Какво е " ЗАКОННИ ИНТЕРЕСИ " на Румънски - превод на Румънски

• interese legitime
• interesele legale
• interesele legitime
• intereselor legitime
• interesul legitim

Примери за използване на Законни интереси на Български и техните преводи на Румънски

Законни интереси на SAP.
Interesul legitim al SAP.

Когато преследваме законни интереси.
Când urmărim interese legitime.

Техните законни интереси са засегнати.
Interesele lor legitime sunt vizate.

За защита на правата на Дружеството и неговите законни интереси;
Apararea drepturilor si intereselor legale ale companiei;

Клиърбек има законни интереси в Южна Америка.
Clearbec are interese legale în America de Sud.

Законни интереси: ефективно управление на дейността ни.
Interes legitim: funcționareași gestionarea eficientă a afacerii noastre.

При обработката на данните ви следим следните законни интереси.
Când procesăm datele dvs., urmărim următoarele interese legitime.

Законни интереси: разрешаване на спорове и потенциални спорове.
Interes legitim: soluționarea litigiilor și a eventualelor litigii.

Когато това е необходимо за цели, които са съгласно нашите законни интереси или тези на трети страни.
Când este necesar pentru scopuri în interesul legitim al nostru sau al terțelor părți.

Законни интереси: ефективно управление на дейността ни.
Interes legitim: funcționarea și gestionarea eficientă a activitații noastre.

Компанията запазва правото си да подкрепя своите законни интереси при възникване на необходимост.
Compania isi rezerva dreptul de a-si proteja interesele legale sau comerciale atunci cand considera necesar.

Законни интереси: разрешаване на спорове и потенциални спорове.
Interesul legitim: soluţionarea litigiilor sau a eventualelor litigii.

Обработваме Вашите данни за наши законни интереси с цел да подобряваме непрекъснато Услугите си.
Prelucrăm Datele dvs. pe baza intereselor legitime urmărite în vederea îmbunătățirii continue a Serviciilor noastre.

Законни интереси за измерване на използването и за подобряване на съдържанието на уебсайта ни.
Interes legitim de a măsura utilizarea și de a îmbunătăți conținutul site-ului nostru.

Нашата законна основа за това обработване е законни интереси, които са да развиваме бизнеса си.
Motivul nostru legitim pentru această prelucrare este interesul legitim, de a ne dezvolta afacerea.

Законни интереси за измерване на използването и за подобряване на съдържанието на уебсайта ни.
Interesul legitim de a contoriza utilizarea și de a îmbunătăți conținutul website-ului nostru.

Цели, за които обработването на лични данни се извършва на основание защита на законни интереси на администратора.
Scopuri, în care prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe protejarea intereselor legitime ale operatorului.

Защита на техните трудови права, свободи и законни интереси по всякакъв начин да не са забранени от закона;
Protecția drepturilor de muncă, a libertăților și a intereselor legitime prin toate mijloacele care nu sunt interzise de legislația lor;

Неблагоприятно третиране" е всеки акт, действие или бездействие, което пряко или непряко засяга права или законни интереси.
Tratament defavorizat- orice act, acţiune sau inacţiune care afectează direct sau indirect drepturile şi interesele legale.

Защита на техните трудови права, свободи и законни интереси от страна на всички не означава забранено от закона;
Protecția drepturilor de muncă, a libertăților și a intereselor legitime prin toate mijloacele care nu sunt interzise de legislația lor;

Сдружаване, включително правото да образува и членува в професионални съюзи за защита на трудовите права, свободи и законни интереси;
Asociere, inclusiv dreptul de a forma și să se alăture sindicate pentru protecția drepturilor lor de muncă, a libertăților și a intereselor legitime;

За да бъдат защитени законни интереси на субекта на данните, когато правото на държавата-членка, която предава данните, предвижда това;
Pentru protejarea intereselor legitime ale persoanei vizate, in cazul in care dreptul statului membru care transfera datele cu caracter personal prevede acest lucru;

Сдружаване, включително правото да образува профсъюзи и се присъедини към тях за вас за супата на трудовите им права, свободи и законни интереси;
Asociere, inclusiv dreptul de a forma și să se alăture sindicate pentru protecția drepturilor lor de muncă, a libertăților și a intereselor legitime;

Ние защитаваме права, свободи и законни интереси на всеки човек, като се ръководи от Конституцията, принципи и норми на международното право.
Ne apărăm drepturile, libertățile și interesele legitime ale fiecărei persoane, călăuzindu-se de Constituție, de principiile și normele dreptului internațional.

Предоставяне на целеви реклами: Използваме информация, която събираме чрез Бисквитки, за да изпълняваме нашите законни интереси, като предоставяме целеви реклами.
Oferirea de reclame vizate: Folosim informaţiile pe care le colectăm prin cookie-uri pentru a ne îndeplini interesele legitime oferind reclame vizate.

Обработването е необходимо, за да бъдат удовлетворени нашите законни интереси, например за разработване и подобряване на продуктите и услугите ни в полза на нашите клиенти;
Prelucrarea este necesară pentru a ne satisface interesele legitime, de exemplu, pentru a ne dezvolta și îmbunătăți produsele și serviciile în beneficiul clienților noștri;

Публичният орган може също като всяко друго лице да оспори актове, издадени от друг публичен орган, ако неговите права или законни интереси са нарушени.
O autoritate publică poate acționa ca oricare altă persoană împotriva actelor emise de alte autorități publice în cazul în care drepturile sau interesele legitime sunt încălcate.