Какво е " ЗАДЪРЖАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am reţinut
• am ţinut
• stat
• arestat
• am retinut
• în custodie
• am păstrat
• l-am prins

Примери за използване на Задържахме на Български и техните преводи на Румънски

И не ги задържахме?
Şi noi nu-i arestăm?

Задържахме ги, сър.
I-am reţinut, domnule.

Затова ги задържахме.
Tocmai de asta i-am reţinut.

Задържахме ви до много късно.
V-am reţinut până târziu.

Не. Току що задържахме жената.
Nu, tocmai am arestat terorista.

Задържахме Сарк в Денпасар.
L-am prins pe Sark în Denpasar.

Твърде дълго те задържахме.
Te-am ţinut prea mult pentru relatare.

Вече задържахме доминантката му.
Dominantul lui este deja arestat.

Намерихме принца и го задържахме.
Am localizat prinţul şi-l avem în custodie.

Задържахме ги, но ще дойдат още.
I-am oprit, dar vor veni mai mulţi.

Но не се задържахме много дълго.
Niciodată nu am stat mult aici, dar.

Задържахме кервана с цял час.
Ai ţinut trenul pe loc, o oră întreagă.

Мисля, че задържахме бутилката твърде дълго.
Cred c-am ţinut sticla prea mult.

Задържахме се в тези земи прекалено дълго.
Am stat prea mult în acest loc.

Прибирал се в базата, задържахме го за разпит.
Conducea spre bază, dar I-am reţinut pentru interogatoriu.

Задържахме момче, което се държи подозрително.
L-am prins pe băiat comportându-se suspicios.

Това го каза й за близнаците, но ги задържахме.
A spus la fel despre gemeni şi pe ei i-am păstrat.

Екип 2, задържахме двама от стрелците на покрива.
Echipa 2, am reţinut doi trăgători pe acoperiş.

Събрахме всички доказателства и задържахме заподозрян.
Am adunat toate probele, şi avem un suspect în custodie.

Задържахме я миналата седмица за проституиране.
Am reţinut-o săptămâna trecută pentru prostituţie.

Той държи клуб в Кейп Таун, задържахме го за убийство.
E patronul unui club din Cape Town. L-am reţinut pentru crimă.

Не те задържахме защото си терорист, Саид.
Nu te-am răpit pentru că ai fi terorist, Sayid.

Включихме го през ухото му, когато го задържахме за разпит.
L-am cu fir pe ureche atunci când l-am reţinut pentru interogatoriu.

Задържахме го, защото ни е син и го обичаме.
L-am păstrat pentru că e fiul nostru şi pentru că-l iubim.

Там не се задържахме дълго и трябваше да купя тези проклети рокли.
N- am stat prea mult acolo şi a trebuit să cumpăr toate rochiile alea.

Задържахме няколко души, съвпадащи с описанието.
Am reţinut câteva persoane care corespundeau descrierii.

Не се задържахме достатъчно на"Анубис" за да разберем какво точно е това.
Nu am stat îndeajuns pe Anubis pentru a afla ce era chestia aia.

Задържахме Димитрий, но вече се е обадил на адвоката си.
Noi îl ţinem pe Dimitri dar el are deja un avocat.

Задържахме телата тук след потвърждаването на смъртта.
Am ţinut cadavrele aici cu mult peste data lor de expirare.

Задържахме двама заподозрени, а отпечатъкът от тиксото не е техен.
Avem doi suspecţi în custodie, dar amprentele lor nu apar pe banda adezivă.

Как да използвам "задържахме" в изречение

Яна се тръшка доволно и навсякъде .След един период на непрестанни боледувания се задържахме около месец и половина -два на ясла.Деси,може и при вас да е въпрос на изграждане на имунитет!

- Не мога да ви обясня точно същината на начинанието си, господин сенешал, но задържахме тази магьосница с обвинения за масово убийство. Тя ще бъде обстойно разпитана и предадена на съответните органи.