Какво е " ЗАКЪСНЕЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întârzia
• intarzia
• întârzii
• să întârziem

Примери за използване на Закъснеете на Български и техните преводи на Румънски

Ще закъснеете.
Vei întârzia.

Тогава ще закъснеете.
Atunci am intarzia.

Ще закъснеете малко.
Vei întârzia puţin.

Момчета, ще закъснеете.
Băieţi, o să întârziem.

Ще закъснеете.
Grăbeşte-te, vei întârzia.

Закъснеете за интервюто;
Întârzii la interviu.

Хер Герлих, ще закъснеете.
D-le Gerlich, vei întârzia.

Ще закъснеете за работа.
Vei întârzia la serviciu.

Бързо, ще закъснеете.
Grăbeşte-te, dragă! Veţi întârzia.

Ще закъснеете за училище.
Veţi întârzia la şcoală.

Няма да има смисъл, ако закъснеете!
Nu eşti de folos dacă întârzii!

Ще закъснеете за училище!
Veti întârzia la scoală!

Облечете се, ще закъснеете за училище!
Imbracati-va! -Veti intarzia la scoala!

Ще уведомя Атлантида, че ще закъснеете.
Voi anunţa Atlantisul că veţi întârzia.

Ако закъснеете за смяната си, може да ви бичува.
Dacă întârzii la schimb, ai putea fi bătut.

И не забравяйте, обадете се, че ще закъснеете.
Telefonezi şi anunţi că vei întârzia puţin.

Да вървим, че ще закъснеете за училище.
Să mergem, nu vrem să întârziem la scoală.

Ако закъснеете, това ще бъде удържано от заплатата ви.
Dacă întârzii, salariul tău va fi dedus.

Очевидно, ако закъснеете с вземането 3 пъти сте вън.
Se pare că, dacă întârzii de trei ori, te dă afară.

По-добре се размърдайте, или ще закъснеете за училище.
Mai bine v-ati grabi, sau veti intarzia la scoala.

Следващия път когато закъснеете, ще прескочите вечерята.
Data viitoare când întârzii o să sari peste cina.

Слънцето вече напече, сънливци. Ще закъснеете за училище.
Scularea, somnuroşilor, veţi întârzia la şcoală.

Ако закъснеете, най-добре да имате основателна причина.
Daca intarzii, ar trebui sa ai un motiv intemeiat.

Какво се случва, ако закъснеете с връщането на автомобила?
Ce se întâmplă dacă întârzii cu returnarea vehiculului?

Ако закъснеете с ден, започва да се начислява стандартната лихва.
Dacă întârziați o zi, taxa standard este taxată.

Трябва да тръгвате вече, или ще закъснеете за церемонията.
Acum trebuie să pleci, altminteri vei întârzia la ceremonie.

Господарю Батлъби, да побързаме, иначе ще закъснеете за училище.
Stăpâne Bartleby, trebuie să ne grăbim, altfel vom întârzia la şcoală.

Мис, трябва да побързате, защото ще закъснеете за премиера Хоугън.
Trebuie să vă grăbiţi, dră, sau veţi întârzia la premierul Hogan.

Авиокомпаниите имат право да откажат качване на борда, ако закъснеете за регистрацията.
Companiile aeriene au dreptul să refuze îmbarcarea dacă întârziați la check-in.

Деца, най-добре да побързате, за да не закъснеете за училище.
Nu prea contează că părinții îi spun să se grăbească pentru a nu întârzia la școală.

Как да използвам "закъснеете" в изречение

Който не чуе: „Трябва да се облечем бързо. Ако не излезем след 10 минути, ще закъснеем за филма“. Наистина ще закъснеете за филма. Или изобщо няма да отидете на кино.

Ако ви се наложи да закъснеете с вноската по него винаги можете да предоговорите условията на кредита, а ако имате по-сериозни затруднения при изплащането му, можете и да го рефинансирате.

Това е новото предизвикателство. Крайният срок е петък 26 февруари, до края на деня, но пък ако закъснеете малко и пуснете картичката си в събота сутринта няма да бъде върната.

Съветът на ClaimCompass: Ако се страхувате, че може да закъснеете за качването в самолета, не се притеснявайте да прередите опашката, като обясните на чакащите пред Вас, че бързате за гейта.

Разбира се винаги може да се случи така, че да не съумеете да изплатите заема или да закъснеете с някоя вноска по него. За тези ситуации небанковите финансови институции са помислили предварително.

Представете си да пътувате до работа по булеварди, където няма задръствания, в тролей, което не е претъпкан от хора, по маршрут, по който няма работни дейности и без да се тревожите, че ще закъснеете за работа.