Примери за използване на Извадя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не… не го извадя.
Чай си извадя портфейла".
И когато го извадя.
Само ще извадя нещо от чантата.
По-късно ще я извадя от кошчето.
Îl voi lua din gunoi mai târziu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
извади късмет
извадете иглата
извади пистолет
извади нож
извадете батерията
извади оръжие
извадени от контекста
извади куршума
Повече
Използване с глаголи
Ще извадя сладолед и две лъжици.
Vom lua îngheţată. Nişte linguri.Аз ше ги извадя от парализата.
Ще извадя ризата ти от сушилнята.
Îţi iau eu cămaşa de la curăţătorie.Ако има отпечатък, ще го извадя.
Dacă există o amprentă, o voi extrage.Ще си извадя нещата от шкафчето.
Bine, îmi iau lucrurile din vestiar.И правех необходимото, за да те извадя от там!
Не ви извадя или събуди ли се, знам.
Nu te scoate sau te trezesc, știu.Когато те хвана, ще извадя очите ти с тирбушон!
Când te prind, o să-ţi scot ochii cu tirbuşonul!Ще ти извадя сърцето собственоръчно!
O să-ți smulg inima cu mâinile mele!Ти самият каза, че ако не те извадя оттук ще умреш.
Chiar tu ai zis că dacă nu te scot de aici, vei muri.Ако извадя куршума, ще се превърне в зеленчук.
Смъртта ти ще бъде ужасна! Ще извадя сърцето ти!
Ще извадя сърцето ти за тези думи, момченце!
O să-ți smulg eu inima pentru asta, băiete!Няма ли да спреш да критикуваш всичко, което извадя от торбата?
Vrei să încetezi să critici tot ce am în geanta distracţiei?Ако не извадя куршума ще кървиш до смърт.
Dacă nu extrag glonţul, vei sângera până la moarte.Замалко да умра, за да извадя тайните ви от главата си.
Aproape că am murit pentru voi, incercând să vă scot secretele din cap.Ако извадя очите ти, ще виждаш ли без тях?
Dacă îţi scot ochii, m-ai putea vedea în continuare?Просто ще срежа скроталната торбичка. и ще извадя проба за течността.
Voi secţiona sacul scrotal şi voi extrage un eşantion de fluid.Евтини извадя реклама прибиращ банер писалка.
Scoate ieftin creion retractabil Banner de publicitate.Процедура, с която ще извадя течността от очната му кухина.
Este o procedură ce va extrage fluidul din camera anterioară a ochiului său.Ще извадя лайното от това хлапе, за да проведа разговор.
Am de gând să bată prostiile din acest copil pentru a dovedi un punct.Сега аз ще ти извадя зъбите, един по един, хирургично.
Acum îti voi scoate tie dintii afara, unul câte unul, adevarata chirurgie.Когато извадя превръзката, резултатът на лицето ми- пъпките постепенно се пълнят.
Când scot bandajul, rezultatul pe față- ombilicul este reumplut treptat.Нека си извадя телефона, за да снимам моите две принцеси.
Stai să-mi scot telefonul ca să le fac o poză celor două prinţese ale mele.Ако го извадя до осем минути няма да причини увреждане на нервите.
Dacă îl scot în următoarele opt minute, nu va provoca leziuni ale nervului.
