Какво е " ИЗГЛЕЖДА ПОДОЗРИТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• pare suspect
• pare suspicios

Примери за използване на Изглежда подозрителен на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда подозрителен.
Pare suspect.

Този тип изглежда подозрителен.
Tipul ăsta pare suspect.

Пожарникарите казаха, че пожара изглежда подозрителен.
Pompierii au spus că focul părea suspicios.

Не ми харесва, изглежда подозрителен.
Nu îmi place de el. Pare dubios.

Казвате че общественият защитникът изглежда подозрителен?
N-ai zis ca avocatul apararii parea suspect?

Всеки ми изглежда подозрителен на мен.
Toată lumea arată suspicios pentru mine.

Но никой от тях не изглежда подозрителен.
Dar niciunul din ei nu mi se pare suspect.

Опитай се да намериш някой, който не изглежда подозрителен.
Vezi să nu găseşti pe cineva care să nu pară suspect.

Ако файлът изглежда подозрителен, затворете го и го изтрийте от компютъра.
Dacă fișierul pare suspect, închideți-l și ștergeți-l din computer.

Ако таксиметровият шофьор изглежда подозрителен, незабавно слезте от колата.
Dacă un șofer de taxi pare suspicios, coboară imediat din mașină.

Толкова е мъгляв, че всеки бял на улицата ще изглежда подозрителен.
Chestia asta e aşa vagă încât fiecare alb ce merge pe stradă va părea suspect.

Ако таксиметровият шофьор изглежда подозрителен, незабавно слезте от колата.
Dacă șoferul unui taxi ți se pare suspicios, trebuie să-ți închei călătoria imediat.

Никога не трябва да кликвате върху прикачен файл, който изглежда подозрителен или странно.
Nu trebuie să faceți clic pe niciun atașament de e-mail care pare suspect sau ciudat.

Ако клубът на игрите изглежда подозрителен към вас, и то не някакви мнения, че е по-добре да не се рискува да плащат.
În cazul în care clubul de joc pare suspect pentru tine, și nu are nici un comentariu, este mai bine să nu risc de plată.

Освен това, ако изграждате връзки по начин, който изглежда подозрителен за търсачките, рискувате да получавате наказания от Google.
Mai mult, dacă construiți legături într-un mod care pare suspect pentru motoarele de căutare, riscați să obțineți penalități de la Google.

Препоръчваме ви да редактирате файла само ако се доверявате на лицето, което ви го е изпратило, и ако файлът не изглежда подозрителен.
Deschiderea fișierului în Vizualizarea protejată contribuie la protejarea computerului și se recomandă să editați fișierul numai dacă aveți încredere în persoana care vi l-a trimis și dacă fișierul nu pare suspect.

Ако производителят на даден продукт изглежда подозрителен или изследването не дава надежден резултат, преминете към следващата добавка.
Dacă un producător al unui produs pare suspicios sau dacă cercetarea nu dă rezultate fiabile, treceți la următorul supliment.

Ако получите имейл, който изглежда подозрителен или ви иска такъв тип информация, никога не щраквайте върху връзки, за които се предполага, че ще ви отведат до уеб сайт на фирма.
Dacă primiți un e-mail care pare suspect sau care vă solicită acest tip de informații, nu faceți niciodată clic pe linkurile care se presupune că vă duc la site-ul web al unei firme.

Рийд, от не е уточнено в самото начало- на артилерист нещо твърде нервен, неговата история, изглежда подозрителен, зоната, където работата е била известни тъмни слухове и истории за корабите загинали там без следа, дори и с най-мощните оръжия.
Reid, de la bun început nu este specificat- the Gunner ceva prea fost nervos, povestea lui părea suspect, zona în care opera a fost renumite zvonuri întunecate și povești despre nave au murit acolo fără nici o urmă, chiar și cu cele mai puternice arme.

Освен това, ако изграждате връзки по начин, който изглежда подозрителен за търсачките, рискувате да получавате наказания от Google- create your own logo for free.
Mai mult, dacă construiți legături într-un mod care pare suspect pentru motoarele de căutare, riscați să obțineți penalități de la Google.

Нещо изглежда подозрително.
Ceva pare suspect.

Ще изглежда подозрително.
Ar părea suspect.

Не изглежда подозрително.
Nu pare suspect.

Да, това не изглежда подозрително.
Da, asta nu se va părea suspect.

Всичко изглежда подозрително.
Totul părea suspicios.

Изглежда подозрително.
Pare suspect.

Бодигарда на турския посланик е имал инструкции да неутрализира всекиго, който изглежда подозрително.
Bodyguard-ul ambasadorului turc era instruit să neutralizeze pe oricine părea suspicios.

Донесете ми всичко, което изглежда подозрително.
Aduceţi-mi tot ce pare suspicios.

Нищо не изглеждаше подозрително.
Nimic nu părea suspect.

Определено изглежда подозрително.
Categoric pare suspect.