Какво е " ИЗБИРАТЕЛНАТА АКТИВНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• prezenţa la vot
• prezenţa la urne
• prezența la urne

Примери за използване на Избирателната активност на Български и техните преводи на Румънски

Избирателната активност в областта е 57, 02%.
Prezenţa la vot a fost de 57.02%.

Предполага се, че избирателната активност е била около 70-75%.
Prezența la urne a fost de aproximativ 70-75%.

Избирателната активност на референдума бе ниска, 42.
Prezenţa la referendum, situată la 42,28%, a fost scăzută.

По неофициални данни избирателната активност е била 51%.
Neoficial, prezenţa la urne a fost estimată la 51%.

Избирателната активност на местния вот в Молдова надхвърли 40%.
Prezenţa la vot în alegerile anticipate din Ucraina a depăşit 40%.

Към 20. 00 часа избирателната активност в двете села е 51.03%.
La ora 20.00, prezența la urne era în județul Olt de 51,02%.

Избирателната активност в неделя в Ораховац беше около 40%.[Ройтерс].
Prezenţa la vot a fost de aproximativ 40% duminică, la Orahovac/Rahovec.[Reuters].

Още по време на изборите през 2016 година избирателната активност намаля драстично.
Deja la scrutinul parlamentar din 2016, participarea la urne scăzuse drastic.

Избирателната активност в градовете е 42, 41 процента, докато в селските райони е 41, 9 процента.
În mediul urban prezenţa la urne a fost de 42,41%, iar în mediul rural de 41,9%.

Кампанията се състоя, вотът се състоя, избирателната активност беше висока и обществото произнесе присъдата си.
Campania a fost finalizată, votul a avut loc, prezenţa la urne a fost ridicată, iar publicul a dat verdictul.

Но избирателната активност е по-голяма отпреди и този факт не може да бъде пренебрегнат.
S-au prezentat însă la urne mult mai mulţi sârbi ca înainte şi acest fapt nu poate fi ignorat.

На изборите на 12 декември избирателната активност беше над 94%, като партията на Тачи получи лъвския дял от гласовете.
În alegerile din 12 decembrie, prezenţa la vot a depăşit 94%, partea leului fiind luată de partidul lui Thaci.

Избирателната активност е била 59, 9%, отбелязвайки увеличение в сравнение с първия тур, когато беше 53, 5%.
Prezenţa la vot a fost de 59,9%, marcând o creştere faţă de primul tur, când aceasta a fost de 53,5%.

Освен елиминирането на прага на избирателната активност, предстоящите избори ще въведат още една значителна промяна.
Pe lângă eliminarea pragului de prezenţă la urne a alegătorilor, viitoarele alegeri vor aduce o altă schimbare semnificativă.

Избирателната активност на сърбите съвпадна с прогнозите- бойкот в северната част и неравномерно участие на юг.
Prezenţa la vot a sârbilor a fost după cum s-a anticipat; un boicot în nord şi o participare masivă în sud.

Проучването през май показва, че вероятно избирателната активност ще бъде най-висока в Гърция и Ирландия-- 66% и в двете страни.
Sondajul din mai sugerează că prezenţa alegătorilor la vot va atinge cele mai mari niveluri în Grecia şi Irlanda, ambele cu 66%.

Избирателната активност по време на изборите за Европейски парламент през юни, последните избори в Румъния, беше едва 27%.
Prezenţa la alegerile pentru Parlamentul European din iunie, ultimul scrutin organizat în România, a fost de numai 27%.

Изборите се проведоха един ден преди националния празник на Румъния, Деня на обединението, и избирателната активност беше твърде ниска, 39, 26%.
Alegerile au avut loc cu o zi înainte de Ziua Naţională a României, iar prezenţa la vot a fost foarte redusă, de 39,26%.

Но избирателната активност, оценявана на 25, 5%, бе доста под изисквания праг от 50% и резултатите няма да бъдат признати.
Prezenţa la vot, estimată la 25,5%, a fost însă cu mult sub pragul de 50% necesar, iar rezultatele vor fi invalidate.

Според Косовския избирателен закон сърбите имат гарантирани десет от 120-те места в парламента, независимо от избирателната активност.
Potrivit Legii Electorale a Kosovo, sârbii au garantate zece din cele 120 de locuri din parlament, indiferent de prezenţa la urne.

Избирателната активност беше по-ниска отколкото на първия тур и някои политически партии се оплакват, че не всичко е преминало както трябва.
Prezenţa la vot a fost mai scăzută decât în prima rundă şi unele partide politice se plâng că nu toate au mers aşa cum ar fi trebuit.

Според Центъра за свободни избори и демокрация избирателната активност в неделя(21 януари) е била около 60, 4%.[Гети Имиджис].
Potrivit Centrului pentru Alegeri Libere şi Democraţie, prezenţa la vot în alegerile de duminică(21 ianuarie) a fost de aproximativ 60,4%.[Getty Images].

Когато двете страни проведоха междинни избори, за да изберат евродепутати след присъединяването си през 2007 г., избирателната активност бе доста ниска.
Când cele două ţări au organizat alegeri parţiale pentru selectarea parlamentarilor europeni în urma aderării din 2007, prezenţa la urne a fost extrem de mică.

На последните европейски избори избирателната активност на младите хора между 18 и 24 г. беше ниска(около 40 процента).
La ultimele alegeri europene, prezenţa la vot în rândul tinerilor cetăţeni cu vârsta cuprinsă între 18 şi 24 de ani a fost scăzută, de aproximativ 40%.

Избирателната активност би трябвало да е добра, но вероятно няма да бъде по-различна от средната за останалите държави, в които се проведе референдум за ЕС.".
Prezenţa la vot ar trebui să fie bună, dar probabil nu va fi diferită de prezenţa medie din celelalte ţări care au organizat un referendum UE".

Независимо от усилията за повишаване на интереса, избирателната активност на тазгодишните избори за Европейски парламент(ЕП) достигна рекордно ниски стойности.
În ciuda eforturilor de a spori interesul, prezenţa la vot pentru alegerilor europarlamentare din acest an a atins un nivel record.

Избирателната активност е била над 67%- най-високото ниво, отчетено на президентски избори след падането на Слободан Милошевич през септември 2000 г.
Prezenţa la vot a fost de peste 67%-- cea mai ridicată cifră înregistrată la un scrutin prezidenţial după răsturnarea lui Slobodan Milosevic, în septembrie 2000.

Според проведено този месец проучване избирателната активност на изборите за Европейски парламент следващата седмица вероятно ще бъде много по-висока от очакваната.
Prezenţa la vot în alegerile pentru Parlamentul European de săptămâna viitoare va fi probabil mult mai mare decât se anticipa, potrivit unui studiu efectuat luna aceasta.

Избирателната активност обаче е била слаба, като само 44% от регистрираните гласоподаватели са участвали във вота, според Централното избирателно бюро.
Cu toate acestea, prezenţa la vot a fost scăzută, doar 44% din alegătorii înregistraţi participând la referendum, potrivit Biroului Electoral Central.

Ако избирателната активност в местните избори е една трета от регистрираните гласоподаватели в общината, ще спечели кандидатът, получил най-много гласове.
În cazul în care pentru alegerile municipale prezenţa la vot este de o treime din totalul cetăţenilor cu drept de vot, atunci candidatul care a acumulat cele mai multe voturi este declarat învingător.

Как да използвам "избирателната активност" в изречение

Бойко Борисов: Избирателната активност е ниска, защото хората не са забравили наблюдаваното преди 2-3 месеца

До средата на деня нямаше регистрирани нарушения в Брюксел. Избирателната активност е нормална за страната.

01.11.2015 Коментарите са изключени за Към 10.00 часа избирателната активност в община Поморие е 11,10%

Избирателната активност е била около 37,5% според НЦИОМ. Ето процентите от паралелното преброяване на НЦИОМ:

Според наблюдателите, избирателната активност е била ниска – може би най-ниската в историята на страната.

Следваща новина37,51% е избирателната активност в община Панагюрище към 16:00 часа, изборният ден протича спокойно

Според обработените до момента протоколи избирателната активност е била 47,92% от общия брой на гласоподавателите.

Начало Избори 2014 37,51% е избирателната активност в община Панагюрище към 16:00 часа, изборният ден...

Избирателната активност към 15:30 часа в Търговищка община е 38,47%, гласували са 14702 броя гласоподаватели.