица под-дисциплини н….
Maestrul de Științea Pământului și a Mediului este destinat studenților care doresc să-și extindă cunoștințele și Тя е за завършилите дисциплина, свързани с компютри,които желаят да разследват изследвания като възможна кариера, или които желаят да разширят знанията си за един конкретен аспект на изчислителната техника.
Este pentru absolvenții de la o disciplină legată de calculator,care Програмата е насочена и към новодошлите в бранша с бизнес опит, които желаят да разширят познанията си за гостоприемството, за да отворят нови възможности за кариера.
Programul este, de asemenea,destinat noilor veniți în industria cu un background de afaceri care doresc să-și extindă cunoștințele de ospitalitate, în scopul de a deschide op oportunități de carieră.Този курс е предназначен за студенти, които желаят да разширят разбирането си по психология, за да стане по-добре подготвени за ситуация на качествена заетост, или които искат да се стреми към по-нататъшно образование.
Acest curs se adresează studenților care doresc să extindă înțelegerea lor de Psihologie, pentru a deveni mai bine pregătiți pentru o situație de muncă de calitate, sau care Този курс е предназначен както за собственост, както и за планиране на практикуващите,и завършили в свързани области, които желаят да разширят тяхната квалификация и опит в областта на недвижимите имоти и планиране.
Acest curs este conceput pentru ambele de proprietate și de planificare practicieni,și absolvenți în domenii conexe, care doresc să se extindă calificările și experiența lor în dezvoltarea de proprietate și de planificare.За професионалисти, предприемачи и предприемачи, които желаят да разширят знанията си в областта на търговското управление и да придобият глобална и систематична визия за функ….
Pentru profesioniști, antreprenori și antreprenori care doresc să-și sporească cunoștințele în domeniul managementului comercial și să dobândească o viziune globală și sistematică asupra funcționării zonei comerciale.Смята, че действията, провеждани на равнището на ЕС, в подкрепа на интернационализацията на европейските МСП, могат итрябва да донесат реална добавена стойност на европейските МСП, които желаят да разширят дейността си в чужбина;
Este de părere că acțiunile de la nivelul UE în sprijinul internaționalizării IMM-urilor europene pot șitrebuie За професионалисти, предприемачи и предприемачи, които желаят да разширят знанията си в областта на търговското управление и да придобият глобална и систематична визия за функционирането на търговската зона.
Pentru profesioniști, antreprenori și antreprenori care doresc să-și sporească cunoștințele în domeniul managementului comercial și să dobândească o viziune globală și sistematică asupra funcționării zonei comerciale.Крайната цел на нашите програми е да се отговори на установените образователни потребности ида се осигурят необходимите допълнителни квалификации за хората, които желаят да разширят знанията си и да придобият нови умения.
Scopul final al programelor noastre este de a satisface nevoile educaționale detectate șide a oferi calificările complementare necesare persoanelor care doresc să își amplifice cunoștințele și Вечерта по-корпус Магистър по бизнес администрация(MBA)Program е предназначена за работещи професионалисти, които желаят да разширят настоящото им знания и повишаване на тяхната кариера потенциал, като същевременно продължава през деня тяхната заетост.
Seara pe-campus Master of Business Administration Programul(MBA)este proiectat pentru a lucra profesioniștii care doresc să extindă cunoștințele lor actuale și Цели на електронното обучение Крайната цел на нашите програми е да се отговори на установените образователни потребности ида се осигурят необходимите допълнителни квалификации за хората, които желаят да разширят знанията си и да придобият нови умения.
Scopurile e-learning-ului Scopul final al programelor noastre este de a satisface nevoile educaționale detectate șide a oferi calificările complementare necesare persoanelor care doresc să își amplifice cunoștințele și За предприятията, които желаят да разширят допълнително своя доклад относно климата и околната среда, ELH предлага услуга, наречена„специфични за предприятието показатели“(virksomhetsspesifikke sjekkpunkter), при която към доклада се добавят определени от предприятието персонализирани въпроси и показатели.
Pentru întreprinderile care doresc să își extindă raportul privind clima și mediul, ELH oferă un serviciu numit indicatori specifici întreprinderii(virksomhetsspesifikke sjekkpunkter), în care Подобна опростена процедура следва да бъде предвидена за регистрацията на регистри на трансакции, които вече са регистрирани съгласно Регламент(ЕС)2015/2365 и желаят да разширят тази регистрация, за да предоставят своите услуги по отношение на договори за деривати.
O procedură de înregistrare simplificată similară are trebui instituită pentru înregistrarea registrelor centrale de tranzacții care sunt deja înregistrate în conformitate cu Regulamentul(UE)2015/2365 și care doresc să extindă înregistrarea respectivă pentru a-și presta serviciile și în domeniul contractelor derivate.Магистър по Земята инауките за околната среда е за студенти, които желаят да разширят знанията си и да разнообразят своята база от умения в рамките на редица под-дисциплини на науките за Земята и околната среда, и по-специално на науките за околната среда, геологията и физическата география.
Maestrul de Științe aPământului și a Mediului este destinat studenților care doresc să-și extindă cunoștințele și Участниците с предприемачески дух и лидерски качества, които желаят да разширят познанията си за управление на бизнеса,да пренасочат кариерата си и/ или да подобрят своите лидерски умения, всичко това в среда, базирана на вземането на решения в един все по-глобализиран и дигитализиран контекст./gt;.
Participanții cu spirit antreprenorial și trăsături de conducere care sunt dispuși să-și extindă cunoștințele de gestiune a afacerilor,Вие сте бизнесмен, който желае да разшири компанията си.
Sunteți un om de afaceri care dorește să-și extindă compania.Алкалай заяви, че страната му желае да разшири търговските си отношения с Турция.
Alkalaj a afirmat că ţara sa doreşte consolidarea relaţiilor comerciale cu Turcia.Също така, ако общностният законодател бил желал да разшири ползването от RCAM до други категории постоянни партньори, той щял да посочи това изрично.
De asemenea, dacă legiuitorul comunitar ar fi vrut să extindă beneficiul RCAM la alte categorii de parteneri stabili, ar fi indicat acest lucru în mod expres.Това е напълно безопасно решение,което мога да препоръчам без никакво угризение на пациент, който желае да разшири пениса си неинвазивно.
Este o soluție pe deplinsigură pe care o pot recomanda fără nici o remușcare vreunui pacient care dorește să-și extindă penisul neinvaziv.Посредством увеличаване с 25% през 2009 г. на работната сила за техническа помощ,Комисията заедно с партньорите си желае да разшири значително възможността за използване на инструмента JASPERS.
Comisia și partenerii săi doresc să extindă în mod semnificativ posibilitatea de a utiliza instrumentul JASPERS printr-o creștere de 25% a forței de muncă din domeniul asistenței tehnice începând cu anul 2009.
