Какво е " ЖЕРТВАТА ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• victima trebuie

Примери за използване на Жертвата трябва на Български и техните преводи на Румънски

И жертвата трябва да бъде почетена.
Iar jertfa trebuie să fie onorată.

Ако е възможно, жертвата трябва да пие анестезия.
Dacă este posibil, victima ar trebui să bea anestezic.

Жертвата трябва да е набра убиец си.
Victima trebuie sa fi lovit ucigas.

В този случай жертвата трябва да постави превръзка под налягане, а не турникет.
În acest caz, victima trebuie să pună un bandaj sub presiune, și nu un turnie.

Жертвата трябва започне веднага.
Sacrificiul trebuie să înceapă imediat.

В случай на един или повече симптоми, жертвата трябва да получи първа помощ.
În cazurile cu unul sau mai multe simptome, victima trebuie să primească primul ajutor.

Жертвата трябва да се движи възможно най-малко.
Ranitul trebuie miscat cat mai putin.

За да получи този вид обезщетение, жертвата трябва да отговаря на следните допълнителни условия:.
Pentru a beneficia de o astfel de despăgubire, victima trebuie să îndeplinească următoarele condiții suplimentare:.

Жертвата трябва да се движи възможно най-малко.
Victima ar trebui să se deplaseze cât mai puțin posibil.

При отравяне средната и тежка степен на жертвата трябва да бъде хоспитализирана и лечението се извършва в болницата.
Când se otrăvesc, gradul mediu și sever al victimei trebuie spitalizați și tratamentul este efectuat în spital.

Жертвата трябва да пие топъл чай, вода- в големи количества.
Victima ar trebui să bea ceai cald, apă- în cantități mari.

Ако в очите, след като заваряването работи, то се набива, има усещане за пясък, болка и дискомфорт, жертвата трябва да осигури първа помощ.
În cazul în care în ochi după sudare orbeste, există un sentiment de nisip, durere și orice disconfort, victima trebuie să primească primul ajutor.

Жертвата трябва да е ранена преди да е убита.
Victima a trebuit să au fost răniţi înainte de a fi ucis.

Те спират атака със захар, както обикновено в такива случаи- на жертвата трябва да се дават лесно смилаеми въглехидрати, към които отговаря акарбоза.
Ei opresc un atac cu zahăr, ca de obicei în astfel de cazuri- victima trebuie să primească carbohidrați ușor digerabili, la care acarbose răspunde.

Жертвата трябва да има право да прекрати живота си, ако иска.
Victima ar trebui sa aiba dreptul de a-si pune capat zilelor, daca vrea.

В такива случаи жертвата трябва поне официално да е съобщила за престъплението(на полицията или прокуратурата).
În astfel de cazuri, victima trebuie să fi denunțat infracțiunea cel puțin oficial(la poliție sau la parchet).

Жертвата трябва да държи дъха си на всеки дъх за 5-7 секунди.
Victima ar trebui să își țină respirația pe fiecare respirație timp de 5-7 secunde.

Срокът, в който жертвата трябва да подаде жалба, зависи по-специално от давностния срок на престъплението.
Perioada în care victima trebuie să depună o plângere depinde, în special, de termenul de prescripție a infracțiunii.

Жертвата трябва да подпише съгласие за поверителност, за да получи сделката.
Victima trebuie să semneze un acord de confidenţialitate ca să obţină înţelegerea.

При всички случаи жертвата трябва да докаже понесеното физическо увреждане чрез доказателства(медицински свидетелства, фактури и т. н.).
În orice caz, victima trebuie să facă dovada leziunii fizice suferite prin intermediul unor probe(certificate medicale, facturi, etc.).

Жертвата трябва да даде напитка от солена вода с добавка на сода за хляб.
Victima ar trebui să dea o băutură de apă sărată cu adăugarea de bicarbonat de sodiu.

След всичко казано по-горе, жертвата трябва да бъде отведена до медицинско заведение, където специалистът ще проведе качествен преглед и ще предпише допълнително лечение.
După toate cele de mai sus, victima ar trebui să fie luată într-o unitate medicală în care specialistul va efectua un examen calitativ și va prescrie un tratament suplimentar.

Жертвата трябва спешно да даде първа помощ, особено ако ухапването е отровно.
Victima ar trebui să acorde urgent primul ajutor, mai ales dacă mușcătura este otrăvitoare.

Тогава жертвата трябва да бъде помолена да почука на устройството, на тръбата и в заключение- на главата.
Apoi victima ar trebui să fie rugată să bată la dispozitiv, pe tub și, în concluzie, pe cap. După aceea.

Жертвата трябва да предостави първа помощ, която ще премахне възможността за значителна загуба на кръв.
Victimei trebuie să i se acorde primul ajutor, care va elimina posibilitatea unei pierderi semnificative de sânge.

В тези случаи жертвата трябва да внесе иск за обезщетение до министъра на правосъдието, който ще вземе решение по него в срок до шест месеца.
În astfel de cazuri, victima trebuie să depună o cerere de despăgubire la ministrul justiției, care va decide asupra acesteia în termen de șase luni.

Жертвата трябва да бъде поставена на носилка без възглавница, да постави лед върху главата си и да я транспортира до болницата.
Victima ar trebui să fie pusă pe o targă fără pernă, să pună gheață pe cap și să o transporte la spital.

В този случай жертвата трябва да информира съда, че е предявила иск пред държавата или че е било получено обезщетение от държавата.
În acest caz, victima trebuie să informeze instanța că o cerere de despăgubire a fost înaintată statului sau că despăgubirea în cauză a fost obținută de la stat.

Жертвата трябва незабавно да даде активен въглен и да вземе лаксатив или да изпие много вода. Няма специален антидот.
Victima ar trebui să dea imediat carbune activat și să ia un laxativ sau să bea multă apă. Nu există un antidot specific.

Жертвата трябва да пребивава законно и обичайно в Люксембург или да бъде гражданин на държава- членка на Европейския съюз или на Съвета на Европа.
Victima trebuie să își aibă reședința legală și obișnuită în Luxemburg sau să fie cetățean al unui stat membru al Uniunii Europene sau al Consiliului Europei.

Как да използвам "жертвата трябва" в изречение

От жертвата трябва да свалите дрехите на места, където топлата вода не трябва да изгаря разпространението в съседните райони и да не изостря ситуацията в повредените.

19. то, за да се придобие благоволение чрез това от Бога, жертвата трябва да бъде от едър добитък, от овци и от кози, мъжко, без недостатък;

Ако някой е в беда, в следствие на мълния, веднага извикайте линейка, на жертвата трябва да се направи изкуствено дишане и да се окаже специализирана медицинска помощ.

За подпомагане на жертвата трябва да бъде смазан ампула антидот, въведете го под маската на шлем-маска. При тежки случаи, РКП жертва Стоплете и се изпраща на медицинския център.

Internet Explorer 4.0 на 5.0 и тн.(много се хващат на тва)и проверявайте дали е станало нещо.За да се конекнете в системата на жертвата трябва да имате неговото IP и порт.

21. Жертвата трябва да бъде приготвена в тава, с елей; напоена с елей, принасяй я на късове, както се начупва на късове хлебният принос; принасяй я за приятно Господу благоухание.

46:5 Жертвата е един ефа за всеки овен. Но за агнетата, жертвата трябва да бъде независимо от неговата ръка ще се даде. И ще има един ин дървено масло за всяка ефа.

Мерки за първа долекарска помощ на пострадали от електрически ток зависи от неговото състояние, за да се определи, че жертвата трябва да се постави обратно и се проверява за дишане и пулс.