Примери за използване на Забележителният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забележителният г-н Ричардсън.
Това е забележителният риф Кингман.
Забележителният музей на восъчните фигури.
Minunatul Muzeu de Ceară.Дами и господа, Забележителният Раули!
И забележителният"Свети Матей".
Şi semnificativul Sf. Matei.Combinations with other parts of speech
Дами и господа, забележителният Хавиер Селгадо.
Аз съм Забележителният Раули, майстор на илюзията.
Sunt Remarcabilul Rowley, maestrul iluziei.Първата ни крачка е забележителният филм на Лелейна.
Забележителният ви син току-що се върна от чужбина.
От положителна страна, успехът и забележителният растеж.
Pe partea pozitivă, succes și creștere remarcabilă.Това е забележителният„ден на омилостивение”, Йом Кипур.
В този малък старинен град има забележителният брой от 41 църкви.
În acest mic oraș vechi are un număr remarcabil de 41 de biserici.Забележителният ти прогрес и то от вече доста време, Моли.
Progresul tău remarcabil… de ceva vreme, Molly.Мислеше си, че забележителният ти съсед има цели две фурни.
Te gândeai că…"minunatul meu vecin are nu unul, ci două cuptoare".Веднага щом се регистрираш можеш да започнеш да изследваш забележителният виртуален свят.
А тук го е довел забележителният начин, по който използва коприната.
Нещата невинаги са такива, каквито изглеждат отвън. Дори забележителният г-н Маркоф не е идеален.
Lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par a fi, şi chiar remarcabilul domn Markoff nu este perfect.Честно казано…- Той е най забележителният хирург, който съм виждал.
Cinstit vorbind e e cel mai remarcabil chirurg pe care l-am văzut vreodată.Но навън е забележителният вид на света и всички животни които са там.
Забележителният експеримент доказва за първи път, че съзнателността по време на сън е абсолютна реалност.
Remarcabil, acest experiment s-a dovedit pentru prima data ca, constiinta in vise a fost reala.Въпреки това Декларацията от Клуж и забележителният обрат на втория тур на президентските избори, спечелени от етническия германец, създадоха и позитивни последствия.
Cu toate acestea, Declarația de la Cluj și răsturnarea spectaculoasă a rezultatelor alegerilor prezidențiale în turul al II-lea a generat și urmări pozitive.Забележителният експеримент доказва за първи път, че съзнателността по време на сън е абсолютна реалност.
Acest experiment remarcabil a dovedit, pentru prima data, ca constiinta in vise este intr-adevar reala.Най-сетне започваме да виждаме, че забележителният успех изисква значителни инвестиции, конкретни планове за действие и премахването на административните тежести.
În sfârșit începem să ne dăm seama că o reușită remarcabilă necesită investiții semnificative, planuri de acțiune concrete și înlăturarea sarcinilor administrative.Забележителният успех на Сеп Холцер е резултат от постоянното подхранване на неговата 45 хектарова ферма.
Succesul remarcabil al lui Sepp Holzer este rezultatul îngrijirii constante a fermei sale de 45 de hectare.Забележителният растеж високо технологично 3D-сектор и бързо развиваща се игра бизнеса, са създали.
Creșterea spectaculoasă a foarte tehnologice sectorului 3D și de afaceri în curs de dezvoltare joc rapid, au creat o.Забележителният му 21:9 AHIPS екран със свръхтънка рамка ви осигурява панорамен изглед към света. Вижте всички предимства.
Ecranul său fascinant de 21:9 AHIPS, cu ramă extrem de îngustă vă oferă o vedere panoramică a lumii.Забележителният експеримент доказва за първи път, че съзнателността по време на сън е абсолютна реалност.
Acest experiment remarcabil a dovedit, pentru prima dată, faptul că în timpul visului conștiența este într-adevăr reală.Забележителният ефект на въглерод 60(C60) на дълголетие е причинена главно от високо антиоксидантно действие.
Efectul remarcabil al carbon 60(C60) privind longevitatea este cauzată în principal de acțiunea sa antioxidantă superioară.Забележителният прогрес в областта на уеб базираните технологии също така доведе до забележителен успех в многофункционалността на онлайн казината.
Progresele remarcabile in domeniul tehnologiilor ce au la bază Internetul au dus la o creștere remarcabilă in versatilitatea cazinourilor online.Забележителният растеж високо технологично 3D-сектор и бързо развиваща се игра бизнеса, са създали нарастващото търсене на изключителни специалисти.
Creșterea spectaculoasă a foarte tehnologice sectorului 3D și de afaceri în curs de dezvoltare joc rapid, au creat o creșterea cererii pentru specialiști restante.
