Какво е " ЗАЩИТНИ УСТРОЙСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• dispozitive de protecție
• dispozitive de protecţie
• dispozitivelor de protecție

Примери за използване на Защитни устройства на Български и техните преводи на Румънски

Но дори тези защитни устройства имат своите недостатъци.
Dar chiar și aceste dispozitive de protecție au dezavantajele lor.

Поради високата влажност в банята, използвайте защитни устройства 5-10 ампера.
Din cauza umidității ridicate în baie, folosesc dispozitive de protecție la 5-10 amperi.

При първичните, вторичните и задните защитни устройства е важно да има отделен контрол на потока.
În dispozitivele de protecție primară, secundară și din spate, este important să aveți un control separat al debitului.

В електрически панел са инсталирани и електрически машини, защитни устройства и електромер.
În panoul electric sunt instalate mașini electrice, dispozitive de protecție și contor electric.

Занимаваме се с оръжие, защитни устройства и продукти за оцеляване в днешния луд свят.
Ne ocupăm de arme, instalaţii de protecţie şi produse de supravieţuire în lumea asta bramburită de azi.

SVERKER 900 е специално разработена за базово, трифазно вторично изпитване на защитни устройства.
SVERKER900 este conceput special pentru testarea secundară de bază trifazică manuală a dispozitivelor de protecție.

Ако е необходимо, оборудването трябва да е снабдено с подходящи защитни устройства и системи за сигурност в случай на повреда.
Utilajele trebuie sa fie prevazute, daca este necesar, cu dispozitive de protectie adecvata si sisteme de securitate in caz de avarie.

За да се предпазят устройствата от твърде ниски или високи напрежения, широко се използват защитни устройства- напреженови релета.
Pentru a proteja dispozitivele de tensiuni prea mici sau ridicate, aparatele de protecție- releele de tensiune sunt utilizate pe scară largă.

Ако е необходимо, оборудването трябва да е снабдено с подходящи защитни устройства и системи за сигурност в случай на повреда.
Utilajele trebuie să fie prevăzute, dacă este necesar, cu dispozitive de protecţie corespunzătoare şi sisteme de securitate în caz de avarie.

Защитни устройства жилища маркирани писма IP, степента на защита, посочен от числата 00(без защита) до 68(максимална защита).
Dispozitive de protecție de locuințe marcate cu litere IP, gradul de protecție indicat de numerele 00(fără protecție) la 68(protecție maximă).

Една от дейностите е разработването и производството на превключване и защитни устройства за нуждите на електричество.
Una dintre activitățile este dezvoltarea și producerea de comutare și a dispozitivelor de protecție pentru nevoile de energie electrică.

Предпазители и защитни устройства, предназначени да предпазват застрашените лица от движещите се части, които участват пряко в работния процес на машината.
Balustrade și alte dispozitive de protecție proiectate pentru protecția persoanelor împotriva părților în mișcare implicate în procesele echipamentului.

Независимо дали в проектирането или поддръжката на електрическата система съществуват опасности, ако не са избрани и приложени подходящи защитни устройства с претоварване.
Indiferent dacă în proiectarea sau întreținerea unui sistem electric există pericole în cazul în care nu sunt selectate și aplicate dispozitivele de protecție la supracurent.

Ако няколко защитни устройства са разположени последователно, условието се се прилага поотделно за всички достъпни токопроводими части, защитавани чрез същото защитно устройство..
Dacă sunt montate în serie mai multe dispozitive de protecţie, această prevedere se aplică separat tuturor maselor protejate de acelaşi dispozitiv..

За сближаване на законодателствата на държавите-членки относно резервоарите за течни горива и задните защитни устройства на моторни превозни средства и техните ремаркета.
De apropiere a legislaţiilor statelor membre privind rezervoarele de carburant lichid şi dispozitivele de protecţie din spate ale autovehiculelor şi ale remorcilor acestora.

Това електроника се използва за генериране на превключване и защитни устройства от ново поколение, измерване и контрол, релейна защита и средства за автоматизация.
Acest lucru electronică este utilizată pentru a genera comutare și dispozitive de protecție de nouă generație, contorizare și control, releu dispozitive de protecție și automatizare.

Използвайте защитни устройства и леки мерки за безопасност, за да се приспособи към правителството управлява също така да се гарантира сигурността на персонала и страдащите.
Utilizați dispozitive de protecție și măsuri de siguranță de lumină pentru a se adapta la guvern conduce, de asemenea, pentru a asigura securitatea personalului și a suferinzi.

Считано от 1 май 1991 г. държавите-членки могат да забранят първоначалното пускане в употреба на превозни средства, страничните защитни устройства на които не са съобразени с разпоредбите на настоящата директива.
Începând cu 1 mai 1991, statele membre pot interzice prima punere în circulaţie a vehiculelor ale căror dispozitive de protecţie laterală nu se conformează cerinţelor din prezenta directivă.

Защитни устройства с аларми и изключвания, когато маслото е над температурата, температурата на отработените газове е твърде висока, а разликата в налягането на потока е необичайна.
Dispozitivele de siguranță cu alarme și opriri atunci când uleiul depășește temperatura, temperatura gazului de eșapament este prea mare, iar diferența de presiune a debitului este anormală.

Директива 70/221/ЕИО на Съвета от 20 март 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно резервоарите за течни горива и задните защитни устройства на моторни превозни средства и техните ремаркета(8).
Directiva 70/221/CEE a Consiliului din 20 martie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la rezervoarele de carburant lichid și la dispozitivele de protecție spate ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora(8);

Като има предвид, че техническите изисквания, на които трябва да отговарят моторните превозни средства съгласно националните законодателства, се отнасят, наред с другото, и за резервоарите за течно гориво и задните защитни устройства.
Întrucât specificaţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească autovehiculele, conform legislaţiilor naţionale, se referă, inter alia, la rezervoarele de carburant lichid şi la dispozitivele de protecţie din spate ale acestora;

Никоя държава-членка не може да отказва да издава типово одобрение ЕИО или национално типово одобрение на дадено превозно средство на основания, свързани с резервоарите за течно гориво или задните защитни устройства, ако те отговарят на посочените в приложението изисквания.
Nici un stat membru nu poate refuza acordarea omologării CEE de tip sau a omologării naţionale de tip pentru un vehicul din motive referitoare la rezervoarele de carburant lichid sau la dispozitivele de protecţie din spate, dacă acestea îndeplinesc specificaţiile stabilite în anexă.

Призовава Комисията да предложи преразглеждане на законодателството на ЕС за предни нискоразположени защитни устройства по такъв начин, че да се установи оптималният капацитет за поглъщане на енергия и височината на предните нискоразположени защитни устройства, необходими за осигуряване на ефективна защита за шофьорите на леки автомобили в случай на катастрофа;
Invită Comisia să propună o revizuire a legislației UE privind dispozitivele de protecție antiîmpănare față, astfel încât să se definească capacitatea optimă de absorbție a energiei și înălțimea necesară a dispozitivelor de protecție antiîmpănare pentru a asigura o protecție eficace a șoferilor de autoturisme în cazul unei coliziuni;

Защитните устройства трябва да останат напълно ефективни или да подадат команда за спиране.
Dispozitivele de protecție trebuie să rămână pe deplin eficace sau să dea comanda de oprire.

Защитните устройства трябва да останат напълно ефективни или да подадат команда за спиране.
Dispozitivele de protectie trebuie sa-si pastreze eficacitatea sau sa transmita comanda de oprire.

Проверете дали защитното устройство е в добро състояние и безопасно.
Verificați dacă dispozitivul de protecție este în stare bună și sigur.

Определение на релейно защитно устройство.
Definiția dispozitivului de protecție la relee.

Защитно устройство.
Un dispozitiv de protecţie.

По време на процедурата пациентът е задължителентрябва да носи защитно устройство над очите.
În timpul procedurii pacientul este obligatoriutrebuie să poarte un dispozitiv de protecție peste ochi.

Как да използвам "защитни устройства" в изречение

За да бъде защитено електрооборудването са създадени множество защитни устройства като филтри, стабилизатори, разредни устройства и непрекъсваеми токозахранващи устройства (UPS).

3. При отстраняване или преминаване през защитни устройства или други съоръжения за безопасност трябва да се използват комплекти за заключване

18. Монтаж на конструкции на височина, вкл. монтаж и демонтаж на строителни скелета и на защитни устройства срещу падане от височина.

1. приложение № 4 - за одобряване типа на ПС по отношение монтирането на предни нискоразположени защитни устройства от одобрен тип;

При проектиране на софтуерно управляваните съоръжения, системи за защита и защитни устройства трябва да се отчете рискът от грешки в програмата.

В неработно положение закритите източници се държат в защитни устройства или контейнери, а генераторите на йонизиращи лъчения са с изключено електрическо захранване.

За да включите автоматично изключване на захранването може да се приложи защитни устройства за превключване реагиращи на свръх ток или остатъчен ток.

За защитни устройства включват устройства, които осигуряват автоматично изключване в случай на опасност токов удар. Те се състоят от сензори, датчици и изпълнителни органи.

По правило това са защитни устройства с обратно зависима времетокова характеристика. Предпазители със стопяеми вложки от типа аМ не са предназначени за защита срещу претоварване.