Какво е " СТАВА ПОДОЗРИТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• devine suspicioasă

Примери за използване на Става подозрителен на Български и техните преводи на Румънски

Става подозрителен.
Devine bănuitor.

Баща ми става подозрителен.
Tata e bănuitor.

Мисля, че Франко става подозрителен.
Cred că Franco este suspectat.

Че Хари става подозрителен за една операция.
Că Harry devenea suspicios cu privire la o operaţiune.

Мисля, че ученият става подозрителен.
Cred ca savantul a devenit suspicios.

Без доверието човек става подозрителен, тревожен, изпълнен със страхове, като в капан.
Fără încredere o persoană devine suspicioasă, anxioasă și plină de frică.

И през цялото време, Varus става подозрителен.
Și în tot acest timp, Varus devine suspicios.

Крингъл става подозрителен, хваща джебчията, докато изхвърля портфейла в кофата, скарват се.
Kringle devine suspect, el capturile pickpocketer dumping portofel în tomberon, confrunta-l.

Един генерал с повече звезди става подозрителен.
Dar la două… un general cu mai multe stele devine suspicios.

Имам нужда да се грижиш за него, защото аз мразя този тип. но той няма къде да отиде и татко става подозрителен.
Am nevoie de tine sa se uite dupa el, cos Urasc tip, dar el are unde sa mearga si lui tata obtinerea suspect.

Без доверие човек става подозрителен, тревожен и пълен с притеснения, другият се чувства като в емоционален капан, все едно не му дават да диша.
Fără încredere o persoană devine suspicioasă, anxioasă și plină de frică, iar celălalt se simte prins într-o capcană emoțională, unde nu are voie să respire liber.

Той не е шпионин, но е преминал през цялото обучение за такъв и когато една красива блондинка започва да го следи от прозореца си, незабавно става подозрителен.
Nu este spion, dar are toată pregătirea necesară și cînd o blondă superbă începe să-l urmărească de la fereastra ei, devine pe loc bănuitor.

Той вижда Къст на гарата Юстън, с билет до Донкастър, и става подозрителен, когато Лили заявява, че Къст е казал, че отива в Челтнъм.
L-a văzut pe Cust în stația din Euston cu un bilet către Doncaster și deveni suspicios când Lily raportă că tatăl ei avea să meargă spre Chentleham, luând trenul de la gara Paddington.

Без него човек става подозрителен, тревожен и пълен със съмнения, а другият се чувства като в емоционален капан и му се струва, че не няма свободата да диша.
Fără încredere o persoană devine suspicioasă, anxioasă și plină de frică, iar celălalt se simte prins într-o capcană emoțională, unde nu are voie să respire liber.

Без него единият става подозрителен, тревожен и изпълнен с опасения, а другият се чувства в емоционален капан, струва му се, че не може да диша свободно.
Fără ea, persoana devine suspicioasă, îngrijorată si plină de frică, în timp ce alt om se simte într-o capcană emoţională, lui i se pare că nu-i permit să respire liber.

Без него човек става подозрителен, тревожен и пълен със съмнения, а другият се чувства в емоционален капан, струва му се, че не му дават свобода да диша.
Fără ea, persoana devine suspicioasă, îngrijorată si plină de frică, în timp ce alt om se simte într-o capcană emoţională, lui i se pare că nu-i permit să respire liber.

Без него човек става подозрителен, тревожен и раздиран от притеснения, а други се чувстват хванати в емоционален капан, все едно не им позволяват да дишат.
Fără ea, persoana devine suspicioasă, îngrijorată si plină de frică, în timp ce alt om se simte într-o capcană emoţională, lui i se pare că nu-i permit să respire liber.

Без него човек става подозрителен, тревожен и пълен със съмнения, а другият се чувства като в емоционален капан, защото му се струва, че не му се дава свободата да диша.
Fără ea, persoana devine suspicioasă, îngrijorată si plină de frică, în timp ce alt om se simte într-o capcană emoţională, lui i se pare că nu-i permit să respire liber.

Амалия става подозрителна.
Arya devine suspicioasă.

Кучето на Пилър става подозрителна.
Câinele de pază al lui Pillar devine suspicios.

Мисля, че жена му става подозрителна.".
Cred că soţia sa devine suspicioasă.".

С двама вече става подозрително.
Pentru doi devenea suspicios.

Приятелката му става подозрителна.
Prietena lui devine suspicioasă.

Второ, заседзателите стават подозрителни, ако обвиняемият не свидетелства.
Doi: juriul devine suspicios dacă acuzatul nu depune mărturie.

И ставам подозрителен.
Încep să devin suspicios.

Приятелката му става подозрителна.
Prietena lui a devenit suspicioasă.

Тя каза, че ставаш подозрителен.
Ea spunea că tu devii suspicios.

Сега ти ставаш подозрителен.
Acum tu începi sa devii suspect.

Само с течение на времето алкохолната психоза става подозрителна или хронична.
Doar în timp psihozele alcoolice devin subacute sau cronice.

Пациентите стават подозрителни, често се посещават от халюцинации, тревожност и делириум.
Pacienții devin suspiciosi, adesea se confruntă cu halucinații, anxietate și delir.