Какво е " ИЗБИРАТЕЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• electoral
• electorală
• alegerilor

Примери за използване на Избирателният на Български и техните преводи на Румънски

Избирателният праг в Гърция е 3 процента.
Pragul electoral este de 3%.

Затова съм убеден, че избирателният закон трябва да се промени.
Sunt de acord că legea electorală trebuie modificată.

Избирателният закон трябва да бъде поправен!
Legea electorală trebuie reformată!

Хубав въпрос… искам да благодаря на избирателният ми район.
Bună întrebare… şi vreau să le mulţumesc alegătorilor mei.

Избирателният праг за партии е 5% от общия брой гласове.
Pragul electoral al partidelor este de 5% din voturi.

Според международните наблюдатели избирателният закон в Черна гора трябва да бъде променен.
Observatorii internationali spun ca legea electorala din Muntenegru trebuie amendata.

Избирателният кодекс завършва законовата рамка, на която ще се базира прилагането на новата избирателна система.
Codul electoral completează cadrul legal, sprijinind aplicarea unui nou sistem electoral.

Че трябва да се понижи избирателният праг и да се позволи на повече партии да влязат в парламента.
Pragul electoral ar trebui scăzut pentru a permite şi altor voci să se exprime în Parlament.

Избирателният процес в страната ще изисква реформи като част от нейния път към интеграция.[Гети Имиджис].
Procesul electoral al ţării va necesita reforme ca parte a eforturilor de integrare.[Getty Images].

Според наблюдатели и основните политици в Албания избирателният процес е бил демократичен и честен.
Observatorii şi importanţi politicieni din Albania au convenit că procesul electoral a fost democratic şi corect.

Твърдо сме убедени, че избирателният процес, започнал през октомври миналата година, може да бъде подновен успешно.
Credem cu tărie că procesul alegerilor care a început anul trecut în octombrie poate fi reluat cu succes.

Избирателният колеж е групата избиратели, избрани от държавите, които гласуват за президента и за вицепрезидента.
Colegiul Electoral este grupul de alegători aleși de către statele vota atât pentru președinte și vicepreședinte.

Издражливоста е ключа в тези мрачни времена, и ако не издържите избирателният ни процес, няма да издържите и на работата.
Revenirea e atributul cheie în aceste vremuri negre, şi dacă nu puteţi supravieţui procesului de selecţie, nu veţi supravieţui la slujbă.

Избирателният депресивен мутизъм се изразява в намаляване на жизнения тон, забавяне на сферите: двигател и идеатор.
Mutismul selectiv depresiv este exprimat printr-o scădere a tonului vital, o întârziere a sferelor: motor și ideație.

Вярвам, че демократизацията и избирателният процес също са важни за намаляване на бедността, устойчивото развитие, мира и стабилността.
Consider că democratizarea și procesul electoral sunt, de asemenea, importante pentru reducerea sărăciei, dezvoltarea sustenabilă, pace și stabilitate.

Избирателният дебат е подходящият момент за обявяване и представяне на различни виждания, извън стерилните конфронтации.
Dezbaterea electorală este momentul potrivit pentru a proclama și a aduce diferite viziuni, dincolo de confruntările sterile.

Според аналитиците обаче, ако изборите в неделя се провалят, избирателният закон ще бъде променен, като отпадне изискването за 50 процента гласували на първи кръг.
Totusi, analistii cred ca daca alegerile de duminica esueaza, legea electorala va fi modificata, eliminand obligativitatea unei participari de 50% in primul scrutin.

Избирателният закон в Ню Мексико повелява ако щатът е нарушил правото на избирател на избирателя се дава правото да прегласува.
Legea electorală din New Mexico impune că dacă drepturile unui alegător sunt încălcate… Acesta va avea dreptul să voteze din nou.

Блаку обясни, че броят на жителите в Косово бил много близък до броя на избирателите, защото"избирателният списък е взет от гражданския регистър.
Blaku a explicat că numărul de locuitori din Kosovo s-a situat foarte aproape de numărul de alegători deoarece"listele de alegători au fost luate din registrul civil.

Избирателният съвет казва на кюрдите, че трябва да отидат в планината, че нямат място в парламента, че нямат никакво място в политиката.
Comitetul[electoral] transmite kurzilor că ar trebui să plece în munţi, că nu au ce căuta în parlament, nu au ce căuta în politică.

Това обяснява призива към временното правителство да спази международните ангажименти на Киргизстан и да гарантира, че избирателният процес ще бъде свободен и справедлив.
Aceasta explică apelul adresat guvernului interimar de a îndeplini obligaţiile internaţionale ale Kârgâzstanului şi de a se asigura că procesul electoral va fi unul liber şi corect.

Избирателният закон определя причините за неизбираемост и несъвместимост на депутати и сенатори, които включват във всеки случаи:.
Legea electorală stabilește motivele pentru ineligibilitatea și incompatibilitatea membrilor Camerei Deputaților și senatorilor, motive care se referă în orice caz la cei care sunt:.

Социалистите твърдят, че ако стане така, те ще искат нови избори, след като бъде променен избирателният закон, за да бъде по-лесно да се сформира правителство с по-малко спечелени гласове.
Socialiştii au indicat că, în această situaţie, vor cere noi alegeri, după ce vor amenda legea electorală pentru a facilita formarea guvernului cu mai puţine voturi.

Като има предвид, че избирателният процес ще бъде от ключово значение за провеждането на демократични всеобщи избори през 2020 г., които ще бъдат организирани от Националната независима избирателна комисия;
Întrucât procesul electoral va fi esențial pentru organizarea de alegeri democratice universale în 2020 de către Comisia electorală națională independentă;

Президентските избори във Венецуела, които трябваше да се проведат на 22 април, са отложени за втората половина на май, заяви избирателният орган на страната в четвъртък, предава AFP.
Alegerile prezidenţiale din Venezuela, programate pentru 22 aprilie, vor fi organizate în a doua jumătate a lunii mai, au anunţat joi autorităţile electorale, relatează AFP şi Reuters.

Финци и Сейдич изтъкват, че конституцията-- както и избирателният закон от 2001 г.-- забраняват на някои граждани да се кандидатират за висши изборни длъжности единствено заради техния етнически произход.
Finci şi Sejdic au argumentat că constituţia şi Legea Alegerilor din 2001 interzic anumitor cetăţeni să candideze la funcţii superioare alese exclusiv din cauza originii etnice.

Като има предвид, че Омар Мохамед Абдуле, председател на федералния екип за провеждане на непреки избори(FIEIT), отново потвърди, че избирателният процес през 2016 г. ще се проведе навреме и че той ще бъде прозрачен и надежден;
Întrucât Omar Mohamed Abdulle, președintele Echipei federale de implementare electorală indirectă(FIEIT), a confirmat încă o dată că procesul electoral din 2016 va avea loc la timp și va fi transparent și credibil;

Освен това, казва Десковска, избирателният закон трябва да включва разпоредба, посочваща"задължението на партиите да разкриват имената на своите спонсори и произхода на парите", както изисква и Брюксел.
În plus, afirmă Deskovska, legea electorală ar trebui să conţină şi o prevedere care să stipuleze"obligaţia partidelor de a face publice numele sponsorilor şi originea banilor", conform celor cerute de Bruxelles.

Избирателният закон на Черна гора не определя конкретна избирателна активност, а според съобщенията законът за референдумите на страната предвижда решението да се вземе с мнозинство на гласовете на гражданите, взели участие в избора.
Legea electorală din Muntenegru nu stipulează un prag al participării alegătorilor la vot, iar legea republicii privitoare la referendumuri prevede că această decizie trebuie luată de votul majorităţii cetăţenilor care iau parte la scrutin.

Как да използвам "избирателният" в изречение

Ако парламентът не вземе мерки и не бъде преработен сериозно избирателният кодекс, следващият вот ще бъде още по-голяма катастрофа.

СВИДЕТЕЛЯТ З.: Избирателният списък се изготвя на база на националната база данни от Главна дирекция „ГРАО“ предвид Избирателния кодекс.

Рекордьор по финансиране е община Кюстендил - избирателният район на зам.-шефа на парламента Мая Манолова ще вземе 15.3 млн. лв.

Волен Сидеров: Това правителство трябва да остане, да свърши няколко неотложни неща, и на първо място не е избирателният кодекс

Гласували са общо 600 души от имащите право на глас 781 души. Избирателният ден премина спокойно, без нарушения в секциите.

Избирателният щаб на Хилъри Клинтън още през декември 2015 е подготвял кампания за дискредитирането на кандидата на Републиканската партия за…

Много се страхувам, че избирателният закон (кодекс!) ще остане отново извън актуалното внимание на нашего брата, силно ангажирания обществено блогър.

Избирателният граничен контрол беше въведен през септември 2015 г. Това стана след прилива на имигранти към Германия в този период.

Избирателният списък се съставя от органите по чл. 23, ал. 1 от ИК. Списъкът се съставя по азбучен ред и включва: