Какво е " ЗАКОНОМЕРНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• regularități
• modele
• legităţi
• legile
• tipare

Примери за използване на Закономерности на Български и техните преводи на Румънски

Но има някои закономерности.
Dar există anumite regularități.

Форми, закономерности, числа?
Forme, tipare, numere, Fibonacci?

Всеки един от тях си има свои вътрешни закономерности.
Fiecare dintre ele are propriile lui legi interne.

Следователно съществуват закономерности навсякъде в природата.
Prin urmare, exista conexiuni peste tot în natura.

Изследването на пациентите разкри няколко закономерности:.
Examinarea pacienților a evidențiat mai multe reguli:.

Събуждам се от комата и виждам закономерности и алгоритми.
Mă trezesc din comă, iar eu pot vedea modele și algoritmi.

Не забравяйте, че това са само основни насоки, а не закономерности.
Și nu uita că sunt simple sugestii și nu condiții.

Усещане на гени: основните закономерности в този процес.
Derivația genelor: principalele regularități ale acestui proces.

Сверявам старите списъци с гости със самоубийствата, търся закономерности.
Caut printre registrele vechi un tipar al sinuciderilor.

Има основни правила, принципи и закономерности, които трябва да се спазват.
Are reguli stricte, principii si legi care trebuie respectate.

Освен това използваме алгоритми, за да разпознаваме закономерности в данните.
De asemenea, folosim algoritmi pentru a recunoaște modelele de date.

Наука за най-общите закономерности в развитието на природата, обществото и човешкото мислене.
Știința despre legile cele mai generale ale dezvoltării naturii, societății și gîndirii.

Също я използваме да анализираме престъпления… да разкриваме закономерности… да прогнозираме поведение.
Mai folosim matematica pentru a analiza crime… A dezvălui modele… A prezice comportamente.

Основните закономерности в процеса на обучение са еднакви във всички образователни институции.
Principalele regularități ale procesului de învățământ sunt aceleași în toate instituțiile de învățământ.

Също я използваме да анализираме престъпления… да разкриваме закономерности… да прогнозираме поведение.
Deasemenea folosim matematica pentru a analiza crimele Descoperi tipare… prezice comportamente.

Също я използваме да анализираме престъпления… да анализираме престъпления… да разкриваме закономерности.
Deasemenea folosim matematica pentru a analiza crimele… analiza crimelor… dezvaluirea tiparelor.

Също я използваме да анализираме престъпления… да разкриваме закономерности… да прогнозираме поведение.
De asemenea folosim matematica să analizăm crimele… să dezvăluim tipare… să prezicem comportamente.

Резултатите от изследването показват интересни закономерности в поведението на пътя на различните зодиакални знаци.
Rezultatele sondajului arata regularitati interesante in modul diferitelor semne zodiacale.

Също я използваме да анализираме престъпления… да разкриваме закономерности… да прогнозираме поведение.
Deasemenea folosim matematica… sa analizam crimele… sa dezvaluim tipare… sa prezicem comportamentul.

Поради ендогенни закономерности с възрастта е възможно трансформацията на хипертензивния тип в циклоидалния.
Datorită regularităților endogene cu vârsta, este posibilă transformarea hipertimiului în tipul cicloidului.

И това е същественото за едно вещество- че то има свои вътрешни закономерности, вътрешна подвижност.
Aceasta este esenţa unei substanţe, faptul că are o anumită forţă interioară, legităţi proprii, o reactivitate interioară.

При формирането на въображението се различават определени закономерности, въпреки че е трудно да се определят самите етапи от неговото развитие.
În formarea imaginației, se disting anumite regularități, deși este dificil să se determine singurele etape ale dezvoltării sale.

Невъзможно е да се предскаже и какви ще бъдат откритията, какви нови закономерности и възприятия ще се проявят.
Nu se poate prezice nici faptul ce descoperiri anume au să fie făcute, care percepţii şi legităţi noi se vor manifesta.

Горе-долу така реагират повечето хора, които до момента не са забелязали, че живеят във вплетен свят, който е изграден върху ясни закономерности.
În mod similar reacţionează majoritatea celor care până acum n-au observat că trăim într-o lume a interdependenţelor, într-un univers construit pe legităţi clare.

В продължение на много векове хората са наблюдавали промениприрода, разкриват закономерности, които по-късно формират основата на календари.
Timp de mai multe secole, oamenii au observat schimbărinatura, a dezvăluit regularități, care mai târziu au stat la baza calendarelor.

За да се справи с тази сложност, бяха анализирани основните закономерности на личностното образование и бяха идентифицирани най-важните направления на развитие.
Pentru a face față acestei complexități, au fost analizate principalele regularități ale educației personalității și au fost identificate cele mai importante direcții de dezvoltare.

Леонардо изпитва дълбоко благоговение пред съвършенството на природата и хармонията в нейните закономерности, която вижда отразена в най-различни явления, големи и малки.
A nutrit un respect profund pentru plenitudinea naturii și a fost fascinat de armonia modelelor ei, pe care le-a văzut reproduse în fenomene mari și mici.

Във връзка с това, генетичните изследвания само потвърждават духовните закономерности, които са открити на хората преди много векове чрез Божественото Откровение в Словото Божие(Свещеното Писание).
Cercetările în domeniul geneticii nu fac decât să confirme legile spirituale descoperite omenirii prin cuvântul lui Dumnezeu cu multe secole în urmă.

Обръща се фокусира върху естествената биологична същност на човека, тя подчертава доминиращата роля на биологични закономерности в човешкия живот и в здравето му.
Atenția se concentrează asupra esenței naturală biologică a omului, ea subliniază rolul dominant al regularități biologice în viața oamenilor și în starea lui de sănătate.

Учените изследват свойствата на материалите, търсят закономерности и начини да получават желаните свойства на материалите, след което използват получените знания, за да променят възприятията.
Savanţii cercetează proprietăţile materialelor, caută legităţi şi modalităţi pentru a obţine proprietăţile dorite ale materialelor, folosind apoi cunoştinţele obţinute pentru a înlocui percepţiile.

Как да използвам "закономерности" в изречение

Това е сферата на морала, на чистата нравственост, където действат закономерности от съвършено друг род!

Loginov, AA Есета по обща физиология. Основни свойства и закономерности на живите системи / A.

Общи закономерности на фонетичните трансформации при арабските лексикални заемки в съвременния турски език (практическо изследване)

Общите фармакокинетични и фармакодинамични принципи и закономерности на лекарствените продукти при постъпването им в организма;

Някои стигат и по-далеч, като виждат закономерности в тълкуванията на цифрите. Отдавна е известно, че

Общи закономерности на психичното развитие на умствена изостаналост и други групи от ненормални деца ;

- познава основните закономерности при формоизграждане на средства за игра - материали, възрастова група, функция;

2. Същностни характеристики на счетоводството и закономерности в неговото историческо развитие. | Лекции по Икономика

Закономерности - да отразяват най-съществените, повтарящи се и стабилни отношения между географските обекти, явления, процеси.