Примери за използване на Зае на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екипът се зае.
Ерик се зае с това.
Eric se ocupă de ele.Санджо ми го зае.
Sanjou mi-a imprumutat-o.Лип зае ковчег.
Lip a împrumutat un sicriu.ФБР вече се зае с това.
FBI se ocupă deja de caz.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
твърде заетипрекалено заетидоста заетизает днес
зает напоследък
постоянно заетивинаги заетивече заетинаистина зает
Повече
Използване с глаголи
Ти зае мястото на господаря ми.
От кого зае парите?
De la cine ai împrumutat banii ăştia?Защо пари ли й зае или?
Благодаря ти, че ми го зае.
Mulţumesc că m-ai lăsat să-l împrumut.Зае ни пари, и още пари.
Ne-a imprumutat bani, si apoi mai multi bani.Който зае длъжността на 83 години.
Care a preluat funcţia la 83 de ani.Отец Мукада ми зае офиса си.
Parintele Mukada mi-a imprumutat biroul lui.Зае ми кон за да дойда до тук.
Chiar mi-a imprumutat un cal ca sa ajung aici.Собствения ми син се зае със случая сега и.
Fiul meu se ocupă acum de caz şi.Баща й и взел телефона и ми го зае на мен.
Tatăl Parisei i-a luat celularul şi mi l-a împrumutat mie.Искаш почти всичкото злато, което Ватикана ми зае.
Îmi ceri aproape tot aurul Vaticanul mi-a împrumutat.Г-н Казньов зае моята длъжност, аз бях отстранен.
Comisarul Cazenave ocupă postul meu şi eu am fost destituit.TME зае трето място в ранкинга„Световни Фирми 2013”!
TME a ocupat al treilea loc în topul polonez„Firme Mondiale 2013”!Марк Джейкъб ми я зае и не съм му я върнала.
Marc Jacobs mi-a împrumutat-o. Și nu Скот й зае камерата си, в случай, че тя намери нещо.
Scott i-a împrumutat camera pentru cazul în care găseau ceva.Чудесно е, че Ръс Уайт зае поста на брат си в железницата.
Cred că e minunat că Russ Wyatt a preluat funcţia fratelui său la calea ferată.Сърбия зае третото място след победа над Холандия с 15:5.
Serbia a ocupat locul al treilea, învingând Olanda cu 15:5.Мистър Тънстол ми зае Библията си, за да се упражнявам да чета.
Dl. Tunstall mi-a împrumutat Biblia ca să-mi pun la punct cititul.Opel Mokka зае третото място в достъпния SUV сегмент.
Opel Mokka ocupă locul trei în segmentul de autovehicule SUV accesibile.С леко забавяне от 3 награди, отборът на Юнайтед зае второ място.
Cu o mică întârziere de 3 premii, echipa United a ocupat locul al doilea.Зае ми пари, за да купя"Килмър Хаус" за сестра ви.
Mi-a împrumutat banii necesari pentru Той е същият човек който спечели изборите и зае мястото на Келтън.
El este același tip care Андрей зае парите, за да заведе Катя в клуб Оксижен.
Andrei a împrumutat bani pentru Чрез непослушанието силите на човека бяха извратени и себелюбието зае мястото на любовта.
Prin neascultare,puterile omului Но поради непослушанието силите му бяха покварени и себелюбието зае мястото на любовта.
Prin neascultare însă, puterile lui 
