Децата често го информираха за забележителния си успех.
Copiii l-au informat despre succesul lor remarcabil.
Забележителния детайл е, че е била изгонена от апартамента на г-н Ренкин.
Detaliul frapant este că a fost evacuată din căsuţa dlui Renkin.
На вас, и само на вас е заслугата за забележителния арест.
Tu şi doar tu, ai meritul acestei arestări remarcabile.
Най забележителния агент който сме имали през последните 10 години.
Cel mai remarcabil agent de teren pe care I-am avut aici, în ultimii 10 ani.
Само помисли какво бих постигнал със забележителния ти кораб.
Gândeşte-te ce aş putea realiza cu maşina ta remarcabilă.
Също съзнава забележителния кураж, който показа, Жон Жонз.
De asemenea, este conştientă de curajul remarcabil pe care l-ai demonstrat, J'onn J'onzz.
Първото нещо което ще забележите, е забележителния дизайн на героите.
Primul lucru pe care il vei observa este designul uimitor al personajelor.
Искам да подчертая забележителния икономически прогрес, който отбеляза Тайван.
Doresc să subliniez progresele economice notabile înregistrate de Taiwan.
Транспортираха най-смелите хора на света, водени от забележителния д-р Ман.
Care au dus cele mai curajoase ființeumane care au trãit vreodatã. Conduse de cãtre remarcabilul dr.
Благодаря ви, мадам, за забележителния урок за нашите културни различия.
Mulţumesc, doamnă, pentru fascinantă lecţie despre diferenţele noastre culturale.
Въпреки забележителния влиянието капки за потентност Тор чук е безвреден.
În ciuda influenței remarcabile picături pentru potenta ciocanul lui Thor este inofensiv.
Свръхновите представляват забележителния край на живота на най-масивните звезди.
Supernovele sunt finalurile spectaculoase ale vieților multor stele masive.
Гърците знаели за вавилонското откритие, както се убеждаваме от забележителния"антикитерски механизъм".
Grecii ştiau de descoperirea babilonienilor, aşa cum am aflat din remarcabilul Mecanism Antikythera.
Това се демонстрира ясно от забележителния факт, че движението започва от Него.
Aceasta este în mod clar arătat de către remarcabilul fapt că mişcarea vine din el.
PhenQ действително е направил чудеса исъщо постига много признание заради забележителния резултат.
PhenQ a de fapt, într-adevăr făcut minuni șia obținut o mare recunoaștere din cauza rezultatului remarcabil.
Този ефект се дължи и на забележителния ефект на екстракта от индийско орехче.
Acest efect este, de asemenea, atribuit efectului remarcabil al extractului de nucșoară.
Според препоръките, след това ще можете да наблюдавате забележителния ефект, който осигурява тялото.
După cum mărturiile mărturisesc,după aceea veți putea observa efectul remarcabil pe care îl oferă spasmul corpului.
Книгата на забележителния лечител Евгений Щадилов„Идеалното хранене” е иновативна техника, научен подход, блестящ стил и остроумие.
Cartea remarcabilului vindecător Yevgeny Shchadilov"Nutriția ideală" este o tehnică inovatoare, o abordare științifică, stil strălucit și inteligență.
Той се разказва чрез очите на разказвача,когато гледа назад към детството си, и забележителния живот на по-малкия му брат, Лейди.
Este povestit prin ochii naratorului, când seuită la copilăria sa, și viața remarcabilă a fratelui său mai mic, Doodle.
Книгата на забележителния лечител Евгений Шхадилов"Идеалното хранене" е иновативна техника, научен подход, блестящ стил и остроумие.
Cartea remarcabilului vindecător Yevgeny Shchadilov"Nutriția ideală" este o tehnică inovatoare, o abordare științifică, stil strălucit și inteligență.
Журито на конкурса, съставено от 30-ма членове,похвали Astra GTC за“забележителния й и спортен дизайн”.
Cei 30 de membri ai juriului premiilor red dot au apreciat modelul GTC Astra pentru faptulcă„a impresionat datorită designului său uimitor şisportiv”.
Светът дотолкова е впечатлен от забележителния му талант и художествени постижения, че на него са посветени няколко документални филма.
Talentul său remarcabil şi realizările sale artistice au atras atenţia întregii lumi, în asemenea măsură încât a fost subiectul câtorva filme documentare.
След БиХ Де Хоп Схефер отпътува за Подгорица,където похвали Черна гора за„забележителния” й напредък в процеса на евро-атлантическа интеграция.
După BiH, de Hoop Scheffer a călătorit la Podgorica,unde a lăudat Muntenegru pentru„remarcabilul” progres pe calea integrării în Alianţa Euro-Atlantică.
Средствата са подкрепили забележителния прогрес при старта на държавната администрация, смекчаването на последиците от конфликта и развитието на пазарна икономика.
Fondurile au sustinut progrese notabile in reinstituirea administratiei publice, in inlaturarea impactului conflictului si in dezvoltarea economiei de piata.
За да видим забележителния пример за това колко значим може да е вятърът за човешкия живот, дойдох в малък град в средата на пустинята Сахара наречен Чингуети.
Iată un exemplu remarcabil de cât de puternic poate fi vântul în schimbarea vieţii oamenilor. Am ajuns la un mic oraş în mijlocul deşertului Sahara numit Chinguetti.
Резултати: 67,
Време: 0.0807
Как да използвам "забележителния" в изречение
Рилски манастир най – забележителния духовен, културен и архитектурен паметник от Възраждането линк към сайта
Награда за изключителен принос към българската култура бе връчена на забележителния български цигулар проф.Минчо Минчев.
Екопътека „Деяница” започва на около 10 км от гр. Чипровци и води до забележителния Чипровски водопад.
След забележителния световен успех на първото издание с над 3 000 кандидати, S.Pellegrino, посланик на италианския…
Радвам се на забележителния „подбор” на контрапротестиращата Нина Гергова, която се мята като „чироз в морето”.
Настаняване в х-л "Acapulco" 3*. Възможност за разходка из забележителния морски курорт, разположен на Адриатическо море
„Поетът Иван Пейчев. Един невероятен гладиатор“ е документален филмов портрет на забележителния български поет и ...
Винаги се уверяваме, че населението на Мароко се възползва по най-добрия начин от забележителния си ресурс.
Две картини на забележителния художник Греъм Туайфорд са превърнати в удивителни пъзели от по 1000 ч..
"Анализаторите припомнят забележителния напредък на България през 2013 г. спрямо 2012 г." И какво излезе - ч...
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文