Какво е " ЗАРЕДЕНИТЕ ЧАСТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• particulele încărcate

Примери за използване на Заредените частици на Български и техните преводи на Румънски

Заредените частици се опитват да проникнат, но биват пренасочени от магнитното поле.
Particulele încărcate încearcă să intre, dar sunt respinse şi redicţionate de câmpul magnetic.

Има топъл, влажен вятър в гърба ти и миризмата на земята, пшеницата, тревата, заредените частици.
Vântul cald şi umed îţi suflă pe la spate, mirosul pământului, al grâului, al ierbii, particulele încărcate.

Заредените частици в струята се движат с висока скорост и се виждат от огромни разстояния.
Particulele încărcate din jet se deplasează cu viteze mari şi pot fi văzute de la mari distanţe.

Сиянието се появява когато заредените частици се сблъскат с атомите в магнитното поле около планетата.
Aurorele apar când particulele încărcate intră în contact atomii din câmpurile magnetice care înconjoară o planetă.

Заредените частици се отклоняват и ускоряват от вълни, идващи от всички посоки.“.
Particulele încărcate electromagnetic sunt deflectate și accelerate de undele care vin din toatedirecțiile”.

Изглежда, че замръзналата вода идваща от Енцелад неутрализира заредените частици в йоносферата на Сатурн.
Se pare că apa îngheţată expulzată de pe Enceladus neutralizează particulele încărcate din ionosfera lui Saturn.

Заредените частици идващи от Слънцето са отклонявани от магнитното поле. Марс няма такова магнитно поле.
Particulele încărcate eliminate de Soare sunt deviate în jurul Pământului de câmpul său magnetic.

Тази електропроводимост създава феномен, който можем да видим, благодарение на движението на заредените частици.
Această conductivitate generează un fenomen pe care-l putem observa, când particulele încărcate excitate scapă.

Отрицателно заредените частици включват остатъци от хлорид, карбонат, ортофосфорна и други минерални киселини.
Particulele încărcate negativ includ resturile de clorură, carbonat, ortofosforic și alți acizi minerali.

На електрически ток, който е движение на заредените частици се измерва в ампери с устройство, наречено амперметър.
Curentul electric, care este mișcare a particulelor încărcate, se măsoară în amperi cu un dispozitiv numit ampermetru.

Заредените частици от слънчевия вятър имат нужда от изгаряне за да излязат от гравитационното поле на слънцето.
Particulele încărcate ale vântului solar cer căldură şi combustie pentru a scăpa de forţele gravitaţionale ale soarelui.

Електрическите полета карат заредените частици да се движат по същия начин, по който гравитацията придърпва падаща бейзболна топка.
Câmpurile magnetice fac particulele încărcate să se mişte în acelaşi fel în care gravitaţia atrage o minge de baseball în cădere.

С радиус от 6 млн. км магнитното поле на Юпитер отклонява заредените частици движещи се в Слънчевата система.
La peste 6.500.000 km în spaţiu, în fiecare direcţie, câmpul magnetic al lui Jupiter adună şi deviază particule încărcate care în mod normal, circulă prin sistemul nostru solar.

То се дължи на заредените частици, които се спускат по магнитните линии създадени от остатъчния магнетизъм на скалната кора.
Practic acolo particulele încărcate se scurg pe liniile de câmp magnetic, fenomen determinat probabil de magnetismul rămas în crustă.

Той възстановява нормалния ритъм на сърцето, като блокира каналите, през които заредените частици калий и натрий се придвижват навътре и навън от мускулните клетки на предсърдията.
Aceasta restabileşte ritmul cardiac normal prin blocarea canalelor prin care particulele încărcate de potasiu şi sodiu se deplasează în interiorul şi în afara celulelor musculare din atrii.

Това се случва, защото положително заредените частици могат да намалят кръвоснабдяването и подаването на кислород към мозъка, което води до нередовен сън.
Acest lucru are loc deoarece acele particule încărcate pozitiv pot să scadă alimentarea cu sânge şi oxigen a creierului, rezultând somnul neregulat.

Заредените частици, които проявяват повишена активност и създават сиянията, си взаимодействат с всичко, което притежава електрическо или магнитно поле.
Activitatea în creştere şi mişcarea particulelor încărcate electric care dau naştere aurorei, interacţionează cu orice are un câmp electric sau magnetic.

Следващата категорията е електромагнитната сила, която взаимодейства с електрически заредените частици, каквито са електроните и кварките, но не и с незаредените, каквито са гравитоните.
Urmatoarea categorie este forta electromagnetica, ce interactioneaza cu particule incarcate electric, cum sunt electronii si quarcii, dar nu interactioneaza cu particule neincarcate, cum sunt gravitonii.

Когато заредените частици от Слънцето бъдат пленени от магнитните линии на Земята, те се сблъскват в атмосферата, зареждат я с енергия и тя свети.
Pe Pământ, când particulele încărcate de Soare sunt prinse în liniile câmpului magnetic şi se lovesc de atmosferă, transferă energie atmosferei şi apoi emit o licărire.

Тази област, около 100 пъти по-далеч от Слънцето, отколкото Земята, се намира на мястото, където ненатоварените водородни атоми от междузвездното пространство реагират на заредените частици от нашето Слънце.
Această regiune, de aproximativ 100 de ori mai îndepărtată decât Soare decât de Pământ, este acolo unde atomii de hidrogen încărcați din spațiul interstelar întâlnesc particulele încărcate de la Soarele nostru.

Преследването на бури е много осезаемо преживяване. Има топъл, влажен вятър в гърба ти и миризмата на земята, пшеницата, тревата, заредените частици. Да не говорим за цветовете в облаците на формирането на градушка, зеленото и тюркоазено синьо.
Vânătoarea de furtuni e o experienţă tactilă: vântul cald şi umed îţi suflă pe la spate, mirosul pământului, al grâului, al ierbii, particulele încărcate, culorile din nori, grindina în formare, nuanţele de verde şi turcoaz.

При неоновите светлини, електричеството вкарва заредени частици в тръби пълни с газ.
Într-un neon, electricitatea induce particule încărcate într-un tub cu gaz.

Заредени частици от Слънцето- слънчев вятър- обстрелват неспирно Земята.
Particule încărcate de la Soare, vântul solar, bombardează constant Pământul.

Електрически заредена частица.
Particulelor încărcate energetic.

Заредени частици в магнитното поле на Юпитер са го извлекли от леда.
E separat de apa din gheaţă prin particule încărcate din câmpul magnetic al lui Jupiter.

Ядрото е заобиколено от негативно заредени частици, наречени електрони.
Acel miez este înconjurat de particule încarcate negativ numite electroni.

Дефлекторите ни засякоха необичайни заредени частици, по времето когато Тасианския кораб се повреди.
Deflectoarele au înregistrat particule cu încărcături ciudate exact când s-a stricat nava tesniană.

Този феномен се получава, когато заредени частици на слънчевия вятър навлязат в атмосферата.
Acest fenomen apare când particulele încãrcate de vânturile solare pãtrund în atmosferã.

Или частица светлина или заредена частица, като Северното сияние.
Sau un fulger sau o particula încarcata, ca de la Northern Lights.

Тези заредени частици са отговорни и за аурората- Северното и Южното сияние.
Aceste particule încărcate sunt, de asemenea, responsabile pentru aurora- Luminile de Nord și de Sud.

Как да използвам "заредените частици" в изречение

Проблемът досега беше във връзките между гигантските магнити, които насочват заредените частици по 27-километровия пръстен. Той се появи на осмия ден от пускането на лъчите.

Северното сияние Северното сияние, или северната светлина възниква, когато заредените частици по-малки от атома (протони и електрони) от слънцето влизат в реакция с газове в […]

3. Вградения вентилатор с две степени на работа (за по-малки и по-големи, за по-чисти или по-замърсени помещения) ускорява разнасянето на заредените частици в целия обем на помещението.

Заредените частици непрекъснато бомбардират всички материали и благодарение на това можела да се наблюдава радиоактивността. Тесла твърдял, че цялата материя се намира в състояние на постоянен разпад.

1 степен на почистване. Отрицателно зарените електрони на оттаечните пластини на филтъра привличат положително заредените частици на замърсяване. Частиците на праха и молекулите на миризмите се абсорбират и разлагат.

Основни цели са измерване на междупланетното и венерианското магнитно поле, изследване на заредените частици в космоса, плазмата в космоса и пречупване то на радиосигналите и ултравиолетовите емисии във Венерианската атмосфера.