Какво е " ИЗВЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• scos
• au dus
• i

Примери за използване на Извели на Български и техните преводи на Румънски

Защо не сме ги извели?
De ce nu i-am luat de atunci?

Така са го извели от Германия.
Aşa l-au scos din Germania.

Извели са ги и са ги прикрили.
I-au acoperit, i-au scos afară.

Ако са я извели, намери я.
Daca au scos-o de acolo, gaseste-o.

Мислех, че са те извели от тук.
Am crezut că v-au scos fără de aici.

Извели са страница от сайта Ви;
Au returnat o pagină de pe site-ul dvs.

Мислиш, че са го извели от града?
Crezi că I-au scos din oraş?

Във всеки случай, още не са я извели.
În orice caz, nu au scos-o încă din ţară.

Може вече да са извели Симон.
S-ar putea s-o fi scos deja pe Simone.

Извели го да обядват в заведение за сандвичи в Пасадена.
L-au dus la un prânz într-un loc din Pasadena în care se fac sandvişuri.

И изведнъж са ви извели оттам?
Şi apoi aţi fost teleportaţi de acolo?

Извели сте децата си от къщи Първо в Ню Йорк, а после и Лос Анджелис!
I-aţi mutat din casa lor în New York şi apoi în Los Angeles!

Имах усещането, че в Исландия, жените са извели всичко на дори по-високо ниво.
Cu toate acestea am auzit că femeile aici în Islanda au dus asta la un nivel mai mare.

Извели го-- мисля, че за рождения му ден-- извели го на обяд.
L-au dus-- cred că era de ziua lui-- l-au dus la un prânz.

През нощта са ги извели от къщи и застреляли в една канавка, близо до селото им.
Într-o seară i-au săltat din casă şi i-au împuşcat într-un şanţ de la marginea satului.

Тази графа показва общия брой търсения, които са извели страници от сайта Ви за дадения период.
Această coloană indică numărul total de căutări care au returnat pagini de pe site-ul dvs. într-o anumită perioadă.

Затова го извели на улицата, заповядали му да коленичи и го застреляли в главата.
Astfel că l-au dus în stradă, l-au pus în genunchi şi l-au împuşcat în ceafă.

А старецът си играеше с това, сякаш с нея сме двойка младоженци извели стария мъж за вечеря в града.
Iar batranul intra in joc, se se purta ca si cum noi eram un cuplu de proaspat casatoriti, care il scoteau pe batran pentru o seara in oras.

Не, все още не са я извели. Но може би проследих липсващия ни приятел… партньора на Виктория в престъплението.
Nu, încă nu au scos-o, dar s-ar putea să fi dat de urma prietenului nostru dispărut… partenerul de infracţiuni al Victoriei.

Накрая, под хипноза те разказвали за същества които ги извели от колата и ги качили на кораба като нормално отвличане.
În cele din urmă, sub hipnoză, şi-au amintit că au fost scoşi din maşină şi luaţi la bordul navei. A fost o răpire în toată regula.

Извели го-- мисля, че за рождения му ден-- извели го на обяд. Извели го да обядват в заведение за сандвичи в Пасадена.
L-au dus-- cred că era de ziua lui-- l-au dus la un prânz. L-au dus la un prânz într-un loc din Pasadena în care se fac sandvişuri.

Според хопите, точно преди катаклизъм да удари района, където са живели предците им, тези звездни същества ги извели в безопасност.
Conform nativilor Hopi, chiar înainte ca un eveniment catastrofic să lovească zona unde trăiau strămoşii lor, aceste fiinţe stelare i-au condus la adăpost.

След като АОК е напуснала затоврническия лагер, той заедно с друг надзирател и войник от АОК, са извели група от 12 задържани до едно сечище в гората.
După ce KLA a abandonat lagărul, acesta-- împreună cu un alt gardian şi un soldat KLA-- au condus un grup de 12 prizonieri către un luminiş din pădure.

Миналия петък, както ни разказа Paulo Casaca, екзекуторите на режима са извели от килията й 23-годишно момиче и са я повели към бесилката, без преди това да й позволят достъп до родителите й.
Vinerea trecută, după cum ne-a comunicat Paulo Casaca, călăii iranieni au luat o fată în vârstă de 23 de ani din celula sa şi au dus-o la spânzurătoare fără a-i permite mai întâi să îşi vadă părinţii.

Сутринта на 20 ноември 1991 г. войските, командвани от Мръкшич, Сливанчанин и Радич, са извели от болницата около 400 пациенти и бежанци.
În dimineaţa zilei de 20 noiembrie 1991, trupele aflate sub comanda lui Mrksic, Sljivancanin şi Radic au ridicat aproximativ 400 de pacienţi şi refugiaţi din spital.

Според прокурорите офицерите от бившата югославска армия Миле Мръкшич(вдясно), Мирослав Радич(вляво) и Веселин Сливанчанин(в средата) са командвали военните части, които са извели от една болница над 400 души и след това са избили много от тях.[АФП].
Procurorii declară că foştii ofiţeri ai armatei iugoslave Mile Mrksic(dreapta), Miroslav Radic(stânga) şi Veselin Sljivancanin(centru) au comandant trupele care au ridicat peste 400 de oameni dintr-un spital, după care au ucis o mare parte din aceştia.[AFP].

Извени ме.
Scuză-mă-.

И желая вие всички да бъдете извеяни.
Vă doresc tuturor să fiţi concediaţi.

Хей, извените.
Hei, scuză-mă.

Извени ме, но вярвам, че Господин Баркли и аз имаме отложена среща, за разходка около ботаническата градина?
Scuză-mă, Cmd. Dar cred că eu şi d-l Barclay aveam programată o plimbare în grădină?

Как да използвам "извели" в изречение

Crowley“, извели го до номер седем в класациите на САЩ. На 7 ноември 1981 се появява албумът „Diary of a Madman“.

IP-то трябва да е Реално или NAT-нато (което ще рече да сте извели порт през рутера, което е друга сложна тема).

Абонатите на Vodafone в Северна Англия повече от седмица останаха без връзки заради това, че крави извели от строя мобилна мачта.

След това в тъмницата дошли Полемон, който устройвал идолослуженията, и магистратът Теофил с войска и народ; те извели светците и казали:

Столичната община награди учители по физическо възпитание и спорт, извели отбори от училищата в София на призови места в Ученически ...

Карантинна зона от 3 километра около огнищата на чума се въвежда от днес в Ямболско. Полицаи са извели от Шарково ...

Ползваме идеите от 2006-та година и с тяхна помощ сме извели многобройни страници на чело в органичните, неплатени класации на Google.

Извели девойката вън от града и там един от войниците я пронизал със стрела. Тя паднала на земята и радосто извикала:

Пуснах си коментара под поста - за протестта на майките с болните им деца..дето са ги извели в студа на улицата,кьор...

Прилагаме факторите от 2006-та година и чрез тях сме извели стотици страници на първи места в органичните, свободни класации на Google.