Какво е " ИЗВЪРШИ НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• face ceva
• a făcut un lucru

Примери за използване на Извърши нещо на Български и техните преводи на Румънски

Извърши нещо трудно.
El a facut un lucru greu.

Когато извърши нещо незаконно, Ще го нападна.
Şi când va face ceva ilegal, mă voi.

Извърши нещо глупаво.
Ai făcut un lucru prostesc.

Нашият скъп син ще извърши нещо толкова голямо.
Fiul meu ce-l drag va realiza ceva în viaţă…".

Ще извърши нещо ужасно.
Va face ceva foarte rau.

Искам да си признаеш, че извърши нещо много тъпо на Кари и Уолт.
Vreau să recunoşti că le-ai făcut ceva urât lui Carrie şi lui Walt.

Извърши нещо нечовешко.
Ai făcut ceva supraomenesc.

Приятелят ти може и да загина, но ти извърши нещо изключително.
Prietenul tău a murit, dar tu ai făcut ceva extraordinar.

И извърши нещо още по-страшно.
A făcut ceva mult mai rău.

Подбуден от Своята любов към нас Бог извърши нещо забележително.
Împins de dragostea Sa pentru noi, Dumnezeu a făcut ceva remarcabil în locul nostru.

Тя извърши нещо прекрасно за мен.
Ea a făcut un lucru frumos pentru Mine.

Можете ли да си представите, че бюрократичният свят извърши нещо за четири месеца?
Vă puteţi imagina, în lumea birocratică de ieri, să faci ceva în doar patru luni?

Ще извърши нещо и ще й трябва силна защита.
Va face ceva care va avea nevoie de o apărare puternică.

В това африканско племе, когато някой извърши нещо лошо, го довеждат в центъра на селището.
Cand un membru al tribului face ceva daunator, este dus in centrul satului.

Тимо ще извърши нещо опасно за да спечели такава сума.
Timo o să facă ceva periculos pentru a obţine banii ăia.

Рече[Муса]:“Нима ти уби една чиста душа не за възмездие? Ти извърши нещо скверно.”.
Moise îi spuse:“Ai ucis un om nevinovat fără pic de suflet? Tu ai săvârşit o faptă urâtă!”.

Просто забележете: ако някоя нация, регион или човек извърши нещо лошо, незабавно ще последват някакви специални явления.
Observați o clipă: Dacă vreo națiune, regiune sau vreun individ face ceva rău, un fenomen special va urma imediat.

Ако човек извърши нещо неправилно или несъвършено, това да стане причина по-късно да направи подобно нещо правилно и съвършено.
Dacă a făcut un lucru greşit şi imperfect, acesta va fi un stimulent ca mai târziu să îl făptuiască bine sau chiar perfect.

Се налага и на този, който в отсъствие на началника си каже или извърши нещо от естество да накърни честта или достойнството му.
Se aplică şi celui care, în absenţa superiorului său, spune sau face ceva de natură să ştirbească onoarea sau demnitatea aceluia.

Когато за първи път ти извърши нещо подобно, ти направи пипалце, за да махнеш ръката ми от панела за управление.
Prima oară când ai făcut ceva asemănător a fost când ai format un tentacul ca să mă plesneşti peste mână să mă îndepărtezi de panoul de control.

Дори Селмак се отврати. Няма начин да скрие тези чувства от мен. Но Канан извърши нещо ужасно грешно, докато се опитваше да направи правилното.
Pot să-ţi spun că până şi Selmak a fost afectat de asta şi nu avea cum să ascundă aceste sentimente faţă de mine, dar Kanan a făcut ceva foarte rău în timp ce încerca să facă ceea ce era corect.

И двамата автори отбелязват, че, ако някой каже или извърши нещо, което ни изглежда егоистично или грубо, а в отговор на това ние изпитваме гняв или разочарование, значи в този опит има нещо, което ни подсказва повече за нас самите.
În cazul în care cineva spune sau face ceva care pare egoist sau nepoliticos, și noi am devenit furioși sau frustrați, atunci, în acest experiment, există ceva care ne poate spune mai multe despre noi înșine.

Веднага щом злата партия съчини още лъжи или извърши нещо лошо, Дафа практикуващите го разобличават и поправят нещата по целия свят, позволявайки на целия свят да види злото такова, каквото е, и помагайки на повече хора да узнаят за него.
De îndată ce partidul ticălos creează mai multe minciuni sau face ceva rău, discipolii Dafa îl demască și îndreaptă lucrurile în lumea întreagă, permițând întregii lumi să vadă maleficul așa cum este el și ajutând mai mulți oameni să afle despre el.

Така е, защото аз не бих извършила нещо толкова лошо.
Pentru că nu aş face ceva atât de grav.

Затова ще извърша нещо против повелята на моята вяра.
Aşa că voi face ceva împotriva celor pe care mi le dictează credinţa.

Мисля, че ще извърша нещо лошо.
Cred că voi face ceva rău.

Ако баща ми е извършил нещо нередно, просто ще си оттегля кандидатурата.
Dacă tatăl meu a făcut ceva greşit, Îmi voi retrage candidatura.

Са извършили нещо, което се случва често.
E formată din oameni care fac chestii care se întâmpla mereu.

Виждаш човек, извършил нещо ужасно… Който заслужава да страда.
Vezi o persoana ce-a facut lucruri groaznice… ce merita sa sufere.

Представяте си че съм извършил нещо, нещо екстремно за да предотвратя брака.
Îţi imaginezi că am făcut ceva, ceva extrem pentru a împiedica mariajul.

Как да използвам "извърши нещо" в изречение

Дядка от Ямболско извърши нещо много гнусно с беззащитно кученце — Action-News.bg На място те установили извършителя на деянието – 71-годишен местен жител.

Изучава системно и в детайли манипулациите, които използваме върху него всеки път, когато искаме да го накараме да извърши нещо срещу волята си.

...Също така някой поради бедност не може да бъде възпрепятстван от липсата на звание, стига да може да извърши нещо полезно за града. [1]

30. Ако ли някой от туземците или пришълците извърши нещо с дръзка ръка, той хули Господа: да се изтреби тая душа из народа си,

Питали ли сте се какво всъщност става в ума на един сериен или масов убиец? Какво би подтикнало един човек да извърши нещо толкова зло?

8. Почти невъзможно е, при липса на планети над хоризонта или на Асцендента, родения да има дълъг живот или да извърши нещо велико в света.

Всеки от нас трябва да извърши нещо за Любовта в този свят. Това значат думите: „Представете вашите тела в жертва жива, свята и благоугодна Богу“.

Забележка: Играчът който извърши нещо от горе показаните може да получи както точки които целия отбор получава така и точки за действието което е извършил.

71. И тогава тръгнаха. Когато се качиха на кораба, [ал-Хидр] го проби. Рече [Муса]: “Нима го проби, за да издавиш пътниците му? Ти извърши нещо недопустимо.”