Какво е " ЗАКАЧА " на Румънски - превод на Румънски

• pune
• ia
• atinge
• agaţă
• deranjează
• agăţa
• atârn
• agat
• a lăsat în pace
• agata

Примери за използване на Закача на Български и техните преводи на Румънски

Кой пък те закача?
Cine te atinge?

Закача се с всички.
Se ia de toată lumea.".

Добре, ще ви закача.
Ok, baieti, va agat.

Никой не се закача с Близнаците!
Nimeni nu se pune cu gemenii!

Да, тук никой не ме закача.
Da, nimeni nu mă deranjează aici.

Никой не се закача с нас!
Nimeni nu se pune cu noi!

Ще го закача… на стената в офиса.
Îl voi agăţa pe peretele din birou.

Никой не ме закача тук.
Nimeni nu mă deranjează aici.

Никой не се закача с моята Трейси.
Nimeni nu se pune cu Tracy meu.

Когато сме сами, той… закача се.
Când suntem singuri, el… Se agaţă de.

Никой не се закача със Самураят.
Nimeni nu se pune cu Samuraiu'.

Кой се закача с рибата-балон, Джеси?
Cine se pune cu peştele-balon, Jesse?

Никои не те закача там човече.
Acolo nu te deranjează nimeni, omule.

После ще закача края на червата ти тук.
Voi agăţa capătul intestinelor aici.

Но никой не се закача с гаджето ми.
Dar nimeni nu se ia de prietenul meu.

Вероятно колегата ми закача картини.
Colegul meu probabil că… agaţă un tablou pe perete.

На който закача близките ми!
Nenorocire celui care-mi atinge familia!

Що за откачалка се закача с тийнейджър?
Ce fel de bolnav se ia de o adolescentă?

Никой не се закача с малкото ми момиче, никой!
Nimeni nu se ia de fetiţa mea. Nimeni!

Ще му отрежа ушите и ще ги закача на седлото ми.
O să-i tai urechile. şi o să mi le agat la şa.

Никой не се закача с нашата Хлои.
Nimeni nu se pune cu Chloe a noastră.

Който се закача с мен или с децата ми, ще пострада.
Dacă se ia cineva de mine sau de copiii mei, o păţeşte.

Знаем, че не те закача по случая"Кампос".
Dumnezeu ştie, ca el te-a lăsat în pace în cazul Campos.

И ще ги закача на простора между чорапите и гащетата ти?
Şi-ţi le atârn la uscat între şosete şi chiloţi! Ai priceput?

Никой не се закача с Джина Гамбаро.
Nimeni nu se pune cu Gina Gambarro.

Ще те закача в кухнята и ще те напълня с други торбички.
O să te atârn în bucătăria mea si o să te umplu cu alte pungi.

Никой не се закача с мен или Дебелия Алберт.
Nimeni nu se pune cu mine sau Fat Albert.

Не затваря капачката на пастата за зъби. Не закача обратно хавлията.
Nu punea capacul tubului de pastă de dinţi… nici nu agăţa prosoapele la loc.

Никой не се закача с теб, защото разполагаш с оръжие.
Şi nimeni nu se pune cu tine, pentru că ai o armă mai mare decât ei.

Самолетът закача върховете на дърветата и пада, убивайки 24 души.
Avionul atinge vârful copacilor şi se prăbuşeşte, făcând 24 de victime.

Как да използвам "закача" в изречение

Пластина за окачане на ролетка с логото на фирмата. Не я ползвам, защото ролетката се закача тук-таме.

„Много благодаря за жеста, трогната съм! Ще закача рисунката с голямо желание у нас!“, сподели Мила Рангелова.

Roger RemoteMic е безжичен микрофон за индивидуални разговори от разстояние. Той се закача върху облеклото на говорещия.

Играчката има удобни държачи, с универсални размери, посредством, които може да се закача на всеки модел количка.

Да,но не мога,да закача 3-те зъба на скобата,нито в дупките на маховика,нито отвън?Сподели,как си го направила ;)

4 — Бластоцистът продължава да се освобождава от обвивката си и започва да се закача към маточната стена.

Чудесни дамски протмонета, с красива кожена повърхност с метална емлема и допълнителна дръжка, която се закача за ...

Май ще я закача на компютър за живите данни и да се изясни мистерията,... ако остане свободно време.

Контакта е заземен. Нагревателя го пробвах и с пробна лампа за утечка. Днес ще закача и лампа.Щепсела обръщан.