Какво е " ЗНАЧИТЕЛНИ РАЗЛИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• diferențe semnificative
• diferenţe semnificative
• diferențe considerabile
• diferente semnificative
• diferenţe majore
• diferenţe notabile
• diferențe notabile

Примери за използване на Значителни разлики на Български и техните преводи на Румънски

Има значителни разлики между тях.
Există diferențe notabile între ele.

Нашите езици са сродни, но има и значителни разлики.
Limbajul Creaţiunii. dar sunt şi diferenţe majore.

Съществуват обаче значителни разлики между възрастовите групи.
Există diferențe considerabile între grupurile de vârstă.

Флаш игра на принципа на билярд, но със значителни разлики.
Joc flash pe principiul de biliard, dar cu diferenţe semnificative.

Данните на изследването показват значителни разлики между европейските държави.
Datele arată disparități mari între statele membre ale UE.

Има значителни разлики между това, което открихме при двете си посещения.
Sunt mari diferente intre ceea ce am aflat in aceste doua vizite.

След една седмица ще забележите значителни разлики в речника ви.
După o săptămână vei observa o diferență considerabilă în vocabularul tău.

Значителни разлики в разходите по пътни проекти, съфинансирани от ЕС“.
Există diferențe considerabile în ceea ce privește costurile între proiectele rutiere cofinanțate de UE”.

Тези корекции пораждат значителни разлики между двата набора от данни за някои години.
Aceste ajustări produc diferențe notabile între cele două seturi de date pentru unii ani.

В световен мащаб ресурсите са неравномерно разпределени със значителни разлики в качеството.
Resursele sunt distribuite neuniform pe glob, cu diferenţe semnificative în ceea ce priveşte calitatea.

Все още съществуват значителни разлики между националните разпоредби и прилагането им.
Există în continuare diferențe semnificative între dispozițiile naționale și aplicarea acestora.

Между националните пазари в Европа съществуват значителни разлики, които най-вероятно се дължат на рекламните практики.
Exista diferente semnificative intre pietele nationale europene, in principal din cauza practicilor publicitare.

Налице са обаче значителни разлики в представянето между отделните държави-членки и между отделните промишлени сектори в ЕС.
Cu toate acestea, exista diferente semnificative intre performantele statelor membre si intre sectoarele industriale din UE;

Във всяка от тях на главната цел- минно дело, но има и значителни разлики в правилата или условията на игри.
În fiecare dintre ele scopul principal- minerit, dar există, de asemenea, diferențe semnificative în ceea ce regulile sau termenii de jocuri.

Съзнавам, че понастоящем съществуват значителни разлики между разпоредбите, касаещи изборите, в различните държави-членки.
Sunt conştient de faptul că, în momentul de faţă, există diferenţe majore între normele electorale ale diferitelor state membre.

Зад средния дял от 14, 4% на преждевременно напускащите училище в ЕС понастоящем се крият значителни разлики, които са налице между отделните държави:.
Media actuală la nivel UE de 14,4% părăsire timpurie a școlii ascunde diferențe considerabile între țări:.

Оттук произтичат и значителни разлики в нивото на безопасност за различните автомобили.
De aceea, există de asemenea diferenţe substanţiale între diferite maşini în ceea ce priveşte performanţele în materie de siguranţă.

Тези проучвания трябва покажат, че няма значителни разлики между биоподобното и биологичното.
Aceste studii trebuie să demonstreze că nu există diferenţe notabile între medicamentele biosimilare şi medicamentele biologice de referinţă în ceea ce priveşte siguranţa sau.

Няма значителни разлики между ниските дози на ритонавир(100 или 200 mg два пъти дневно) за ефекта върху AUC на нелфинавир и на М8.
Nu există diferenţe semnificative între dozele mici de ritonavir(fie 100 sau 200 mg BID) privind efectele asupra ASC ale nelfinavirului şi M8.

В Европейския съюз, и особено в Полша, има значителни разлики в жизнения стандарт между градските и селските райони.
În Uniunea Europeană şi, în special, în Polonia, există diferenţe semnificative între zonele urbane şi cele rurale, în ceea ce priveşte nivelul de trai.

В същото време БВП на глава от населението- показател за икономическата активност, също показва значителни разлики между страните членки на ЕС.
Şi în cazul PIB-ului pe cap de locuitor, care măsoară activitatea economică, există diferenţe semnificative între statele membre.

Тестовете, проведени върху сърдечната клапа, не показват значителни разлики в сравнение със сърдечните клапи на тези, приемащи плацебо.
Testele efectuate pe valva inimii nu au prezentat diferențe semnificative în comparație cu supapele cardiace ale celor care au primit placebo.

Няма значителни разлики във вида аномалии или процента бременности с нежелан изход при хора, лекувани с Gardasil и плацебо.
Nu au fost diferenţe semnificative privind tipurile de anomalii sau proporţia sarcinilor cu efecte adverse între persoanele tratate cu Gardasil şi cele cărora li s-a administrat placebo.

Въпреки, че и двете техники се прилагат ултразвук за пробата, има значителни разлики в ефективността, ефективността и процес възможности.
Deși ambele tehnici aplică ultrasunete pentru eșantion, există diferențe semnificative în ceea ce eficacitate, eficiență și de proces capabilități.

Това е така, най-вече защото всеки градинар намира различни климатични области в своята градина, при това- често със значителни разлики между тях.
Acest lucru se întâmplă în primul rând pentru că fiecare grădinar va găsi zone climaterice diferite în grădina sa, adesea cu diferenţe semnificative între secţiuni.

Въпреки, че и двете техники се прилагат ултразвук за пробата, има значителни разлики в ефективността, ефективността и процес възможности. Желаните ефекти….
Deși, ambele tehnici se aplică ultrasunete la proba, există diferențe semnificative în eficiența, eficiența și capacitățile de proces. Efectele dorite….

Съществуват обаче значителни разлики в височината на растенията между етапа на разсад и вегетативния растежен стадий и дори по време на етапа на репродуктивния растеж.
Cu toate acestea, există diferențe semnificative în înălțimea plantelor între stadiul de răsad și stadiul de creștere vegetativă și chiar în timpul fazei de creștere a reproducerii.

Различни проучвания, включително тези на екипа на Rieger, са открили значителни разлики в реактивността спрямо сексуалните стимули въз основа на биологичния пол.
Diferite studii, inclusiv cele ale echipei Rieger, au constatat diferențe semnificative în reactivitatea față de stimulii sexuali bazați pe sexul biologic.

Установени са значителни разлики по отношение на показанията за лечение на остеопороза при мъже, което е сметнато за сериозна заплаха за общественото здраве.
Au fost identificate diferenţe semnificative cu privire la recomandarea pentru tratarea osteoporozei la bărbaţi şi acest aspect a fost considerat o preocupare serioasă pentru sănătatea publică.

Как да използвам "значителни разлики" в изречение

Ако независими проби бяха значителни разлики дисперсии, техните средни стойности не могат да бъдат сравнени с Т- критерии на студента! ;

- диференциран и индивидуален подход към учениците със значителни разлики в цялостното развитие и готовността за четене и писане на деца;

Други значителни разлики няма да видиш...Ако трябва да избирам между стария модел(и както казах няма значителна разлика в цената)и новия-ще избера XR.

От тези определения следва, че, въпреки че фразата и присъдата са единици на едно и също ниво, има значителни разлики между тях.

Изследването сочи, че 61% от анкетираните в 64 държави биха били готови да воюват за своята страна. Съществуват обаче значителни разлики по региони.

„Играта“ с точките в този етап продължава до стабилизиране (минимум 60-90 дни кантарът не отчита значителни разлики от над 0.500 – 1.0 кг).

Тъй като са възможни значителни разлики между температурата при тавана и при пода, двата термистора оптимизират температурата на въздуха в помещението за по-приятна среда.

Разбира се в немския симфонизъм намираме значителни разлики по отношение на неговата специфика от времето на Манхаймската школа до Густав Малер и Рихард Щраус.

Писменият език използва азбука, която първоначално е произлязла от арамейския език. В говоримия език има значителни разлики в различните страни, където се говори арабски.

Разпределението по пол показва значителни разлики между момчетата и момичетата, в полза на последните, което корелира и с резултатите за повишени стойности на кръвното налягане.