Какво е " ЗНАЧИ НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• înseamnă ceva
• inseamna ceva
• atunci ceva
• să însemne ceva
• deci ceva
• spune ceva
• reprezintă ceva
• valorează ceva
• e ceva
• însemna ceva
• inseamnă ceva

Примери за използване на Значи нещо на Български и техните преводи на Румънски

Това значи нещо.
Asta spune ceva.

Значи нещо е различно.
Deci ceva este diferit.

Това значи нещо.
Asta reprezintă ceva.

Значи нещо от приемника трябва да е оцеляло?
Deci ceva din gazda supravietuieste?

Шерито значи нещо.
Sherry inseamna ceva.

Това значи нещо, нали?
Asta inseamna ceva, nu?

Ако не си гладен значи нещо не е наред.
Dacă nu-ţi e foame, atunci ceva nu e în regulă.

Значи нещо трябва да е убило активния вирус.
Deci ceva… trebuie să fi ucis virusul activ.

Тя май значи нещо.
Asta pare să însemne ceva.

Бъдещето тук всъщност изглежда, че значи нещо.
Aici, viitorul chiar părea să însemne ceva.

Това значи нещо.
Acesta trebuie să însemne ceva.

Значи нещо се е случило вчера сутринта.
Deci ceva trebuie să se fi petrecut ieri dimineaţă.

Ако не те докосва… значи нещо не е наред.
Dacă nu te atinge, atunci ceva este în neregulă.

Наистина значи нещо, че ми казваш всичко това.
Inseamna ceva… Faptul ca spui aceste lucruri.

Мислех, че да си Див Нерез значи нещо за вас.
Credeam că a fi unul dintre Mistreţi înseamnă ceva.

Защото тя значи нещо ужасно за вас.
Pentru ca acest cintec inseamna ceva ingrozitor pentru tine.

Ти си единствената жена, която значи нещо за мен!
Tu esti singura fata care inseamna ceva pentru mine!

Ако датата все още значи нещо за теб, моля те, ела.
Dacă data mai înseamnă ceva pentru tine, te rog, vino.

Тази година, нека тази вечер значи нещо.
Anul ăsta, să facem ca această seară să însemne ceva.

Ако нищо не се е объркало, значи нещо се е оправило.
Dacă nimic nu a mers rău, atunci ceva a mers bine.

Но значи нещо за Чейс. И значеше нещо за мен.
Înseamnă ceva pentru Chase, şi a însemnat ceva pentru mine.

Щом казваш, че си видял труп, значи нещо е станало тук.
Dacă ai spus că ai văzut un cadavru, atunci ceva s-a întâmplat aici.

Мразя ваканциите толкова много, колкото и спорта, и това значи нещо.
Urăsc vacanţele la fel de mult ca şi sportul, iar asta spune ceva.

Ако моята отдаденост значи нещо, ще направиш това за мен.
Dacă devotamentul meu pentru tine înseamnă ceva, vei face acest lucru.

Момчето значи нещо за теб, иначе не би се предал толкова лесно.
Băiatul înseamnă ceva pentru tine, altfel nu te-ai fi predat asa de usor.

Ако Грейди е оплескал поръчка, значи нещо наистина не е наред.
Dacă Grady nu şi-a făcut treaba, atunci ceva e foarte, foarte rău.

Това може да не означава нищо за теб, но значи нещо за мен.
Poate nu inseamna nimic pentru tine, dar pentru mine inseamna ceva.

Каквото и да се е случило, това значи нещо за артисти като нас.
Si ce sa intamplat, la teatru popular ca noi, asta inseamna ceva.

Не означава, че Габриел е лош човек със сигурност, но значи нещо.
Nu înseamnă că Gabriel este sigur un tip rău, dar înseamnă ceva.

Видях как най-добрият ми приятел губи всичко, което значи нещо за него.
Tocmai mi-am văzut cel mai bun prieten pierzând tot ce înseamnă ceva pentru el.

Как да използвам "значи нещо" в изречение

GP Basic най-накрая се завърнаха със седмия си сингъл “Pika-Burnjuck” (което на корейски обикноевно значи нещо блестящо, което хваща окото)!

“Е, не се намери кой да каже на г-н Димитров, че през XI век "българин" значи нещо различно от днес.”

- Рен от "Проклятието на тигъра". Дори веднъж беше сравнен с Брад Пит - това трябва да значи нещо :D

Това е.Ако не тръгне значи нещо е от теб, защот осъм тествал 4-5 игри с тоя емулатор и нямам проблеми

Коментар на Иван Стамболов - Сула за в. "Сега" Какво значи нещо да е приоритет в дадена държава? Това ...

Коментар: Това е като в мениджмънта – щом толкова много хора си тръгват, значи нещо с мениджмънта не е наред.

Няма нищо лошо човек човек като се харесват.щом с единия не се е получило значи нещо липсва и друг го допълва.

Най-силно ме притеснява отливът на млади хора от урните, ако те са безразлични, отчаяни, значи нещо в държавата не е наред.

След като имат гарантиран % печалба а не могат да го достигнат.. значи нещо не е наред. Въпросът е - защо?