Какво е " ЗАВИЖДАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am invidiat
• invidiam
• eram geloasă
• invidios
• am fost gelos
• eram gelos
• am fost invidioasa
• am fost invidioasă

Примери за използване на Завиждах на Български и техните преводи на Румънски

И им завиждах.
Îi invidiam.

Колко ти завиждах.
Eram gelos pe tine.

Завиждах ти тогава.
Eram geloasă pe tine atunci.

Толкова им завиждах.
Le-am invidiat aşa de mult.

Завиждах на семейството ти.
Am fost invidioasa pe ceea ce ai.

Божичко, как ти завиждах.
Doamne, cât te-am invidiat.

Завиждах на момчето за вярата му.
Am invidiat soarta băiatului.

Но въпреки това му завиждах.
Dar totusi, eu il invidiam.

Завиждах на вашата връзка.
Am invidiat legătura dintre voi doi.

Може би ти завиждах, че не знаеш.
Poate că ţi-am invidiat ignoranţa.

Завиждах ти през цялото време.
Am fost gelos pe tine tot timpul.

За да съм честен, малко завиждах.
Să fiu sincer, eram puţin invidios.

Завиждах на този начин на живот.
Am fost invidioasa pe stilul asta de viata.

Не мога да повярвам че наистина ти завиждах.
Nu pot sa cred ca te-am invidiat.

Завиждах за простотата на техния живот.
Am invidiat simplitatea vieţilor lor.

Не му завиждах- тя не беше цвете.
Nici nu îl invidiam. Ea putea fi destul de dificilă.

Завиждах й, но никога не бих я убила.
Eram geloasă pe ea, dar n-am vrut s-o omor.

Наистина ли мислиш, че завиждах на Рон Алън?
Chiar crezi că am fost gelos pe Ron Allen?

Завиждах му, че вижда острова от високо.
Îl invidiam că poate vedea insula de sus.

Мисля, че го правех защото ти завиждах.
Dar cred că am făcut asta din cauză că te invidiam.

Завиждах на Мередит и операцията.
Am fost invidioasă pe Meredith din cauza operaţiei.

Когато бях дете много завиждах на Том Бейкър.
Când eram copii eram foarte invidios pe Tom Baker.

Завиждах ти толкова дълго, а виж ни сега.
Te-am invidiat atât de mult, şi iată-ne acum.

Толкова дълго време ти завиждах… а погледни ни сега.
Te-am invidiat atâta vreme… Şi iată-ne acum.

Завиждах… На това колко сигурни бяха, и колко защитени.
Am invidiat… cat de sigur sunt.

А-аз бях… ревнива и сега… завиждах, Алекс.
Am fost… invidioasă şi acum… Am fost invidioasă, Alex.

Не ти завиждах. О, не. Но винаги сам ти се възхищавал.
Nu te invidiam… dar te-am admirat întodeauna.

Това е забавно, щото когато бяхме в гимназията аз ти завиждах.
Este amuzant, pentru că atunci când eram în liceu, eram gelos pe tine.

Но не завиждах, защото бяха супер отврат.
Dar nu eram geloasă pentru că erau foarte ridicole.

Завиждах на приятелите ми, които изкарваха лятото на брега на Джърси.
Eram geloasă pe toţi prietenii mei care îşi petreceau verile pe coasta din Jersey.

Как да използвам "завиждах" в изречение

Не чувствах умора, движех се с гръб към баира, наслаждавах се на гледката и имах чувството, че ако разперя ръце, вятърът ще ме грабне и ще ме издигне. Завиждах на орлите…