Какво е " ЗАДРЪСТЕНЯК " на Румънски - превод на Румънски

• tocilar
• ratat

Примери за използване на Задръстеняк на Български и техните преводи на Румънски

Какъв задръстеняк!
Ce ratat!

Предполагам, че задръстеняк.
Tocilar, bănuiesc.

Какъв задръстеняк.
Ce dobitoc!

Задръстеняк от един филм.
E un tocilar dintr-un film.

Той е задръстеняк.
Nu. E un tocilar.

Както и всички ние, задръстеняк!
Şi cu noi, proscrişii!

Как е, задръстеняк?
Ce este sus, ratat?

Аз съм пълен задръстеняк.
Ce mă-sa? Sunt un idiot total.

Ти си задръстеняк.
Eşti un mare tâmpit.

Нарече синът ми…"задръстеняк".
L-a numit pe fiul meu"dur".

Голям си задръстеняк, наистина.
Eşti un sfincter. Chiar eşti.

Нарече ме"задръстеняк".
M-ai făcut tocilar.

Хей, задръстеняк. Хвана ли нещо?".
Auzi, durule, ai prins ceva?".

Аз не съм задръстеняк.
Nu sunt un fraier.

Знаеш ли кой друг е задръстеняк?
Ştii cine altcineva este tocilar?

Пич, ти си задръстеняк?
Tipule, pe cine crezi că prosteşti?

А не го ли мислиш за задръстеняк?
Nu crezi că a fost destul de plictisitor?

Бих избил всеки задръстеняк в тази стая.
I-as ucide pe toti nenorocitii din această cameră.

Стинсън, голям си задръстеняк.
Stinson, eşti un mare ratat.

Нека ти преведа: не можеш да копираш името на Дейв, задръстеняко.
Sã-ti traduc. Nu poti copia numele lui Dave, sugativã ce esti!

Ще те превърнат в задръстеняк.
Vă vor transforma în retardate.

Задръстеняк като теб да наеме самолет, за да изпише:.
Un neîndemânatic ca tine, închiriază un avion doar ca să scrie:.

Кой покани този задръстеняк?
Cine l-a invitat pe înţepatul ăsta?

Да, и ти изглеждаш различно, скапан задръстеняк.
Da, şi tu arăţi diferit, rahat ordinar.

Изглежда е от някакъв вид задръстеняк на въглеродна основа.
Pare să fie un fel de gunoi pe bază de carbon.

Но беше за да накажа задръстеняка.
Dar am vrut mai mult sa-l pedepsesc pe ciudat.

Ако си бил задръстеняк в училище, си оставаш задръстеняк в училище.
Daca ai fost tocilar la liceu, vei ramine tocilar la liceu.

Искам да се запознаете с един задръстеняк на име Трей.
Vreau să-l cunoaşteţi pe un oarecare tip, pe nume Trey.

Чарли, ето нещо за теб- за да получи работа в кол център човек като теб, който знае всичко, трябва да е най-големият задръстеняк на света!
Charlie, uite un sfat bun pentru tine… pentru un tip pe care le ştie pe toate, ia-ţi o slujbă îtr-un centru de calculatoare cred că eşti de departe cel mai mare ratat pe care-l ştiu!

Не, понеже без тях пак си е задръстеняк с кльощави крака.
Nu, pentru că fără ele, e tot un tocilar cu picioare subţiri.