Какво е " ЖИВЕЕЩ " на Румънски - превод на Румънски

• trăind
• trăieşte
• locuia
• traieste
• locuieste
• traind
• domiciliat
• stă
• trăieste
• a locuit
• rezident

Примери за използване на Живеещ на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Живеещ на ръба.
Ma cunosti- Domnul"Traind pe muchie de cutit".

Това е човекът, живеещ тук.
Acesta este tipul care locuieste aici.

Гражданин живеещ в Панама Сити.
Un cetăţean locuind în Panama City.

Са писани от отшелника, живеещ в кулата.
Hermit care locuieste în acel turn.

Детектив, живеещ в боксов салон.
Detectiv. Stau într-o sală de box.

Стив- британец, живеещ в Париж:.
Sunteti un american care traieste la Paris.

Има заек, живеещ в астероида?
E un iepuras ce locuieste în asteroid?

Че това произлиза от човек живеещ с динозаври.
Această persoană spune că, stă cu dinozaurii.

Албански гангстер, живеещ на пет метра от нас.
Mare mafiot albanez, stă la două case de noi.

Хей, аз съм известна актриса, живеещ в Лондон.
Hei, sunt o actrita faimoasa care locuieste in Londra.

Аз съм бил старец живеещ в старчески дом.
Eram bătrân locuind într-un azil.

Пациентът е 42-годишен американец, живеещ в Берлин.
Pacientul este un american care locuieste in Berlin.

Ти си странник, живеещ с майка си.
Esti un tip ciudat care locuieste cu mama lui.

Живеещ в къщата, която се намира точно в средата, пие мляко.
Locatarul care locuieste in casa din mijloc, bea lapte.

Argyroneta aquaticа- паякът, живеещ във водата.
Argyroneta aquatica, paianjenul care traieste mereu in apa.

Еуген Зилке е етнически германец, живеещ в Лодз.
Eugen Zielke a fost un etnic german care a locuit în Lodz.

И сериен убиец, живеещ в мазето на майка си.
La fel ca si un criminal în serie care locuieste în pivnita mamei.

Принадлежи на мъж с име Нед Прайс, живеещ в Йоркшир.
Apartine unui barbat pe nume Ned Price care locuieste in Yorkshire.

И кой е мъжа живеещ срещу госпожа Хюбърт?
Deci, um, cine ziceai că este tipul care locuieste vis-a-vis de d-na Huber?

Нима все още не си номад, живеещ в проклета юрта?
Nu esti tu incă un nomad care trăieste intr-o nenorocită de iurtă?

Александър Яковлев е руски фотограф, живеещ в Москва.
Alexey Kljatov este un fotograf de origine rusa care locuieste la Moscova.

Татко, ти си бял, либерален мъж, живеещ във враждебен свят.
Tată, eşti un mascul alb, liberal, trăind într-o lume ostilă.

Беше тунелен плъх, живеещ в каналите и тръбопроводите под Марс 1.
Era un şobolan în tuneluri, trăind în ţevile şi canalele de sub Marte 1.

Не звучиш сякаш искаш да си упир, живеещ в Източен Корнуол.
Nu suna ca si cum ai vrea sa fii un upir care traieste in East Cornwall.

Коласанти, радиста… живеещ в сянката на Ла Русо като симбиоза.
Colasanti era transmisionistul şi trăia în umbra lui Lorusso, practic în simbioza.

Аз пък съм 25-годишен дечко, все още живеещ с родителите си.
Uitati-vă la mine, adolescentul de 25 de ani, care stă încă cu părintii.

Очевидец, живеещ в Масачузетс, описва този ден по следния начин:.
Un martor ocular care trăia în Massachusetts descrie evenimentul în felul următor:.

Оставяйки се по течението на времето живеещ сам от онзи ден до сега.
Lasand una sa zboare impreuna cu timpul traind singure din acea zi pana acum.

Шефа на ресторанта разпозна заподозрения като човек, живеещ наблизо.
Patronul restaurantului l-a identificat pe suspect din poza. Spune ca a locuit în zona.

Научихме, че заподозреният е осъждан насилвач на деца, живеещ в района.
Am aflat ca suspectul este un fost condamnat molestator de copii care locuieste în zona.

Как да използвам "живеещ" в изречение

Марек Личота, полски пациент, живеещ със синдрома на късото черво си връща живота чрез парентерално хранене.

Правилните изрази в тeзи случаи са: ХИВ-серопозитивен, ХИВ позитивен, човек живеещ с ХИВ, носител на ХИВ

Предварителното жури остана приятно изненадано от певческите способности на иракчанин, живеещ в България от няколко години.

Преди известно време оптимизирах един сайт, на български художник, живеещ от много време далече на запад.

1.Спазване на законите от всеки живеещ на територията на България независимо от длъжността или расата му.

Български офталмолог, живеещ в чужбина, предлага да оперира безплатно малкия Мишо от Стара Загора, за ко

84-годишен самотно живеещ мъж загина при нелеп пожар в апартамента му в бл.“Сакар планина“ в кв.“Родина“.

Туризмът все още е „нова концепция“ за Саудитска Арабия, каза Халед Батарфи, писател, живеещ в Джеда.

Това е история за един български журналист, поет, писател и преводач, живеещ в крайна бедност и изолация.

Той спаси от забрава вълнуваща песен, чийто текст бил съхранен от 80- годишен кюстендилец, живеещ във Враца.