Какво е " НАМАЛЕНА АКТИВНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• activitate redusă
• scăderea activității
• activitatea redusă
• potență redusă
• scăderea activităţii

Примери за използване на Намалена активност на Български и техните преводи на Румънски

Намалена активност на детето;
Activitate redusă a copilului;

Аномална трихромазия- намалена активност на пигмента:.
Trichromasie anormală- activitate redusă a pigmentului:.

Намалена активност на бебето;
Activitate redusă a copilului;

Генетично предразположение към намалена активност на ензими, разграждащи алкохола;
Predispoziția genetică asupra activității reduse a enzimelor distrugătoare de alcool;

Намалена активност на детето;
Activitatea redusă a copilului;

LDH може да има намалена активност срещу уремия(повишена концентрация на урея).
LDH poate avea o activitate redusă pe fondul uremiei(o creștere a concentrației de uree).

Намалена активност на бебето.
Activitate redusa a bebelusului.

Потискането е идеално за тези хора, които изпитват апатия и намалена активност.
Soothing este perfect pentru acei oameni care se confruntă cu apatie și scăderea activității.

Намалена активност и правилна почивка на пациента;
Scăderea activității și odihna adecvată a pacientului;

Хемофилия С- наследствено заболяване на животни от двата пола, поради намалена активност на фактор XI.
Hemofilia C- o boală ereditară a animalelor de ambele sexe, datorită scăderii activității factorului XI.

Намалена активност е не само на заболяването или техните странични ефекти.
Potență redusă nu este numai boala sau efectele secundare ale acestora.

Синтеза на анормална инсулинова молекула с променена аминокиселинна последователност и намалена активност;
Sinteza unei molecule anormale de insulină cu o secvență de aminoacizi modificată și activitate redusă;

Намалена активност на паразитите в стомашно-чревния тракт и други органи на микроорганизми.
Activitatea redusă a paraziților în tractul gastrointestinal și alte organe de microorganisme.

Хората, които не закусват, имат ниско ниво на глюкоза в кръвта, което води до намалена активност на мозъка.
Oamenii, care nu iau micul dejun, au un nivel scăzut de glucoză în sânge, ceea ce duce la scăderea activității creierului.

Намалена активност може да се дължи на стрес, травми, възпалителни процеси в организма и дори банални умора.
Potență redusă poate fi din cauza stresului, traume, procesele inflamatorii in organism si chiar oboseala banal.

Кашлица, с кръв, задух, болка в гърдите, намалена активност и рязко намаляване на телесното тегло.
Tuse, cu sânge, dificultăți de respirație, dureri în piept, scăderea activității și scăderea bruscă a greutății corporale.

Намалена активност на ензима може да се наблюдава при недостиг на витамин В6 или ново прехвърлена хемодиализа.
Activitatea redusă a enzimei poate fi observată cu o deficiență de vitamina B6 sau hemodializă nou transferată.

Хората, които не закусват, имат ниско ниво на глюкоза в кръвта, което води до намалена активност на мозъка.
Persoanele care nu iau micul dejun, au nivelul scăzut de glucoză în sânge, ceea ce duce la activitatea scăzută a creierului.

Следродилен тиреоидит- намалена активност на освобождаване на трийодотиронин и тироксин вследствие на неуспех на хормоналната система;
Tiroidita postpartum- scăderea activității de excreție a triiodotironinei și a tiroxinei datorită eșecului sistemului hormonal;

Признаците на токсичност, наблюдавани при животни(мишки и плъхове) включват намалена активност, атаксия, диспнея и тремор.
Semnele de toxicitate observate la animale(şoarece şi şobolan) au inclus scăderea activităţii, ataxie, dispnee şi tremor.

При 10- 20% от животните може да се появи намалена активност и липса на апетит в деня на ваксинацията и/ или бързопреходно подуване макс.
Activitate redusă şi inapetenţă poate apare la 10- 20% din animale în ziua vaccinării şi/ sau o tumefacţie tranzitorie diametru max.:.

Белезите на токсичност наблюдавани при мишки, плъхове или кучета включват намалена активност, атаксия, изтощение, дехидратация и тремори.
La şoarece, şobolan şi câine s- au observat semne de toxicitate care au inclus scăderea activităţii, ataxie, emaciere, deshidratare şi tremor.

Капсули за подобряване на паметта BrainRush намалена активност на двете полукълба, подобряване на цялостното здраве и настроение.
Capsule pentru îmbunătățirea memoriei BrainRush activitate redusă a ambelor emisfere, pentru a îmbunătăți starea generala de sanatate si starea de spirit.

Тя показва, намалена активност в някои части на режим на мрежата по подразбиране на мозъка заедно с повишена активност в префронтална tensional системи.
Arata activitate redusa in partea asta din creier impreuna cu o activitate crescuta in sistemul tensional prefrontal.

Това може да се дължи на нараняване, инфекция, наследствен фактор, намалена активност, редица ракови тумори или по време на бременност.
Acest lucru poate apărea ca urmare a traumei, infecției, a factorului ereditar, a scăderii activității, a unui număr de tumori oncologice sau în timpul sarcinii.

Специалистът трябва да бъде посетен и ако чувствате постоянна раздразнителност, депресия, загуба на сила, мускулна слабост, намалена активност, сънливост.
Trebuie să vizitați un specialist dacă vă simțiți iritabilitate constantă, depresie, oboseală, slăbiciune musculară, scăderea activității, somnolență.

Това може да се дължи на нараняване, инфекция, наследствен фактор, намалена активност, редица ракови тумори или по време на бременност.
Acest lucru poate apărea din cauza rănirii, infecției, a unui factor ereditar, a unei activități reduse, a unui număr de tumori de cancer sau în timpul sarcinii.

Има практика да се използва ботулинов токсин, който се инжектира в мускула на пикочния мехур, което причинява неговата временна парализа и намалена активност.
Există o practică de utilizare a toxinei botulinice, care este injectată în mușchiul vezicii urinare, ceea ce provoacă paralizia temporară și activitatea scăzută.

Ако диабетът преди това е имал намалена активност на такъв ензим, тогава непоносимостта на млечните продукти(особено сметана и мляко) ще подобри този ефект.
Dacă un diabetic a avut anterior o activitate redusă a unei astfel de enzime, atunci intoleranța produselor lactate(în special cremă și lapte) va spori acest efect.

Обикновено, депресивен епизод е описано по-долу(лека до умерена), на пациент, страдащ от потиснато настроение, загуба на интерес и намаляване удоволствие енергия, която може да доведе до умора и намалена активност.
În cazurile tipice ale unui episod depresiv descris mai jos(ușoară sau moderată), pacientul suferă de o stare de spirit redusă, pierderea intereselor și plăcerii, o scădere a vigorii, care poate duce la oboseală crescută și scăderea activității.