Какво е " ЗАМИСЛЯШ " на Румънски - превод на Румънски

• gândit
• planuiti tu

Примери за използване на Замисляш на Български и техните преводи на Румънски

Какво замисляш?
Ce faci?

Замисляш ли да ме убиеш?
Plănuiţi să mă omorâţi?

Сега какво замисляш?
Acum ce faci?

Какво замисляш, момиче?
Ce crezi, fato?

Замисляш нещо още от началото.
Ai avut ceva pregătit de la început.

Какво замисляш, Каспарони?
Ce pui la cale, Casparoonie?

Защо не ми каза какво замисляш?
De ce nu mi-ai spus că plănuieşti asta?

И защо се замисляш върху всичко това?
Şi de ce te-ai gândit la toate astea?

Зависи какво замисляш тоя път.
Depinde ce ai de gând de data asta.

Не се ли замисляш за всичко това?
Dar nu te-ai gândit niciodată ce sunt toate astea?

Не мога да повярвам, че изобщо се замисляш над това.
Nu îmi vine să cred că iei asta în considerare.

Ходиш с него или замисляш да го осиновиш?
Ieşi cu el sau te gândeşti să-l adopţi?

Нямаме. Не мога да съм ти съюзник, ако не зная какво замисляш.
Nu pot să-ţi fiu aliată dacă nu ştiu ce gândeşti.

Не знам какво замисляш, но няма да проработи.
Nu ştiu ce pui la cale, dar nu va merge.

Колкото повече се тревожиш, толкова повече се замисляш.
Cu cât esti mai îngrijorat, cu atât de gândesti mai mult. Sunt bune.

Мислех, че замисляш нещо по-вълнуващо.
Mi-am închipuit că ai în plan ceva mai palpitant.

Но се замисляш колко прекрасно е това, че можеш да създадеш деца.
Totul este ciudat, dar te gândeşti cât este de minunat că poţi face copii.

Хауърд, не се ли замисляш да си създадеш собствено семейство?
Howard, nu te-ai gândit să-ţi faci şi tu o familie?

Мисля, че имаме видео, което показва какво замисляш и Virgin Galactic във въздуха.
Cred ca, cu noi, avem un film care arata cam ce planuiti tu si Virgin Galactic acolo sus in aer.

Знам, че замисляш нещо, но нямам никаква идея какво.
Stiu ca planuiti ceva, dar eu nu am nici cea mai vaga idee ce este.

Когато се учиш да караш велосипед ти е адски трудно да запазиш равновесие, а когато се научиш- вече и не се замисляш за това.
Când înveţi a merge pe bicicletă, este al dracului de greu să-ţi menţii echilibrul, după ce-ai învăţat, nici nu te mai gândeşti la asta.

Не се ли замисляш защо тези филми те карат да се чувстваш отвратена и беззащитна?
Mai lasă-mă. Nu te-ai întrebat niciodată de ce filmele alea te fac să te simţi vulnerabilă?

Мисля, че имаме видео, което показва какво замисляш и Virgin Galactic във въздуха. Бърт Рътан направи дизайна на космическия кораб,?
Cred ca, cu noi, avem un film care arata cam ce planuiti tu si Virgin Galactic acolo sus in aer. Deci asta e o nava spatiala al carei design apartine lui Bert Rutan?

Не се ли замисляш, че нещо, оставило 4. 5 км следи от гуми, трябва да се е движило доста бързо?
Nu te-ai gândit că ceva care a lăsat urme de cauciucuri patru Km., mergea inexplicabil de repede?

Замисляш се… че всичките тези хора слушат музиката ти… и това ме прави много щастлив.
Ma bucur sa vada atatea vizualizari, inseamna ca muzica mea e ascultata si asta nu poate decat sa ma faca foarte fericita.

И ако дори се замисляш да им кажеш кой съм… тогава аз ще им кажа всичко за теб и мен и каква курва за бога си ти.
Și dacă te gândești se le spui cine sunt… atunci o să le spun totul despre noi doi și ce curvă ești.

След това се замислям, че наистина мога да направя нещо.
Şi apoi m-am gândit… că aş putea realiza ceva.

Никога не съм се замисляла сериозно дали съм хубава или не.
Niciodată nu m-am gândit serios la faptul dacă sunt frumoasă sau nu.

Не бях се замислял как новите ни роли ще повлияят на ежедневието ни.
Nu m-am gândit cum vor decurge vieţile noastre cu noile noastre roluri.

Никога не съм се замисляла да пробвам това преди.
Nu m-am gândit până acum să încerc asta.

Как да използвам "замисляш" в изречение

А замисляш ли се, че може да е детето наистина? Всеки може да се регистрира и да пише, каквато възраст си иска.

По принцип те ценя като автор, обаче тоя път си навързал разни стереотипни изречения, без да се замисляш за вътрешните им противоречия.

Ти замисляш ли се какво четеш ? Цялото му семейство притежава ,не само той като личност. Нали ? : Рейтинг: 35 1

9. Все по-често се замисляш как да направиш света по-добър, как да помогнеш на някой, който е нужда, как да бъдеш по-съзнателна.

канибала от друга, е в средата която ни е оформила. Както ти не се замисляш какво те спира да не убиеш някой,

Замисляш ли се,че много хора когато отидат някъде и търсят работа,те не питат какво трябва да работят,а колко пари ще ми давате?

Когато четеш нещо подобно, започваш да се замисляш каква е корелацията между афинитета ти към хавлиени чорапи и възрастта ти, как ставаш сутрин:

"Когато го няма шефа - всички са доволни. Когато я няма чистачката - всички мрънкат. И се замисляш кой е по-нужен във фирмата."

Замисляш се още дали ако ти махнат стъкления похлупак няма да продължиш да се движиш в усвоените вече граници като бълхите от експеримента...

Може би и ти се замисляш да стартираш собствен проект или да работиш по собствени правила, виж как да останеш мотивиран фрийленсър тук.