Какво е " ИДЕНТИФИЦИРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• identificat

Примери за използване на Идентифицирала на Български и техните преводи на Румънски

Идентифицирала ли се е?
Ofiţerul s-a legitimat?

Вече си ги идентифицирала?
Le-ai identificat deja?

Идентифицирала си жертвата ми?
Ai identificat victima mea?

Алекс е идентифицирала момичето.
Avem identificarea fetei.

Идентифицирала си боята по тялото на Джон Полк?
Ai identificat vopseaua de pe cadavrul lui Polk?

Полицията идентифицирала мъжа.
Polițiștii l-au identificat pe bărbat.

Ако Али е идентифицирала човека, тогава как се е измъкнал?
Daca Ali l-a identificat pe barbat, cum a scapat atunci?

Испанската полиция е идентифицирала нападателя от Барселона.
Poliţia spaniolă l-a IDENTIFICAT pe atacatorul din Barcelona.

Полицията е идентифицирала човека, който се е опитал да ви убие вчера.
Poliţia l-a identificat pe tipul care a încercat să te omoare ieri.

Момичето на Алонзо, Мая, е идентифицирала стрелеца като жена.
Iubita lui Alonzo, Maya, a identificat pe trăgător ca fiind o femeie.

И теб спомена- идентифицирала си Вики Флеминг миналата седмица.
Şi tu, identificarea lui Vicky Fleming săptămâna trecută.

От пътническата декларация на Кейт, тя е идентифицирала четири възможни участници в търга.
Din verificarea listei cu pasagerii, am descoperit că-s patru posibili ofertanţi.

Разбрах, че Аби го е идентифицирала, благодарение на зъбния му картон.
Am înţeles că Abby a reuşit să-l identifice după fişa dentară.

Жената, идентифицирала тялото каза, че го е виждала често тук. Да.
Femeia care i-a identificat cadavrul a spus că venea des aici.

Полицията я е идентифицирала като Глория Сегара.
Poliţia a identificat-o ca fiind Gloria Segarra.

Изглежда разузнавателна агенция на отбраната е идентифицирала един от членове на църквата.
Se pare că agenţia de apărare a identificat unul din membrii executivi ai bisericii.

Нейната майка я идентифицирала, детектива е поел случая, когато са я намерили.
Mama ei a identificat-o şi detectivul a sunat-o când au găsit-o.

Ваша чест, може ли да се отбележи, че г-жа Салинас е идентифицирала Джон Райли и Томас Маркано като двамата въпросни убийци?
D-le judecător, aş dori să se ia act… că d-na Salinas i-a identificat pe inculpaţii John Reilly şi Thomas Marcano…- ca fiind cei doi oameni în cauză?

Детектив hejme е идентифицирала 20 души за по-малко от 30 секунди.
Detectiv Hame aici au fost identificate corect 20 suspecți în mai puțin de 30 de secunde la academie.

Попитано за информацията във вестника, британското външно министерство заяви, че Черна гора е идентифицирала руски граждани, които стоят зад заговора.
Întrebat despre informaţiile apărute în săptămânal, Ministerul britanic de Externe a afirmat că Muntenegrul a identificat cetăţenii ruşi din spatele complotului.

Съвременната наука е идентифицирала повече от 200 патогени на респираторни заболявания.
Știința modernă a identificat peste 200 de agenți patogeni ai bolilor respiratorii.

Биътрис е идентифицирала подсъзнателни умствени пътища, които ни позволяват не да виждаме емоционални стимули, а да ги усещаме.
Beatrice a identificat cai mentale subconstiente care ne permit nu sa vedem simuli emotionali ci sa ii simtim.

Все още е спорно дали тя би била идентифицирала структурата сама, без работата на Уотсън и Крик.
Este încă discutabil dacă ea ar fi identificat structura pe cont propriu fără munca lui Watson și Crick.

Полицията идентифицирала 32 от нападателите в Кьолн, 29 са мигранти.
Poliţia germană a confirmat că 29 din 32 de agresori din Köln identificaţi erau refugiaţi.

Националния институт по здравеопазване е идентифицирала четири необикновени пристъпа в Лос Анджелис за последните две седмици.
Institutul Naţional al Sănătăţii a depistat patru cazuri de atac cerebral neobişnuite în Los Angeles în mai puţin de două săptămâni.

До 2011, NASA е идентифицирала около 10 000 близки до Земята обекти, които потенциално биха могли да ударят нашата планета.
Din 2011, NASA a identificat aproximativ 10.000 de obiecte în apropierea Pământului, care potenţial, ar putea lovi planeta noastră.

Саркоидозата За първи път е идентифицирала над 100 години от двама дерматолози, работещи независимо, Dr.
Sarcoidoza a fost identificat pentru prima dată peste 100 ani în urmă de doi dermatologi de lucru independent, Dr.

Смятаме, предвид поредицата случки, и времето на случването им, че тя е идентифицирала заподозрения, който я е проследил до магистралата, и се е конфронтирал с нея.
Credem ca din cauza succesiunea de evenimente și calendarul de tot ceea ce ea a identificat suspectul, care a urmărit la locația autostrada și confruntat ei.

Разбира се, щеше ми се да се беше идентифицирала с нещо по-малко неприятно, но като говорим от гледна точка на развитието.
Desigur, aş prefera să te fi identificat cu ceva mai puţin scârbos, dar din punct de vedere al dezvoltării.

Малко след началото на основния двигател Ариана-5 бордовия компютър е идентифицирала аномалия, влияещи на електрообзавеждането на една от двете твърди ускорители”,- Според компанията.
La scurt timp după pornirea motorului principal Ariane-5-computer de bord a identificat o anomalie, influențând echipamentul electric pe unul dintre cei doi acceleratori solizi”,- Potrivit companiei.

Как да използвам "идентифицирала" в изречение

URL адреса трябва да съдържа само информация, която би идентифицирала типа на ресурса в очите на потребителите;

Училище в Париж е отцепено заради съмнителен пакет, полицията е идентифицирала четвърти участник в атентатите от преди седмица

FDA е идентифицирала Maradol papayas от фермата Carica de Campeche papaya в Мексико като вероятно източник на това огнище.

Мотивация. Развитие въпроси контакт слой е идентифицирала следните параметри партньори влияещи на резултатите от процедура извличане на знания: ;

Полицията е идентифицирала 50 души, призоваващи за насилие в множеството. Те са замеряли и полицията с бутилки и камъни.

Гръцката полиция е идентифицирала двама заподозрени за убийството на българин, чието тяло беше открито на 10 февруари в ...

Разследващата група Белингкет съобщи, че е идентифицирала девет руски офицери, за които се предполага, че са били пряко ...