Какво е " FĂCUT CEVA " на Български - превод на Български

• направил нещо
• сторил нещо
• правил нещо
• извършил нещо
• причинил нещо
• постигнали нещо
• постъпил
• свършила нещо
• създали нещо
• намислил нещо
• вършил нещо
• да предприеме нещо

Примери за използване на Făcut ceva на Румънски и техните преводи на Български

Sau a făcut ceva.
Или е сторил нещо.

Explozia cred că a făcut ceva.
Сигурно взривът е причинил нещо.

A mai făcut ceva suspect?
Да е правил нещо мнително?

Dacă aflu că i-ai făcut ceva.
Ако разбера, че си му причинил нещо лошо.

Bine, am făcut ceva cumplit.
Тоест, съм свършила нещо много лошо.

Dar măcar o dată a făcut ceva util.
Но пък поне веднъж е свършила нещо полезно.

Morris a făcut ceva neobişnuit?
Морис да е правил нещо необичайно?

În acest fel, veți ști că ați făcut ceva.
Така ще знаете, че сте постигнали нещо.

Da, el i-a făcut ceva.
Да, той й е причинил нещо.

Nu accept ideea că ţi-aş fi făcut ceva.
Не, не приемам твърдението, че съм ти причинил нещо лошо.

Trebuie să fi făcut ceva groaznic.
Трябва да е извършил нещо ужасно.

Străinii şi imbecilii cred ca aici s-a făcut ceva nou.
Чужденците и глупаците вярват, че сме постигнали нещо ново.

Ştia… că a făcut ceva extrem de greşit.
Разбрал, че е извършил нещо ужасно.

Nu pentru că Ed Meecham le-ar fi făcut ceva animalelor.
Не е, защото Ед Мичам е причинил нещо на животните.

Şi dacă am făcut ceva ilegal? Voi fi arestat?
Ако съм извършил нещо незаконно, ще отида ли в затвора?

De ce mă simt ca și cum eu sunt cel făcut ceva greșit aici?
Защо имам чувството, че съм този, направил нещо нередно?

Roger, dacă am făcut ceva uman, o să mă revansez.
Роджър, ако съм сторил нещо хуманно, ще се реванширам.

Să merg la culcare seara gândindu-mă că am făcut ceva minunat….
Да заспивам вечер с мисълта, че сме създали нещо прекрасно….

Dacă crezi că am făcut ceva rău, concediază-mă.
Ако смятате, че съм сторил нещо лошо, уволнете ме.

Omul ăla a făcut ceva aici şi dintr-o dată a murit.
Този човек, е правил нещо тук… После изведнъж умрял.

Pentru că ai făcut ceva rău?
Защото си постъпил лошо?

Nimeni nu mi-a făcut ceva atât de dezgustător până acum.
Никой не ми е правил нещо толкова отвратително преди.

Mă gândeam că poate am făcut ceva rău. Nu m-am gândit că era.
Мислех, че съм сторил нещо лошо, но не, че съм.

Presupun că a făcut ceva mai rău decât să-mi încalce proprietatea?
Предполагам, че е извършил нещо по-лошо от това да нахлуе в имота ми?

Nu e posibil să fi făcut ceva care s-o justifice.
Няма начин да сте сторил нещо, което да оправдае уволнението ви.

Dacă simt că am făcut ceva într-adevăr extraordinar pentru ţara mea.
Ако мисля, че съм сторил нещо велико за страната си.

Pentru că toţi au făcut ceva rău cândva în viaţa lor, chiar şi tu.
Защото всеки е правил нещо лошо в даден момент, дори Вие.

Dacă tatăl meu a făcut ceva greşit, Îmi voi retrage candidatura.
Ако баща ми е извършил нещо нередно, просто ще си оттегля кандидатурата.

Soţul tău a spus sau a făcut ceva diferit în ultimele câteva săptămâni?
Съпругът ви казвал ли е или правил нещо различно през последните няколко седмици?

Îţi imaginezi că am făcut ceva, ceva extrem pentru a împiedica mariajul.
Представяте си че съм извършил нещо, нещо екстремно за да предотвратя брака.