Какво е " ЗАЧАКА " на Румънски - превод на Румънски

• aştepta
• a așteptat
• aşteptă

Примери за използване на Зачака на Български и техните преводи на Румънски

Дейзи зачака.
Daisy a aşteptat.

И я зачака да излезе.
Am așteptat-o să iasă.

Спрях и зачака.
M-am oprit şi am aşteptat.

Позвъни на звънеца и зачака.
Sună la uşă şi aşteptă.

Дейвид зачака нетърпеливо.
David îl aştepta nerăbdător.

Тя притвори очи и зачака.
Ea închide ochii si asteapta.

Сюзън зачака появата на донор.
Susan aştepta un donator de rinichi.

Той запали цигара и зачака.
Îşi aprinde o ţigară şi aşteaptă.

Хенри Рътлидж зачака в коридора.
Domnul Alexandru așteaptă în coridor.

Той седна на един стол и зачака.
Se aşeză pe un scaun să aştepte.

Спря се на спирката и зачака автобуса.
S-a oprit în stație și aștepta autobuzul.

О!- възкликна Помпей и зачака.
Dimitrie Pompeiu şi ëheorghe Ţiţeica.

Качи се отпред и зачака нещо да стане.
Se trase înapoi şi aşteptă să se întâmple ceva.

Паул се мушна в леглото и зачака.
Paul se întinse pe pat, aşteptând-o.

Когато се възстанови, зачака завръщането му.
În timp ce îşi revenea, l-a aşteptat să se întoarcă.

Застана горе на стълбите и зачака.
Se aşezaseră pe scăunele şi aşteptaseră.

Зачака да види дали ще дойдат още лъвове и беше щастлив.
Astepta să vadă dacă mai apar si altii. Si era fericit.

Бащата натисна копчето на звънеца и зачака.
Jason apăsă pe butonul soneriei şi aşteptă.

След това заля земята с вода… и зачака да се стъмни.
Apoi a udat pământul şi a aşteptat să se lase întunericul.

Мъжете се върна обратно в стаята и зачака.
Bărbaţii pasit inapoi in camera si am asteptat.

А ти просто натисна тихата аларма и зачака кавалерията да дойде.
Tu ai declanşat alarma silenţioasă şi aştepţi să vină cavaleria.

След като той си отиде, тя ни доведе в селото и зачака.
După plecarea lui, ne-a adus în sat şi a aşteptat.

Харви се превърна в Мендел Бърнбаум и зачака своя далекоизточен паспорт за рая.
Harvey a devenit cântăreţul Mendel Birnbaum şi a aşteptat… paşaportul sau oriental spre paradis.

След като той си отиде, тя ни доведе в селото и зачака.
După plecarea lui, Mama ne-a dus în sat şi a aşteptat.

Изнесе се на ново място и зачака бившия й да звънне, вместо да почне нов живот.
S-a mutat, şi-a găsit o locuinţă, şi stătea şi aştepta să sune fostul, în loc să iasă şi să-şi vadă de viaţa ei.

След като той си отиде, тя ни доведе в селото и зачака.
Când el a plecat, ea ne-a adus la ţară şi a aşteptat.

Просто остави искане, получих отговор и зачака парцела със сметана в града, което прави изчислението в момента на получаването им.
Doar lăsat o cerere, a primit un răspuns, și a așteptat parcela cu cremă în oraș, ceea ce face calculul la momentul primirii.

След като той си отиде, тя ни доведе в селото и зачака.
După ce a plecat el, mama ne-a adus în sat şi a aşteptat.

Но вместо да се прекъсва все пак, той просто сложи ръката си върху китката й и зачака.
În loc să întrerupă, și-a pus pur și simplu mâna pe încheietura sa și a așteptat.

Но вместо да се прекъсва все пак, той просто сложи ръката си върху китката й и зачака.
Dar, în loc să întrerupă conversația, el și-a pus mâna pe încheietura celeilalte mâinii și a așteptat.

Как да използвам "зачака" в изречение

Хината стана и отиде право пред дъската и зачака с нетърпение въпросите, който той щеше да и зададе.

В часа по философия професорът застана зад катедрата си, отрупана с различни предмети и зачака студентите да утихнат.

Тогава Вал набра един номер и зачака отговора от среща,момчето срещу нея говореше испански,но тя добре го разбираше

Точно преди Гроулайт да удари Уизъл Валката метна покебол и зачака да види дали Гроулайт ще се залови!

-Ам..ще си поръчвате ли нещо??-Сервитьора дойде и зачака да му поръчат нещо.Погледнах оново през прозореца,а после пак тях.

Trix, Solsud е жълт лабрадор ретривър, набързо се около примамки, както говорихме и зачака за признаци на гъски.

Каза древната със съвсем променен глас. Сега вече той звучеше съвсем сериозно и древната зачака реакцията на Клаус.

Сасуке дойде пред портите на Коноха като гледаше селото което рано или късно ще пропадне и зачака Хокагето...

Рейчъл зачака обяснението. Така и не го дочака. "Тук съм, защото НАСА е открила голяма скала в леда?"

-А сега.. избирам предизвикателство - и след тези думи зачака да види какъв ще е отговора на момиченцето.